-
1 desbandar
desbandar -
2 desbandar *
VT Caribe [+ empleado] to fire * -
3 desbandar
• disband -
4 desbandar
• rozehnat -
5 desbandar
v.to disband, to disperse, to dissolve, to put asunder.El sonido dispersa ratones That sound disperses mice. -
6 desbandada
f.1 breaking up, scattering.en desbandada in great disorder2 stampede, disbandment, rout.past part.past participle of spanish verb: desbandar.* * *1 scattering\a la desbandada helter-skelter, in all directions* * *SF rush ( to get away)cuando empezó a llover hubo una desbandada general — when it started to rain everyone rushed for shelter
salir en desbandada — to run off o scatter in all directions
* * *se produjo una desbandada de gente/pájaros — people ran off/birds flew off in all directions
salir en desbandada — to scatter, run off in all directions
* * *= stampede.Ex. Although most stampedes were associated with longhorn cattle, there were also Buffalo stampedes which were even more dangerous than cattle stampedes.----* huir en desbandada = stampede.* salir en desbandada = stampede.* * *se produjo una desbandada de gente/pájaros — people ran off/birds flew off in all directions
salir en desbandada — to scatter, run off in all directions
* * *= stampede.Ex: Although most stampedes were associated with longhorn cattle, there were also Buffalo stampedes which were even more dangerous than cattle stampedes.
* huir en desbandada = stampede.* salir en desbandada = stampede.* * *llegó la policía y se produjo una desbandada the police arrived and everyone scattered o people ran off in all directionsse produjo una desbandada de pájaros the birds flew off in all directionssalir en desbandada «personas» to scatter, run off in all directions/in confusion;«animales» to scatter, run off in all directionsel ejército enemigo salió en desbandada the enemy army scattered o was routed* * *
desbandada sustantivo femenino scattering: en cuanto pedí voluntarios para el trabajo, se produjo una desbandada general, as soon as I asked for volunteers for the job people disappeared in all directions
♦ Locuciones: en desbandada, in all directions o in disorder
' desbandada' also found in these entries:
English:
stampede
* * *[huida desordenada] breaking up, scattering;el disparo provocó la desbandada de los pájaros the shot sent the birds flying in all directions;los atracadores huyeron en desbandada the assailants fled in disarray;se oyó una sirena de policía y hubo desbandada general a police siren was heard and everyone scattered* * *f:a la desbandada in all directions;salir en desbandada scatter* * *desbandada nf: scattering, dispersal
См. также в других словарях:
desbandar — v. tr. 1. Tirar as bandas de. • v. intr. 2. Debandar … Dicionário da Língua Portuguesa
desbandar — des|ban|dar Mot Agut Verb pronominal … Diccionari Català-Català
The Lord Archmage — Desarrollador(es) independiente(s) Lord frank (+Comunidad) Última versión 0.98 Beta Plataforma(s) Navegador web Fecha(s) d … Wikipedia Español
Tropas auxiliares romanas — Infantería auxiliar romana cruzando un río, probablemente el Danubio, durante las Guerras Dacias ( … Wikipedia Español
Batalla de Olivera — Saltar a navegación, búsqueda Combate de Olivera Parte de Guerras civiles argentinas Fecha 17 de junio de 1880 … Wikipedia Español
Campaña de Rosas al Desierto — Saltar a navegación, búsqueda Durante el gobierno de Juan Ramón Balcarce en la Provincia de Buenos Aires (Argentina), el entonces ex gobernador Juan Manuel de Rosas realizó en 1833 y principios de 1834 una campaña militar contra los indígenas de… … Wikipedia Español
Carro de guerra — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Chetniks — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Georgios Theotokis — Primer Ministro de Grecia … Wikipedia Español
Gohatto — Título Tabú Ficha técnica Dirección Nagisa Oshima Producción Masayuki Motomochi Guion … Wikipedia Español
Guerra Sueco-Danesa (1658-1660) — Guerra Sueco Danesa de 1658 1660 Estudiantes de Copenhague participan en la defensa de la ciudad durante el asalto sueco de febrero de 1659. Óleo de Vilhelm Rosenstand ( … Wikipedia Español
