-
1 desaparición
f.disappearance, extinction.* * *1 disappearance* * *noun f.* * *SF1) [de persona, objeto] disappearance2) [de especie] extinction* * *b) (euf & frml) ( muerte) passing (euph & frml)* * *= demise, disappearance, disbandment, disbanding, withering away, effacement.Ex. Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.Ex. If the disappearance of these latter two media are a problem, use dummies on the shelf and store the item at the circulation desk.Ex. The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.Ex. Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.Ex. Free software is the vital first step in the withering away of the intellectual property system.Ex. Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.----* desaparición de las diferencias = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundaries.* desaparición de las diferencias entre = blurring of distinctions between.* desaparición de los límites = blurring of boundaries.* * *b) (euf & frml) ( muerte) passing (euph & frml)* * *= demise, disappearance, disbandment, disbanding, withering away, effacement.Ex: Murra described a number of these enterprises, their virtues and weaknesses and the possible explanations for their demise.
Ex: If the disappearance of these latter two media are a problem, use dummies on the shelf and store the item at the circulation desk.Ex: The methods employed and labour costs associated with the disbandment are detailed.Ex: Disbanding of serials departments may result from the integration into automated systems of serials processing.Ex: Free software is the vital first step in the withering away of the intellectual property system.Ex: Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.* desaparición de las diferencias = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundaries.* desaparición de las diferencias entre = blurring of distinctions between.* desaparición de los límites = blurring of boundaries.* * *1 disappearanceuna especie en vías de desaparición an endangered speciesla policía investiga la desaparición de una niña de ocho años the police are investigating the disappearance of an eight-year-old girlla desaparición de la delegación provocará problemas administrativos the closure of the local office will cause administrative problems* * *
desaparición sustantivo femenino
disappearance;
desaparición sustantivo femenino
1 disappearance
2 frml euf extinction
' desaparición' also found in these entries:
English:
demise
- disappearance
- go on
- inquire into
- poof
- probe into
* * *desaparición nf1. [de objeto, animal, persona] disappearance;especies/tradiciones en vías de desaparición endangered species/traditions;la desaparición de este ministerio perjudicó a muchos many people were adversely affected by the closure of the ministry;los represores practicaron la desaparición de militantes the instigators of the repression were responsible for the disappearance of activists* * *f disappearance* * ** * *desaparición n disappearance -
2 desaparición
-
3 desaparición
đesapari'θǐɔnfsustantivo femeninodesaparicióndesaparición [desapari'θjon](el perderse) Verschwinden neutro -
4 desaparición
f1) исчезнове́ниеа) коне́ц; уничтоже́ниеб) ухо́дв) пропа́жа2)tb desaparición física — высок смерть; кончи́на
-
5 desaparición
fисчезновение, пропажа -
6 desaparición
сущ.1) общ. (устранение) удаление (пятен и т. п.), вымирание, исчезновение, пропажа (исчезновение)2) перен. (исчезновение) отмирание -
7 desaparición
f; Арг.смерть, кончи́на -
8 desaparición
• disappearance• evanescence• evanishment• evanition• extinction• fade out• vanishing -
9 desaparición
f• Am smrt• Am úmrtí• zmizení• ztráta -
10 desaparición
f 1) изчезване; 2) потулване, скриване. -
11 desaparición
fисчезновение, пропажа -
12 desaparición
desaparició -
13 desaparición de la organización
El diccionario Español-ruso jurídico > desaparición de la organización
-
14 desaparición del Estado
El diccionario Español-ruso jurídico > desaparición del Estado
-
15 desaparición forzada
-
16 desaparición involuntaria
El diccionario Español-ruso jurídico > desaparición involuntaria
-
17 desaparición de las diferencias
(n.) = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundariesEx. If such a national system could be accomplished, I think we would see a blurring of the differences between the public library user and the research library user.Ex. The article concludes that there will be a blurring of roles among local institutions, libraries and regional networks.Ex. One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.* * *(n.) = blurring of differences, blurring of roles, blurring of boundariesEx: If such a national system could be accomplished, I think we would see a blurring of the differences between the public library user and the research library user.
