-
1 desbande
-
2 desbande *
SM Cono Sur rush ( to get away) -
3 desbandada
f.1 breaking up, scattering.en desbandada in great disorder2 stampede, disbandment, rout.past part.past participle of spanish verb: desbandar.* * *1 scattering\a la desbandada helter-skelter, in all directions* * *SF rush ( to get away)cuando empezó a llover hubo una desbandada general — when it started to rain everyone rushed for shelter
salir en desbandada — to run off o scatter in all directions
* * *se produjo una desbandada de gente/pájaros — people ran off/birds flew off in all directions
salir en desbandada — to scatter, run off in all directions
* * *= stampede.Ex. Although most stampedes were associated with longhorn cattle, there were also Buffalo stampedes which were even more dangerous than cattle stampedes.----* huir en desbandada = stampede.* salir en desbandada = stampede.* * *se produjo una desbandada de gente/pájaros — people ran off/birds flew off in all directions
salir en desbandada — to scatter, run off in all directions
* * *= stampede.Ex: Although most stampedes were associated with longhorn cattle, there were also Buffalo stampedes which were even more dangerous than cattle stampedes.
* huir en desbandada = stampede.* salir en desbandada = stampede.* * *llegó la policía y se produjo una desbandada the police arrived and everyone scattered o people ran off in all directionsse produjo una desbandada de pájaros the birds flew off in all directionssalir en desbandada «personas» to scatter, run off in all directions/in confusion;«animales» to scatter, run off in all directionsel ejército enemigo salió en desbandada the enemy army scattered o was routed* * *
desbandada sustantivo femenino scattering: en cuanto pedí voluntarios para el trabajo, se produjo una desbandada general, as soon as I asked for volunteers for the job people disappeared in all directions
♦ Locuciones: en desbandada, in all directions o in disorder
' desbandada' also found in these entries:
English:
stampede
* * *[huida desordenada] breaking up, scattering;el disparo provocó la desbandada de los pájaros the shot sent the birds flying in all directions;los atracadores huyeron en desbandada the assailants fled in disarray;se oyó una sirena de policía y hubo desbandada general a police siren was heard and everyone scattered* * *f:a la desbandada in all directions;salir en desbandada scatter* * *desbandada nf: scattering, dispersal
См. также в других словарях:
desbande — {{#}}{{LM SynD42201}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desbande{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = desmadre (col.) … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desbande de Basualdo — El Desbande de Basualdo fue una deserción masiva de soldados argentinos reclutados en la Provincia de Entre Ríos para luchar en la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay. Las anteriores guerras de los entrerrianos contra el centralismo de … Wikipedia Español
Desbande de Toledo — El Desbande de Toledo fue una deserción masiva de soldados argentinos reclutados en la Provincia de Entre Ríos para luchar en la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay. Las anteriores guerras de los entrerrianos contra el centralismo de… … Wikipedia Español
desbande — pop. Dispersión, fuga o huída de varias personas después de un desorden, pelea, etc.// también un grupo de aves u otros animales que se separan … Diccionario Lunfardo
Manuel Rodríguez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gustavo Leigh — Guzmán Miembro de la Junta Militar de Chile 11 de septiembre de 1973 – 24 de julio de 1978 Sucesor … Wikipedia Español
Historia del Perú entre 1821 y 1842 — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Independencia del Perú (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
José Santos Grocio Prado Linares — Para otros usos de este término, véase José Santos (desambiguación). José Santos Grocio Prado Linares , (*Chincha, 20 de marzo de 1857 † Tacna, 26 de mayo de 1880). Es hijo del general de división EP Mariano Ignacio Prado y de Casilda Linares… … Wikipedia Español
Invasión paraguaya de Corrientes — Fecha 1865 Lugar Provincia de Corrientes, Argenti … Wikipedia Español
débander — 1. (dé ban dé) v. a. 1° Ôter une bande. Débander une plaie. Ôter un bandeau. On débanda les yeux du parlementaire. Ôter des bandeaux qui ornent ou couvrent la tête. • Quand les filles se sont débandé la tête deux heures par jour, elles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desbander — I. Desbander. v. a. Destendre. Desbander un arc, un pistolet. Il signifie quelquefois, Deslier. Desbander une playe. On dit aussi, Desbander les yeux d un criminel, ou simplement, Desbander un criminel, pour dire, Luy oster son bandeau. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française