-
21 desarrollar el amor a/por
(v.) = build + a love ofEx. It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.* * *(v.) = build + a love ofEx: It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.
-
22 desarrollar el carácter de Uno
(v.) = build + Posesivo + characterEx. Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.* * *(v.) = build + Posesivo + characterEx: Gringo was a hard worker as a trash collector, and believes handling large amounts of poop and trash help build his character.
-
23 desarrollar el instinto para
(v.) = develop + a nose forEx. Of course, once children get used to using the library, they develop a nose for sorting out what appeals to them.* * *(v.) = develop + a nose forEx: Of course, once children get used to using the library, they develop a nose for sorting out what appeals to them.
-
24 desarrollar el potencial de Algo
(v.) = develop + potential, develop + Posesivo + (full) potential, achieve + Posesivo + potential, achieve + Posesivo + full potentialEx. A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.Ex. This view intensifies the problems which technical staff experience when attempting to develop their potential.Ex. A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.Ex. Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.* * *(v.) = develop + potential, develop + Posesivo + (full) potential, achieve + Posesivo + potential, achieve + Posesivo + full potentialEx: A first step for developing this potential could be regular meetings organised by the library for professionals working with the aged.
Ex: This view intensifies the problems which technical staff experience when attempting to develop their potential.Ex: A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.Ex: Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.Spanish-English dictionary > desarrollar el potencial de Algo
-
25 desarrollar la capacidad de
(v.) = gain in + the ability toEx. Syndicates tended to become smaller as their members gained in financial strength and in the ability to bear greater proportions of the risk.* * *(v.) = gain in + the ability toEx: Syndicates tended to become smaller as their members gained in financial strength and in the ability to bear greater proportions of the risk.
-
26 desarrollar las capacidades
-
27 desarrollar las posibilidades
(v.) = live up to + Posesivo + potentialEx. Historically, on-line searching has not lived up to its potential because of hardware and software limitations = Históricamente, la búsqueda línea no ha estado a la altura de sus posibilidades debido a limitaciones de hardware y software.* * *(v.) = live up to + Posesivo + potentialEx: Historically, on-line searching has not lived up to its potential because of hardware and software limitations = Históricamente, la búsqueda línea no ha estado a la altura de sus posibilidades debido a limitaciones de hardware y software.
-
28 desarrollar un plan de trabajo
(v.) = develop + agendaEx. We are terrific at convening meetings, outlining problems, developing agendas and saying, 'Here's what needs to be done'.* * *(v.) = develop + agendaEx: We are terrific at convening meetings, outlining problems, developing agendas and saying, 'Here's what needs to be done'.
-
29 desarrollar un proyecto
-
30 desarrollar una definición
(v.) = explode + definitionEx. This is why we quite often find that literary uses of language deliberately explode dictionary definitions, and by the particular way a particular author uses words, selects and orders them, they take on a highly personal color we call style.* * *(v.) = explode + definitionEx: This is why we quite often find that literary uses of language deliberately explode dictionary definitions, and by the particular way a particular author uses words, selects and orders them, they take on a highly personal color we call style.
-
31 desarrollar una destreza
(v.) = develop + skill, build + skillEx. I see training programs as attempting to do three things: impart knowledge, develop skills, and change attitudes.Ex. Librarians must be perceived as contributing to organizational success by building skills that specifically strengthen the position of the librarian in the organization.* * *(v.) = develop + skill, build + skillEx: I see training programs as attempting to do three things: impart knowledge, develop skills, and change attitudes.
Ex: Librarians must be perceived as contributing to organizational success by building skills that specifically strengthen the position of the librarian in the organization. -
32 desarrollar una idea
(v.) = amplify + ideaEx. These ideas are further amplified by subsequent chapters, especially chapters 7, 8, 9, and 10.* * *(v.) = amplify + ideaEx: These ideas are further amplified by subsequent chapters, especially chapters 7, 8, 9, and 10.
