-
1 неразрешенный
-
2 несанкционированный
-
3 неуполномоченный
-
4 неуправомоченный
-
5 neuznávaný
desautorizado -
6 kangaroo
kæŋɡə'ru:plural - kangaroos; noun(a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) cangurokangaroo n cangurotr[kæŋgə'rʊː]1 canguro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkangaroo court tribunal nombre masculino desautorizadon.• canguro s.m.'kæŋgə'ruː [ˌkæŋɡǝ'ruː]1.N canguro(-a) m / f2.CPDkangaroo court N — tribunal m desautorizado
* * *['kæŋgə'ruː] -
7 недозволенный
недозво́ленныйnepermesata.* * *прил.no autorizado, desautorizado, prohibido; ilícito ( запрещённый законом)недозво́ленный приём — método no autorizado
* * *adjgener. desautorizado, ilìcito (запрещённый законом), indebido, intérlope, no autorizado, prohibido -
8 discredit
dis'kredit
1. noun((something that causes) loss of good reputation.) descrédito, deshonor, desprestigio
2. verb1) (to show (a story etc) to be false.) desacreditar2) (to disgrace.) deshonrar•- discreditably
tr[dɪs'kredɪt]1 (dishonour, disgrace) descrédito■ the English hooligans brought discredit on their team los hinchas ingleses trajeron el descrédito a su equipo2 (person, thing) vergüenza (to, para)3 (disbelief, doubt) duda1 (theory, claim) desacreditar; (person, government) desacreditar, desprestigiar2 (refuse to believe) poner en duda, poner en tela de juicio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be to somebody's discredit ir en descrédito de alguiendiscredit [dɪs'krɛdət] vt1) disbelieve: no creer, dudar2) : desacreditar, desprestigiar, poner en dudathey discredited his research: desacreditaron sus investigaciones1) disrepute: descrédito m, desprestigio m2) doubt: duda fadj.• desautorizado, -a adj.n.• descrédito s.m.• mengua s.f.• menoscabo s.m.v.• desacreditar v.• deslucir v.• deslustrar v.• dudar v.• infamar v.• menoscabar v.
I dɪs'kredət, dɪs'kredɪttransitive verb desacreditar
II
mass noun descrédito m[dɪs'kredɪt]to bring discredit on o upon somebody/something — traer* el descrédito a alguien/algo
1.N (=dishonour) descrédito m, deshonor mit was to the general's discredit that... — fue un descrédito para el general que...
to bring discredit (up)on sth/sb — desacreditar algo/a algn, suponer un descrédito para algo/algn
2. VT1) (=prove untrue) [+ theory] rebatir, refutarthat theory is now discredited — esa teoría ya ha sido rebatida or refutada
2) (=cast doubt upon) poner en duda3) (=sully reputation of) [+ family] deshonrar, desacreditar; [+ organization, profession] desacreditar* * *
I [dɪs'kredət, dɪs'kredɪt]transitive verb desacreditar
II
mass noun descrédito mto bring discredit on o upon somebody/something — traer* el descrédito a alguien/algo
-
9 unauthorized
(not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) no autorizadotr[ʌn'ɔːɵəraɪzd]1 (person) no autorizado,-a2 (business, etc.) ilegal, ilícito,-aunauthorized [.ʌn'ɔɵə.raɪzd] adj: sin autorización, no autorizadounauthorized (US/UK)adj.• desautorizado, -a adj.• no autorizado expr.'ʌn'ɔːθəraɪzdadjective no autorizado['ʌn'ɔːθǝraɪzd]ADJ (gen) no autorizado* * *['ʌn'ɔːθəraɪzd]adjective no autorizado -
10 unwarranted
tr[ʌn'wɒrəntɪd]1 (without justificaion) injustificado,-a; (remark) gratuito,-a2 (interference) indebido,-a3 (unauthorized) no autorizado,-aunwarranted [.ʌn'wɔrəntəd] adj: injustificadoadj.• desautorizado, -a adj.• injustificado, -a adj.• inmerecido, -a adj.'ʌn'wɔːrəntəd, ʌn'wɒrəntɪdadjective injustificado, sin justificación alguna[ʌn'wɒrǝntɪd]ADJ injustificado* * *['ʌn'wɔːrəntəd, ʌn'wɒrəntɪd]adjective injustificado, sin justificación alguna -
11 unbefugt
'unbəfuːktadjdesautorizado, no autorizadono autorizadoAdjektiv————————Adverb -
12 kangaroo court
tribunal nombre masculino desautorizado* * * -
13 unauthorised
(not having the permission of the people in authority: unauthorized use of the firm's equipment.) no autorizadoadj.• desautorizado, -a adj.• no autorizado expr. -
14 не имеющий юридического основания
prepos.law. desautorizadoDiccionario universal ruso-español > не имеющий юридического основания
-
15 неразрёшенный
неразрешённый1. (нерешённый) ne solvita;2. (недозволенный) nepermesita.* * *прил.1) ( недозволенный) ilícito; prohibido ( запрещённый)2) ( нерешённый) irresoluto, no resuelto* * *adjlaw. desautorizado -
16 несанкционированный
прил.несанкциони́рованная демонстра́ция — manifestación no autorizada
* * *adj1) gener. no autorizado2) law. desautorizado -
17 неуполномоченный
adjlaw. desautorizado -
18 неуправомоченный
adjlaw. desautorizado -
19 authorless
adj.1 desautorizado.2 anónimo, sin autor. -
20 denied
adj.negado, desautorizado, sin lugar.pp.participio pasado del verbo DENY.pt.pretérito del verbo DENY.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desautorizado — desautorizado, da (Del part. de desautorizar). adj. Prohibido, explícitamente denegado … Diccionario de la lengua española
desautorizado — ► adjetivo 1 Que no tiene autoridad, crédito o prestigio: ■ personal desautorizado. ANTÓNIMO autorizado 2 Que no está permitido, explícitamente denegado. SINÓNIMO [prohibido] * * * desautorizado, a 1 Participio adjetivo de «desautorizar». 2… … Enciclopedia Universal
desautorizado — Sinónimos: ■ depuesto, descalificado, destituido … Diccionario de sinónimos y antónimos
desautorizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desautorizar desautorizando desautorizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desautorizo desautorizas … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desautorizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar autoridad, poder o crédito: ■ han desautorizado la flexibilidad horaria. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO descalificar prohibir 2 Manifestar una persona que las declaraciones de otra no son ciertas o fundadas … Enciclopedia Universal
desautorizar — verbo transitivo 1. No dar (una persona) permiso [a otra persona] para hacer [una cosa]: El Gobierno ha desautorizado las gestiones del embajador extraordinario, por considerar que ha cometido errores graves. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reconocimiento automático de matrículas — El sistema debe ser capaz de reconocer diferentes tipos de matrículas El reconocimiento automático de matrículas (Automatic number plate recognition o ANPR en inglés) es un método de vigilancia en masa que utiliza reconocimiento óptico de… … Wikipedia Español
Aberzale — Saltar a navegación, búsqueda Aberzale es un término castellano tomado del euskera abertzale , que en dicha lengua significa patriota (literalmente, «amante de la patria» o «partidario de la patria») y proviene de la fusión del término aberri… … Wikipedia Español
Adelantado de Costa Rica — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alfonso Carlos Comín — Ros (Zaragoza, 1933 Barcelona, 23 de julio de 1980) fue un ingeniero industrial, político y publicista español que desarrollo su labor en Cataluña. Era hijo de una familia carlista aragonesa que se había establecido en Barcelona. Sin abandonar… … Wikipedia Español
Alfredo González Prada — Nacimiento … Wikipedia Español