-
81 proporcionalidad del desarrollo económico
сущ.экон. пропорциональность экономического развития, сбалансированность экономического развитияИспанско-русский универсальный словарь > proporcionalidad del desarrollo económico
-
82 rectorìa del desarrollo económico
сущ.экон. руководство экономическим развитием, управление экономическим развитиемИспанско-русский универсальный словарь > rectorìa del desarrollo económico
-
83 recuperar el desarrollo económico
гл.экон. возобновлять экономическое развитие, восстанавливать экономическое развитиеИспанско-русский универсальный словарь > recuperar el desarrollo económico
-
84 ritmos del desarrollo económico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ritmos del desarrollo económico
-
85 vertebración del desarrollo económico
сущ.экон. "увязывание" экономики в единый хозяйственный механизм, превращение экономики в единый хозяйственный механизмИспанско-русский универсальный словарь > vertebración del desarrollo económico
-
86 desarrollo
m1) развитие; рост2) конструкторские разработки; проектно-конструкторские работы•- desarrollo agropecuario
- desarrollo deformado
- desarrollo desequilibrado
- desarrollo de la economía
- desarrollo de la economía mundial
- desarrollo de la economía nacional
- desarrollo económico
- desarrollo económico acelerado
- desarrollo económico eficiente
- desarrollo económico equilibrado
- desarrollo económico estable
- desarrollo económico integral
- desarrollo económico nacional
- desarrollo económico sostenido
- desarrollo equilibrado de la economía
- desarrollo extensivo
- desarrollo de las fuerzas productivas
- desarrollo industrial
- desarrollo integral de la economía
- desarrollo integral de la economía nacional
- desarrollo intensivo
- desarrollo del método -
87 económico
* -
88 nivelación del crecimiento económico
= nivelación del desarrollo económico выравнивание уровней экономического развитияEl diccionario Español-ruso económico > nivelación del crecimiento económico
-
89 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único -
90 factor
m1) фактор2) агент; комиссионер; посредник3) исполнитель; создатель4) подрядчик5) компания, осуществляющая операции по факторингу, компания, осуществляющая операции по факторным услугам6) коэффициент; множитель•- factor de ajuste
- factor aleatorio
- factor ambiental
- factor de aprovechamiento
- factor de calidad
- factor de carga
- factor cíclico
- factor climático
- factor común
- factor constante
- factor de consumo
- factor de conversión
- factor de correlación
- factor de corto plazo
- factor coyuntural
- factor de crecimiento
- factor cualitativo
- factor cuantitativo
- factor de la demanda
- factor demográfico
- factor del desarrollo económico
- factor determinante
- factor dinámico
- factor de distribución
- factor ecológico
- factor económico
- factor económico externo
- factor económico interno
- factor endógeno
- factor de escala
- factor de estabilización
- factor estacional
- factor estadístico
- factor estructural
- factor exógeno
- factor extensivo del desarrollo
- factor externo
- factor fijo
- factor de formación de precios
- factor de funcionamiento
- factor geográfico
- factor humano en la economía
- factor institucional
- factor intensivo del desarrollo
- factor de interacción
- factor interno
- factor de largo plazo
- factor limitativo
- factor del medio ambiente
- factor de mercado
- factor monetario
- factor de naturaleza
- factor no cíclico
- factor de pérdidas
- factor periódico
- factor permanente
- factor de potencia
- factor de precios
- factor primario
- factor principal
- factor productivo
- factor de producción
- factor de la producción
- factor productivo fijo
- factor productivo originario
- factor productivo variable
- factor de pronóstico
- factor de proporcionalidad
- factor de rendimiento
- factor renovable de la producción
- factor de reproducción
- factor social
- factor socio-económico
- factor tecnológico de la producción
- factor de tiempo
- factor de utilización
- factor del valor
- factor variable -
91 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
92 igualación
f1) выравнивание2) соглашение, договор•- igualación gradual de los niveles de desarrollo económico
- igualación del nivel de desarrollo económico -
93 patrón
m1) эталон; стандарт2) модель; образец3) хозяин; работодатель; предприниматель4) покровитель, патрон•- patrón de cambio
- patrón de cambio oro
- patrón de comercio
- patrón de comportamiento de consumidores
- patrón de cremiciento económico
- patrón del desarrollo
- patrón de desarrollo económico
- patrón divisas-oro
- patrón dólar
- patrón industrial
- patrón de industrialización
- patrón de lingote-oro
- patrón de moneda-oro
- patrón monetario
- patrón oro -
94 ritmos
m, pl- ritmos de crecimiento económicocrecer a ritmos de... % — расти темпами в... %
- ritmos de crecimiento de la producción
- ritmos del desarrollo económico -
95 política
f1) политика•efectuar la política — 1) осуществлять [проводить] политику 2) осуществлять [проводить] политическую деятельность
implantar la política — вводить (напр. финансовую) политику
manejar la política — осуществлять [проводить] политику
- política aduanera arancelariaorientar la política hacia... — ориентировать политику на...