-
33 desarrollar una personalidad propia
(v.) = develop + identity* * *(v.) = develop + identitySpanish-English dictionary > desarrollar una personalidad propia
-
34 desarrollar una técnica
(v.) = develop + skill, build + skillEx. I see training programs as attempting to do three things: impart knowledge, develop skills, and change attitudes.Ex. Librarians must be perceived as contributing to organizational success by building skills that specifically strengthen the position of the librarian in the organization.* * *(v.) = develop + skill, build + skillEx: I see training programs as attempting to do three things: impart knowledge, develop skills, and change attitudes.
Ex: Librarians must be perceived as contributing to organizational success by building skills that specifically strengthen the position of the librarian in the organization. -
35 desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
гл.юр. производить, совершать процессуальные действия вне помещения судаИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar actos procesales fuera del local del juzgado
-
36 desarrollar diligencias
Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar diligencias
-
37 desarrollar el comercio
гл.экон. развивать торговлюИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el comercio
-
38 desarrollar el estudio de factibilidad
Испанско-русский универсальный словарь > desarrollar el estudio de factibilidad
-
39 desarrollar el mercadeo
гл.экон. развивать маркетинг, развивать услуги по маркетингуИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el mercadeo
-
40 desarrollar el proyecto
гл.экон. разрабатывать проектИспанско-русский универсальный словарь > desarrollar el proyecto
См. также в других словарях:
desarrollar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desarrollar desarrollando desarrollado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desarrollo desarrollas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desarrollar — verbo transitivo 1. Hacer crecer (una cosa) [un ser vivo]: La leche materna contribuye a desarrollar equilibradamente a los niños. 2. Hacer (una cosa) mayor o mejor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desarrollar — (De des y arrollar). 1. tr. Extender lo que está arrollado, deshacer un rollo. U. t. c. prnl.) 2. Acrecentar, dar incremento a algo de orden físico, intelectual o moral. U. t. c. prnl.) 3. Explicar una teoría y llevarla hasta sus últimas… … Diccionario de la lengua española
desarrollar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa crezca o progrese físicamente: ■ la gimnasia desarrolla los músculos; los adolescentes se desarrollan con gran rapidez. SINÓNIMO madurar formar ANTÓNIMO menguar 2 Progresar una comunidad a nivel … Enciclopedia Universal
desarrollar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo alance poco a poco y en etapas sucesiva un estado, una situación o un funcionamiento mejores: desarrollar la inteligencia, desarrollar la industria 2 Exponer o explicar algo ampliamente y con detalle:… … Español en México
desarrollar — {{#}}{{LM D12184}}{{〓}} {{ConjD12184}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12459}} {{[}}desarrollar{{]}} ‹de·sa·rro·llar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Acrecentar, aumentar o hacer crecer en el orden físico, intelectual o moral: • Leer desarrolla la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desarrollar — (v) (Básico) hacer mejorar, crecer, aumentar o progresar algo o alguien a nivel físico, intelectual o moral Ejemplos: Pretenden desarrollar la industria en la región para crear puestos de trabajo. Deberías desarrollar más el tema antes de… … Español Extremo Basic and Intermediate
desarrollar — transitivo 1) desenrollar*, desenvolverse, desplegar, extender. 2) progresar, crecer, acrecentar, prosperar, evolucionar, desenvolver, florecer*, aumentar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desarrollar — (LECCIONES, CONFERENCIAS) Hablando de lecciones, empléense los verbos dar o explicar. Para las conferencias, dar o pronunciar … Diccionario español de neologismos
desarrollar(se) — Sinónimos: ■ extender, desenvolver, desenrollar, desliar, desplegar Antónimos: ■ enrollar, envolver Sinónimos: ■ acrecentar, aumentar, incrementar, amplificar, fomentar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
desarrollar — tr. Desenvolver lo que está arrollado. Dar incremento a una cosa. fig. Explicar una teoría. Crecer … Diccionario Castellano