-
1 desafinarse
1 to go out of tune* * *(v.) = go out of + tuneEx. Pianos go out of tune primarily because of seasonal changes in humidity that cause the soundboard to swell and shrink, thus raising and lowering the tension on the strings.* * *(v.) = go out of + tuneEx: Pianos go out of tune primarily because of seasonal changes in humidity that cause the soundboard to swell and shrink, thus raising and lowering the tension on the strings.
* * *
■desafinarse verbo reflexivo to go out of tune
* * *vpr[instrumento] to go out of tune* * *desafinarse vr: to go out of tune -
2 desafinarse
• go out of style• go out on a date -
3 desafinar
v.1 to be out of tune (instrument).2 to untune, to put out of tune.* * *1 to put out of tune1 to go out of tune* * *VI1) (Mús) [instrumento] to be out of tune; [cantante] to sing out of tune; [músico] to play out of tune, be out of tune2) (=hablar inoportunamente) to speak out of turn* * *1.verbo intransitivo instrumento to be out of tune; músico/cantante to be off key o out of tune2.desafinarse v pron to go out of tune* * *= sing out of + tune.Ex. A jobless man was shot dead by a security guard for singing out of tune in a karaoke bar, police said Thursday.----* desafinarse = go out of + tune.* * *1.verbo intransitivo instrumento to be out of tune; músico/cantante to be off key o out of tune2.desafinarse v pron to go out of tune* * *= sing out of + tune.Ex: A jobless man was shot dead by a security guard for singing out of tune in a karaoke bar, police said Thursday.
* desafinarse = go out of + tune.* * *desafinar [A1 ]vi«instrumento» to be out of tune; «músico/cantante» to be off key o out of tuneto go out of tuneel piano se ha vuelto a desafinar the piano needs tuning again, the piano's (gone) out of tune again* * *
desafinar ( conjugate desafinar) verbo intransitivo [ instrumento] to be out of tune;
[músico/cantante] to be off key o out of tune
desafinar
I vi (una persona) to sing out of tune
(un instrumento) to play out of tune
II verbo transitivo to put out of tune
' desafinar' also found in these entries:
English:
flat
- tune
- off
* * *♦ vi[instrumento] to be out of tune; [cantante] to sing out of tune; [músico] to play out of tune* * *v/i MÚS be out of tune; figspeak out of turn* * *desafinar vb2. (músico) to play out of tune3. (instrumento) to be out of tune
См. также в других словарях:
Gibson Les Paul — Fabricante Gibson Periodo 1952 – 1960, 1968 – presente Construcción … Wikipedia Español
Floyd Rose — Saltar a navegación, búsqueda Floyd Rose Original Floyd Rose es un tipo de puente de guitarra suspendido en pivotes, por lo cual por medio de una palanca se puede alterar la afinación a gusto del guitarrista y en tiempo real. Este tipo de puente… … Wikipedia Español
Mercedes Cabello de Carbonera — Nacimiento … Wikipedia Español
desafinación — ► sustantivo femenino MÚSICA Acción y efecto de desafinar o desafinarse: ■ la desafinación de la cuerda se hizo evidente en el ensayo. * * * desafinación. f. Acción y efecto de desafinar … Enciclopedia Universal
