Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

desapego

  • 1 исчезновение чувства привязанности

    n
    gener. desapego

    Diccionario universal ruso-español > исчезновение чувства привязанности

  • 2 отдаление

    отдал||е́ние
    malproksimiĝo;
    в \отдалениее́нии en malproksimo;
    \отдалениеённость malproksimeco;
    \отдалениеённый malproksima, malapuda;
    \отдалениеи́ть malproksimigi, forigi, demeti, prokrasti;
    \отдалениеи́ться malproksimiĝi;
    deflankiĝi (сторониться).
    * * *
    с.
    1) alejamiento m, apartamiento m
    2) ( даль) lejanía f

    в отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananza

    держа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia

    * * *
    с.
    1) alejamiento m, apartamiento m
    2) ( даль) lejanía f

    в отдале́нии — a lo lejos, de lejos, en lontananza

    держа́ть в отдале́нии — mantener alejado, mantener a distancia

    * * *
    n
    gener. (äàëü) lejanìa, alejamiento, apartamiento, desapego

    Diccionario universal ruso-español > отдаление

  • 3 отход

    отхо́д
    1. (отправление поезда и т. п.) foriro, forveturo;
    2. воен. retiriĝo;
    3. (отклонение, отступление от чего-л.) deflankiĝo, dekliniĝo, devio;
    \отход от оригина́ла deflankiĝo de l'originalo;
    4. перен. (отдаление от кого-л., от чего-л.) deflankiĝo, devojiĝo;
    \отход от пре́жней то́чки зре́ния deflankiĝo de sia antaŭa vidpunkto;
    \отходи́ть см. отойти́.
    * * *
    I м.
    1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f
    2) воен. ( отступление) retirada f, repliegue m, reculada f
    3) ( отклонение) desviación f
    II м.
    * * *
    I м.
    1) (отправление поезда, судна и т.п.) partida f, salida f
    2) воен. ( отступление) retirada f, repliegue m, reculada f
    3) ( отклонение) desviación f
    II м.
    * * *
    n
    1) gener. (îáêëîñåñèå) desviación, (отправление поезда, судна и т. п.) partida, salida, desapego, reculada
    2) milit. repliegue, retirada

    Diccionario universal ruso-español > отход

См. также в других словарях:

  • desapego — o despego sustantivo masculino 1. Falta de apego o interés hacia alguien o algo: El desapego por su tierra le llevó a emigrar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desapego — |ê| s. m. 1. Facilidade em deixar aquilo a que se tinha apego. 2. Indiferença, desinteresse …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desapego — (De desapegar). m. Falta de afición o interés, alejamiento, desvío …   Diccionario de la lengua española

  • desapego — ► sustantivo masculino Falta de apego, afición o interés: ■ tiene un gran desapego por lo material. SINÓNIMO desinterés despego ANTÓNIMO apego * * * desapego m. Falta de apego: *desafecto por las personas o desasimiento o falta de interés por las …   Enciclopedia Universal

  • desapego — sustantivo masculino 1) despego, desafecto, frialdad, esquivez, aspereza, desdén*, desinterés, desvío, distancia. ≠ apego, afición …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desapego — {{＃}}{{LM D12158}}{{〓}} {{SynD12433}} {{［}}desapego{{］}} ‹de·sa·pe·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de afecto o interés por alguien o algo: • Su desapego por la familia proviene de la falta de cariño de sus padres.{{○}} {{＃}}{{LM SynD12433}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despego — desapego o despego sustantivo masculino 1. Falta de apego o interés hacia alguien o algo: El desapego por su tierra le llevó a emigrar. despego sustantivo masculino 1. Desapego: Siente mucho despego por …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Jainismo — Fundador Mahavira Deidad máxima …   Wikipedia Español

  • Poliamor — Saltar a navegación, búsqueda Poliamor es un neologismo que significa tener más de una relación íntima, amorosa, sexual (no necesariamente) y duradera de manera simultánea con varias personas, con el pleno consentimiento y conocimiento de todos… …   Wikipedia Español

  • desprendimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción de desprender o desprenderse: ■ desprendimiento de tierras. 2 Generosidad o desapego de una persona hacia otras sin buscar el beneficio propio. 3 MEDICINA Caída o separación de un órgano, o de parte del mismo, de… …   Enciclopedia Universal

  • desvío — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de apartar o apartarse una cosa o una persona de la dirección que seguía. SINÓNIMO desviación 2 Prolongación de una cosa, como una carretera, una vía de comunicación o un conducto, que se aparta de la… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»