Ex: The article concludes that there will be a blurring of roles among local institutions, libraries and regional networks.Ex: One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.Spanish-English dictionary > desaparición de las diferencias
-
18 desaparición de las diferencias entre
Ex. Technological changes are likely to alter the role of the serials librarian by blurring the conventional distinction between printed and electronic information media.* * *Ex: Technological changes are likely to alter the role of the serials librarian by blurring the conventional distinction between printed and electronic information media.
Spanish-English dictionary > desaparición de las diferencias entre
-
19 desaparición de los límites
(n.) = blurring of boundariesEx. One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.* * *(n.) = blurring of boundariesEx: One of the effects of these changes is a blurring of boundaries between the institutions, concepts, and processes which define western culture.
-
20 desaparición de la organización
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desaparición de la organización
См. также в других словарях:
desaparición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de desaparecer: La desaparición del empresario está siendo investigada por la policía. La desaparición de una gran suma de dinero de la caja fuerte está sin explicar todavía. 2. Pragmática: eufemismo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desaparición — f. Acción y efecto de desaparecer … Diccionario de la lengua española
desaparición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de desaparecer: ■ su desaparición es inexplicable. SINÓNIMO [desaparecimiento] 2 DERECHO Ausencia, condición de la persona en paradero desconocido. FRASEOLOGÍA desaparición del estado POLÍTICA Fenómeno… … Enciclopedia Universal
desaparición — {{#}}{{LM D12155}}{{〓}} {{SynD12429}} {{[}}desaparición{{]}} ‹de·sa·pa·ri·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocultación o ausencia de algo en el lugar en que estaba: • la desaparición de dos niños.{{○}} {{<}}2{{>}} Terminación de la existencia: • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desaparición — (f) (Básico) efecto de ocultar o cambiar la posición de algo o alguien o del término de su existencia Ejemplos: Denunciaron la desaparición de su hija a la mañana siguiente. Cada día tiene lugar la irrevocable desaparición de unas cuantas… … Español Extremo Basic and Intermediate
desaparición — s f Acto de desaparecer: la desaparición de un hombre, la desaparición de un cuadro … Español en México
Desaparición forzada — Saltar a navegación, búsqueda Carteles exhibidos en Rosario, Argentina en 2006 en recuerdo de desaparecidos o víctimas de desaparición forzada, una grave violación de los derechos humanos que se extiende por los cinco continentes. Desaparición… … Wikipedia Español
Desaparición de poderes en los estados de México — Saltar a navegación, búsqueda La desaparición de poderes es un proceso legal, mediante el cual se declara que por distintas causas, que pueden ser políticas o sociales, han dejado de existir como tales los poderes públicos de un estado de la… … Wikipedia Español
Desaparición de un pañuelo — Saltar a navegación, búsqueda La desaparición de un pañuelo es un truco de ilusionismo en el cual el mago logra hacer desaparecer por completo un pañuelo. Técnica El mago comienza mostrando un pañuelo, luego cierra una de sus manos en forma de… … Wikipedia Español
Desaparición del gen rubio — Saltar a navegación, búsqueda No es en realidad una especie en peligro de extinción La desaparición del gen rubio fue un engaño que alcanzó un gran éxito en 2002. Según esta broma la OMS (u otros expertos) habían publicado un informe en el que se … Wikipedia Español
Desaparición del Star Tiger en las Bermudas — Saltar a navegación, búsqueda El Star Tiger, el Star Lion y el Star Ariel eran tres aviones Avro Tudor propiedad de y operados por la British South American Airways (BSAA), una aerolínea creada por pilotos veteranos de la Segunda Guerra Mundial… … Wikipedia Español