-
1 не замечать
prepos.gener. escaparse (чего-л.), tener una venda en los ojos, desadvertir -
2 не обращать внимания
1. prepos.1) gener. desadvertir, no dàrsele un pito, pasar por alto, prescindir, arrimar, desatender2) colloq. hacerse el sueco2. ngener. pasar de largo -
3 проглядеть
прогляде́ть1. (не заметить) ne rimarki;2. (книгу и т. п.) trarigardi.* * *сов., (вин. п.), разг.1) ( не заметить) no fijarse (en), no advertir (непр.); dejar pasar ( пропустить)прогляде́ть оши́бку — dejar pasar una falta
2) ( бегло прочитать) mirar (leer) por encima, hojear vt ( перелистать)3) ( рассматривать некоторое время) estar (haber estado) mirando ( un tiempo)••прогляде́ть глаза́ прост. — estropearse (quebrarse) los ojos
* * *v1) gener. desadvertir2) colloq. (áåãëî ïðî÷èáàáü) mirar (leer) por encima, (ñå çàìåáèáü) no fijarse (en), (ðàññìàáðèâàáü ñåêîáîðîå âðåìà) estar (haber estado) mirando (un tiempo), dejar pasar (пропустить), hojear (перелистать), no advertir
См. также в других словарях:
desadvertir — tr. p. us. No reparar, no advertir algo. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
desadvertir — ► verbo transitivo No percibir o percibir a alguien o algo. SE CONJUGA COMO sentir * * * desadvertir tr. No advertir (*notar). * * * desadvertir. tr. p. us. No reparar, no advertir algo. ¶ MORF. conjug. c … Enciclopedia Universal
desadvertido — desadvertido, a Participio de «desadvertir». ⊚ adj. Inadvertido. * * * desadvertido, da. (Del part. de desadvertir). adj. p. us. inadvertido … Enciclopedia Universal
advertir — (Del lat. advertire.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Fijar la atención, reparar en algo: ■ no he advertido ningún error en el texto del discurso. SE CONJUGA COMO sentir ► verbo transitivo 2 Hacer notar o prevenir. SINÓNIMO señalar 3 Amonestar … Enciclopedia Universal
desadvertido — desadvertido, da (Del part. de desadvertir). adj. p. us. inadvertido … Diccionario de la lengua española