- política agraria
- política agraria común
- política agraria unificada
- política agrícola
- política agrícola comunitaria
- política ahorrativa de energía
- política ahorrativa de recursos
- política de ajuste económico
- política anticíclica
- política anticrisis
- política antiexportadora
- política antiinflacionaria
- política antiinflacionista
- política de apertura económica
- política de austeridad
- política cambiaria
- política comercial
- política comercial común
- política comercial externa
- política de comercialización
- política común de países
- política contracíclica
- política coordinada
- política corporativa
- política coyuntural
- política crediticia selectiva
- política de cuadros
- política deflacionaria
- política de desarrollo económico
- política de descuento
- política distributiva del ingreso
- política de divisas
- política económica
- política económica contractiva
- política económica estabilizadora
- política económica expoliadora
- política económica externa
- política económica interna
- política económica nacional
- política económica y social
- política estabilizadora
- política estructural
- política expansionista
- política expansionista en los mercados
- política financiera
- política fiscal
- política industrial
- política de ingresos
- política de la intervención estatal
- política inversionista
- política laboral
- política laissez-faire
- política de libre cambio
- política librecambista
- política macroeconómica
- política de marketing
- política monetaria
- política monetaria y crediticia
- política monetaria restrictiva
- política monetario-crediticia
- política de precios
- política de precios aceptables
- política de precios admisibles
- política proteccionista
- política de puertas abiertas
- política de reajuste económico
- política redistributiva del ingreso
- política de rentas
- política con respecto a capital extranjero
- política restrictiva
- política salarial
- política sectorial
- política social y económica
- política stop-go
- política stop-and-go
- política de sustitución de importaciones
- política de tipo de cambio
- política tributaria
- política de ventas -
96 Organización
f- Organización de Aviación Civil Internacional
- Organización de Cooperación y Desarrollo Económico
- Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo
- Organización Internacional de Comercio
- Organización Internacional de Estandartización
- Organización Internacional del Trabajo
- Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial
- Organización de Países Exportadores del Petróleo -
97 nivelación
fвыравнивание уровней; нивелирование- nivelación del desarrollo económico
- nivelación salarial
- nivelación de salarios -
98 proceso
m1) развитие; процесс•- proceso acumulativorecuperarse en el proceso de amortización — окупаться в процессе амортизации [по мере амортизации]
- proceso administrativo
- proceso de adopción en la producción
- proceso de cobro
- proceso completo
- proceso contable
- proceso de contabilidad
- proceso continuo de producción
- proceso de cooperación
- proceso en curso
- proceso de decisión
- proceso deflacionario
- proceso de depauperación
- proceso del desarrollo económico
- proceso económico
- proceso de fabricación
- proceso inflacionario
- proceso inflacionista
- proceso de integración
- proceso inversionista
- proceso de inversión
- proceso de marketing
- proceso de monopolización
- proceso planificador
- proceso de planificación
- proceso presupuestario
- proceso de producción
- proceso productivo
- proceso productivo de complejidad tecnológica
- proceso productivo continuo
- proceso de reproducción
- proceso tecnológico
- proceso de trabajo
- proceso de transferencia de tecnología
- proceso de valorización
- proceso de valorización del capital
- proceso de venta -
99 Fondo
m- Fondo para el Desarrollo Económico y Social
- Fondo Europeo de Cooperación Monetaria
