Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

desapareció+entre+la+multitud

  • 1 сквозь

    1) предлог + вин. п. a (al) través de; entre
    сквозь тума́н — a través de la niebla
    проби́ться сквозь толпу́ — abrirse paso a través de la multitud
    2) нареч. прост. a través
    ••
    говори́ть сквозь зу́бы — hablar entre dientes
    смотре́ть сквозь па́льцы — hacer la vista gorda
    как сквозь зе́млю провали́лся — desapareció como si lo hubiera tragado la tierra
    сквозь при́зму — desde una óptica (perspectiva)
    смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — verlo todo color de rosa
    прогна́ть сквозь строй стар.hacer pasar la crujía

    БИРС > сквозь

См. также в других словарях:

  • Juan Roa Sierra — Juan Roa Sierra, (Barrio Egipto, 4 de noviembre de 1921 Bogotá, 9 de abril de 1948) fue la persona que asesinó al líder político colombiano Jorge Eliécer Gaitán el 9 de abril de 1948 en el centro de Bogotá y que fue linchado por la muchedumbre… …   Wikipedia Español

  • Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol …   Wikipedia Español

  • Who Wants to Be a Superhero? — es un reality show conducido por Stan Lee. Los concursantes se visten como los superhéroes de cómic que ellos mismos hayan inventado. Cada semana, Lee reta a los concursantes a demostrar que tienen verdadera madera de superhéroes (es decir, que… …   Wikipedia Español

  • Daimon — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Daemon. The Fall of the Damned por: Carol Gerten Jackson. Dáimôn (en griego Δαίμων y en latín Dæmon) es el término utiliz …   Wikipedia Español

  • Inmigración — Mapa del mundo según su saldo migratorio, que puede ser positiva (azul) o negativa (naranja). En gris los países que no cuentan con datos al respecto. Inmigración es la entrada a un país o región de personas que nacieron o proceden de otro lugar …   Wikipedia Español

  • Bandera de Chile — Bandera de Chile …   Wikipedia Español

  • Frente de Renacimiento Nacional (Rumanía) — Frente de Renacimiento Nacional Presidente Armand Călinescu, Gheorghe Argeşanu, Constantin Argetoianu Líder Carol II Fundación 1938 Ideología pol …   Wikipedia Español

  • Heavy Rain — Desarrolladora(s) Quantic Dream Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment …   Wikipedia Español

  • Hayley Smith (Home and Away) — Personaje de Home and Away Hayley Smith Hunter Interpretada por: Ella Scott Lynch (2005) Bec Hewitt (1998 2005) Duración: 1998 2005 Causa: Se mudó a Francia con Scott y Noah Perfil Sobrenombre …   Wikipedia Español

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español

  • Anarquismo en España — Saltar a navegación, búsqueda El anarquismo (la filosofía política que propone una sociedad basada en la libertad individual sin Estado o poder público) históricamente ganó un gran respaldo e influencia en el territorio español, especialmente… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»