-
1 refroidir
[ʀəfʀwadiʀ]Verbe transitif (aliment) arrefecer(décourager) desanimarVerbe intransitif arrefecerVerbe pronominal arrefecer* * *[ʀəfʀwadiʀ]Verbe transitif (aliment) arrefecer(décourager) desanimarVerbe intransitif arrefecerVerbe pronominal arrefecer -
2 démoraliser
[demɔʀalize]Verbe transitif desmoralizar* * *I.démoraliser demɔʀalize]verbo( desanimar) desmoralizaraprès un tel échec, il était totalement démoralisédepois de tal insucesso, ele ficou totalmente desmoralizadoII.desencorajar-sedesanimar -
3 refroidir
[ʀəfʀwadiʀ]Verbe transitif (aliment) arrefecer(décourager) desanimarVerbe intransitif arrefecerVerbe pronominal arrefecer* * *I.refroidir ʀəfʀwadiʀ]verbo1 arrefecerfaire refroidirpôr a arrefecer3 (entusiasmo, ardor) resfriarII.(tempo, pessoas) arrefecer -
4 décourager
[dekuʀaʒe]Verbe transitif desencorajarVerbe pronominal desencorajar-se* * *I.décourager dekuʀaʒe]verbodesanimar; desencorajar; desmoralizar; esmorecerII.desalentar-se; perder a coragem -
5 désespérer
[dezɛspeʀe]Verbe transitif (décourager) desesperardésespérer que quelque chose arrive perder a esperança de que algo aconteçaVerbe intransitif desesperardésespérer de quelqu’un/quelque chose ( sout) perder a esperança em alguém/algodésespérer de faire quelque chose perder a esperança de fazer algoVerbe pronominal desesperar-se* * *I.désespérer dezɛspeʀe]verbo1 desesperar; exasperar2 desanimar; desencorajarII.desesperar-seexasperar-se -
6 écœurer
-
7 rebuter
rebuter ʀəbyte]verbo1 (trabalho, actividade) desagradar3 (obstáculos, dificuldades) desanimardesencorajar
См. также в других словарях:
desanimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desanimar desanimando desanimado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desanimo desanimas desanima… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desanimar — de desanimou de encontrá lo. desanimou o do seu projecto … Dicionario dos verbos portugueses
desanimar — v. tr. 1. Fazer perder o ânimo. = DESCOROÇOAR • v. intr. e pron. 2. Esmorecer. ‣ Etimologia: des + animar … Dicionário da Língua Portuguesa
desanimar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el ánimo o el entusiasmo [a una persona]: Las críticas no me desaniman. No me desaniman las dificultades, emprenderemos el viaje. Sinónimo: desalentar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desanimar — (De des y animar). tr. desalentar (ǁ quitar el ánimo). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desanimar — ► verbo transitivo/ pronominal Perder los ánimos, quitarlos a una persona: ■ a veces tu hermano se desanima sin razón. SINÓNIMO desalentar deprimir * * * desanimar tr. Quitar ánimos a ↘alguien para hacer o proseguir una cosa: ‘Me desanima el ver… … Enciclopedia Universal
desanimar — {{#}}{{LM D12146}}{{〓}} {{ConjD12146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12420}} {{[}}desanimar{{]}} ‹de·sa·ni·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Desalentar o quitar el ánimo de hacer algo: • Pensé vender mis libros, pero me desanimaron a hacerlo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desanimar — des|a|ni|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desanimar(se) — Sinónimos: ■ desalentar, descorazonar, desmoralizar, acobardar, amilanar, anonadar, desfallecer, deshincharse, desinteresarse Antónimos: ■ animar, enardecer, estimular, envalentonar Sinónimos: ■ disuadir, convencer … Diccionario de sinónimos y antónimos
desanimar — transitivo acobardar, desalentar*, descorazonar, matar las ilusiones, desilusionar, desmoralizar, desinflar, cortar las alas, desaconsejar*, deprimir*, abatir*, desfallecer*, flojear*, atemorizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desanimar — tr. Desalentar, quitar ánimos … Diccionario Castellano