- Fondo Europeo de Desarrollo Regional
- Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola
- Fondo de Facilidades Ampliadas del Ajuste Estructural
- Fondo Fiduciario del FMI
- Fondo General de Productos Básicos
- Fondo Monetario Internacional
- Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
- Fondo de la Paz
- Fondo Social Europeo -
100 тормоз
м. (мн. то́рмоза́, то́рмозы)1) freno mвозду́шный то́рмоз — freno de aireавтомати́ческий то́рмоз ( поездной) — freno automático2) перен. freno m, estorbo m, traba fто́рмоз экономи́ческого разви́тия — freno en el desarrollo económico••спусти́ть на тормоза́х — arreglar sin ruido
См. также в других словарях:
Desarrollo económico — Saltar a navegación, búsqueda El desarrollo económico es la capacidad de países o regiones para crear riqueza a fin de promover o mantener la prosperidad o bienestar económico y social de sus habitantes. Se conoce el estudio del desarrollo… … Wikipedia Español
desarrollo económico — Proceso de transformación de una economía nacional simple y de bajos ingresos en una economía industrial moderna. Las teorías del desarrollo económico –la evolución de los países pobres dependientes de la agricultura o de la extracción de… … Enciclopedia Universal
Desarrollo económico de la India — Saltar a navegación, búsqueda El desarrollo económico de la India depende en gran medida de la agricultura, la manufactura y los servicios (especialmente los relacionados con el mercado del software).[1] El PIB (PPA) de la India es el tercero más … Wikipedia Español
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico — Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos Organisation de coopération et de développement économiques* Organisation for Economic Co operation and Development* … Wikipedia Español
Instituto de Turismo y Desarrollo Economico Sostenible — Tides, perteneciente a la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), es un Instituto de investigación. Este Instituto plantea como objetivos desarrollar investigación en turismo de excelencia, generando y difundiendo conocimiento… … Wikipedia Español
Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias — El Instituto de Desarrollo Económico del Principado de Asturias (IDEPA) es una Entidad Pública, dependiente de la Administración regional del Principado de Asturias encargada de materializar la política de promoción empresarial del Consejo de… … Wikipedia Español
Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Árabe — Saltar a navegación, búsqueda El Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico Árabe (en inglés: Kuwait Fund for Arab Economic Development) es una agencia estatal de Kuwait para la prestación y administración de asistencia financiera y técnica a los … Wikipedia Español
Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional de Venezuela — Comisión Permanente de Finanzas y Desarrollo Económico Fundación 30 de julio de 2000 Sede … Wikipedia Español
Día Internacional de los Voluntarios para el Desarrollo Ecónomico y Social — Saltar a navegación, búsqueda El Día Internacional del Voluntariado para el Desarrollo Económico y Social fue decretado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolución 40/212 el 17 de diciembre de 1985. Desde entonces, los… … Wikipedia Español
Nueva Asociación para el Desarrollo Económico de África — El NEPAD o Nueva Alianza para el Desarrollo de África es un plan de acción para el desarrollo económico dentro de la Unión Africana. Nació en 2001 como una organización internacional con sede en Sudáfrica con el objetivo de erradicar la pobreza,… … Wikipedia Español
Comisión de Inversiones y Desarrollo Económico — El 27 de octubre de 1959 el gobierno uruguayo decretó la creación de la Comisión de Inversiones y Desarrollo Económico (CIDE),[1] que se instaló el 27 de enero de 1960, cuyo secretario técnico fue el joven contador Enrique V. Iglesias. Sus… … Wikipedia Español