-
1 desarraigarse
1 (árbol) to become uprooted* * *verbo pronominal to uproot oneself* * *verbo pronominal to uproot oneself* * *
■desarraigarse verbo reflexivo to uproot oneself
-
2 desarraigar
v.1 to root out (vicio, costumbre).2 to uproot, to pluck out, to eradicate, to root out.El viento desarraiga los árboles The wind uproots the trees.Su lavado de cerebro desarraiga ideales His brainwash uproots ideals.3 to expatriate, to exile, to oust.* * *1 (árbol, persona) to uproot2 figurado (eliminar) to eradicate, wipe out1 (árbol) to become uprooted* * *VT1) [+ árbol] to uproot2) (=separar) [+ pueblo, persona] to uproot3) [+ costumbre] to root out, eradicate* * *desarraigar [A3 ]vtto uprootto uproot oneself* * *
desarraigar verbo transitivo to uproot: la emigración desarraigó a mucha gente de su país, many people lost touch with their cultural roots after emigrating
' desarraigar' also found in these entries:
English:
uproot
- up
* * *desarraigar vt1. [vicio, costumbre] to root out* * *v/t tb figuproot* * *desarraigar {52} vt: to uproot, to root out
См. также в других словарях:
StarCraft II — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Inmigración japonesa en México — Bandera de Japón. Bandera de México. Los primeros inmigran … Wikipedia Español
Arte y cultura en el franquismo — Monumento a Eugenio d Ors en el Paseo del Prado de Madrid, frente al Museo del Prado. Al fondo puede verse la … Wikipedia Español
Pátria — (Del lat. patria.) ► sustantivo femenino 1 País en que una persona ha nacido o del que posee la nacionalidad: ■ hace cuarenta años que no está en su patria. FRASEOLOGÍA patria celestial RELIGIÓN Cielo o gloria que alcanza el buen cristiano.… … Enciclopedia Universal
Patria — (Del lat. patria.) ► sustantivo femenino 1 País en que una persona ha nacido o del que posee la nacionalidad: ■ hace cuarenta años que no está en su patria. FRASEOLOGÍA patria celestial RELIGIÓN Cielo o gloria que alcanza el buen cristiano.… … Enciclopedia Universal
emigrar — (Del lat. emigrare.) ► verbo intransitivo 1 SOCIOLOGÍA Dejar una persona su país temporal o definitivamente para establecerse en otro: ■ emigró en busca de trabajo. 2 ZOOLOGÍA Cambiar un animal de territorio, de manera temporal o definitiva, para … Enciclopedia Universal
marchar — (Del fr. marcher, andar, ir, pisar.) ► verbo intransitivo 1 Ir una persona de un lugar a otro caminando: ■ marchaba lentamente junto a su padre. SINÓNIMO andar ► verbo pronominal 2 Irse de un lugar: ■ se marchó de su casa cuando cumplió la… … Enciclopedia Universal
trasplantar — ► verbo transitivo 1 Cambiar de lugar una planta junto con sus raíces: ■ voy a trasplantar las violetas a una maceta mayor. 2 MEDICINA Insertar una porción de tejido vivo o un órgano de un individuo a otro, o a otra parte del cuerpo del mismo… … Enciclopedia Universal
desarraigo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de desarraigar o desarraigarse. 2 Separación o alejamiento del país o el sitio en que se vive, o de la familia o los amigos: ■ la emigración ocasiona desarraigo cultural. 3 Situación de la persona que… … Enciclopedia Universal
aclimatarse — Sinónimos: ■ acomodarse, adaptarse, ambientarse, arraigarse, habituarse, acostumbrarse, naturalizar Antónimos: ■ desarraigarse, deshabituarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
arraigar — intransitivo y pronominal 1) prender, encepar*, agarrar, enraizar. 2) establecerse, afincarse, enraizarse, radicarse. ≠ desarraigarse. * * * Sinónimos: ■ aclimatar, fijar, establecer, adaptar, acomodar, asentar, afincar, avecinar, avecindar,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
