-
1 desamortizar
v.to disentail, to alienate (propiedades).Cuesta trabajo ver resultados It takes a lot of effort to see results.* * *1 to disentail* * *VT to disentail* * *verbo transitivo to free... from encumbrance; (Hist) to confiscate, seize* * *= disentail.Ex. A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.* * *verbo transitivo to free... from encumbrance; (Hist) to confiscate, seize* * *= disentail.Ex: A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.
* * *desamortizar [A4 ]vt1 to free … from encumbrance2 ( Hist) to confiscate, seize* * *desamortizar vt[propiedades] to disentail, to alienate -
2 desamortizar
verbo transitivodesamortizardesamortizar [desamorti'θar] <z ⇒ c>num1num (privatizar) privatisierennum2num (préstamo) tilgen -
3 desamortizar
v. desamortizar -
4 desamortizar
-
5 desamortizar
отменять ограничительные условия (наследования мущества); освобождать от ограничений; пускать в оборот* * * -
6 desamortizar
гл.1) юр. отменять ограничительное условие наследования имущества, отменять ограничительные условия (наследования имущества), пускать в оборот2) бизн. освобождать от амортизации -
7 desamortizar
• disentail -
8 desamortizar
• ekon. zrušit amortizaci• ekon. zrušit úmor -
9 desamortizar
tr пускам в оборот замразени средства. -
10 desamortizar
vt ком.освобождать от амортизации; пускать в оборот замороженные средства -
11 desamortizar
desamortitzar -
12 desvincular
-
13 desvincular
См. также в других словарях:
desamortizar — v. tr. Sujeitar (bens de mão morta) ao direito comum … Dicionário da Língua Portuguesa
desamortizar — verbo transitivo 1. Dejar (una persona con autoridad) libres [los bienes amortizados] de manera que puedan ser vendidos o enajenados: Los liberales desamortizaron los bienes eclesiásticos en el sigloXIX … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desamortizar — (De des y amortizar). 1. tr. Dejar libres los bienes amortizados. 2. Poner en estado de venta los bienes de manos muertas, mediante disposiciones legales … Diccionario de la lengua española
desamortizar — ► verbo transitivo 1 ECONOMÍA Liberar los bienes amortizados: ■ el estado desamortizó los bienes inmuebles de la iglesia. SE CONJUGA COMO cazar 2 ECONOMÍA, HISTORIA Poner en venta los bienes inmuebles expropiados, mediante disposiciones legales.… … Enciclopedia Universal
desamortizar — {{#}}{{LM D12134}}{{〓}} {{ConjD12134}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}desamortizar{{]}} ‹de·sa·mor·ti·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un bien que no se puede vender,{{♀}} dejarlo libre mediante disposiciones legales para que pueda ser vendido o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desamortizar — transitivo desvincular (Argentina y Chile). * * * Sinónimos: ■ expropiar, liberar, secularizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Desamortización — ► sustantivo femenino ECONOMÍA, HISTORIA Proceso por el que se ponen en venta bienes inmuebles, de entidades como la iglesia o los municipios, mediante disposiciones legales. * * * desamortización f. Acción de desamortizar. * * * desamortización … Enciclopedia Universal
Bien — (Del lat. bene.) ► sustantivo masculino 1 Cosa útil, beneficiosa o favorable: ■ el cambio de clima será un bien para su salud. 2 FILOSOFÍA Entidad abstracta que contiene en sí misma la perfección y está formada por todo lo considerado moralmente… … Enciclopedia Universal
amortizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 ECONOMÍA Recuperar el capital invertido en una empresa parcial o totalmente: ■ en un año amortizaron la inversión que la empresa hizo en software. SE CONJUGA COMO cazar ► verbo transitivo 2 ECONOMÍA Pagar una… … Enciclopedia Universal
confiscar — (Del lat. confiscare, incorporar al fisco.) ► verbo transitivo DERECHO Privar a una persona de sus bienes y aplicarlos al fisco. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO decomisar desposeer [incautar] quitar … Enciclopedia Universal
desvincular — ► verbo transitivo 1 Deshacer el vínculo existente entre personas o instituciones: ■ se desvinculó de su entorno familiar cuando se independizó. 2 Argentina, Chile Desamortizar bienes. * * * desvincular 1 («de») tr. y prnl. Anular el vínculo o… … Enciclopedia Universal