-
1 отучить
отучи́ть(от чего-л.) malkutimigi de io;\отучиться malkutimiĝi.* * *сов.1) вин. п. ( от чего-либо) desacostumbrar vt, deshabituar vt, desusar vtотучи́ть кого́-либо от чего́-либо — hacer perder a alguien la costumbre de algo
отучи́ть от куре́ния — quitar la costumbre de fumar, hacer dejar de fumar
2) разг. ( кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar* * *сов.1) вин. п. ( от чего-либо) desacostumbrar vt, deshabituar vt, desusar vtотучи́ть кого́-либо от чего́-либо — hacer perder a alguien la costumbre de algo
отучи́ть от куре́ния — quitar la costumbre de fumar, hacer dejar de fumar
2) разг. ( кончить обучать) dejar (terminar) de enseñar* * *v1) gener. (îá ÷åãî-ë.) desacostumbrar, (îá ÷åãî-ë.) desacostumbrarse (a), deshabituar, deshabituarse (a), desusar, hacer perder a alguien la costumbre de algo (кого-л., от чего-л.), perder la costumbre (de)2) colloq. (êîñ÷èáü îáó÷àáü) dejar (terminar) de enseñar, (êîñ÷èáü ó÷åñèå) terminar los estudios -
2 отвадить
отва́||дить, \отвадитьживатьразг. dekutimigi;forpeli, forigi (прогнать).* * *сов.desacostumbrar vt, deshabituar vtотва́дить от куре́ния — hacer perder el hábito de fumar
отва́дить кого́-либо от до́ма — hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...
* * *vcolloq. desacostumbrar, deshabituar -
3 @отваживать
vcolloq. desacostumbrar, deshabituar -
4 отучать
-
5 отваживать
отва́||дить, \отваживатьживатьразг. dekutimigi;forpeli, forigi (прогнать).* * *несов., вин. п., разг.desacostumbrar vt, deshabituar vtотва́живать от куре́ния — hacer perder el hábito de fumar
отва́живать кого́-либо от до́ма — hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...
См. также в других словарях:
desacostumbrar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) que [otra persona] pierda una costumbre: No es fácil desacostumbrar a un niño a no dormir siesta. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desacostumbrar — (De des y acostumbrar). tr. Hacer perder o dejar el uso y costumbre que se tiene. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desacostumbrar — {{＃}}{{LM D12066}}{{〓}} {{ConjD12066}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12338}} {{［}}desacostumbrar{{］}} ‹de·sa·cos·tum·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Dejar o hacer perder el hábito que se tenía: • No me desacostumbro al café del mediodía.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desacostumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer perder la costumbre o uso de una cosa: ■ se desacostumbró a comer entre horas. ANTÓNIMO acostumbrar * * * desacostumbrar tr. Hacer perder a ↘alguien la *costumbre de cierta cosa. ≃ Deshabituar[se]. ⇒ Desavezar … Enciclopedia Universal
desacostumbrar — transitivo deshabituar. ≠ acostumbrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desacostumbrar — tr. Hacer perder o dejar el uso y costumbre que uno tiene … Diccionario Castellano
desacostumbrado — ► adjetivo Que es extraño o no es habitual: ■ una desacostumbrada paz reinaba en el centro de la ciudad a principios de agosto. SINÓNIMO insólito inusitado inusual * * * desacostumbrado, a Participio adjetivo de «desacostumbrar[se]». ⊚ *Desusado… … Enciclopedia Universal
desavezar — (de «des » y «avezar»; ant.) tr. y prnl. *Desacostumbrar[se]. * * * desavezar. (De des y avezar). tr. desus … Enciclopedia Universal
acostumbrar — transitivo y pronominal 1) habituar, avezar, vezar, ambientar, connaturalizar, aclimatar, familiarizarse. ≠ desacostumbrar. Habituar pertenece al estilo culto; avezar y vezar se aplican generalmente a lo más material y concreto, como avezarse a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
habituar — transitivo 1) acostumbrar, avezar, familiarizar, ?adaptar, connaturalizar, aclimatar. ≠ extrañar, desacostumbrar. pronominal 2) acostumbrarse, avezarse, hacerse, adaptarse, hacer callos, criar callos. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshabituar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder una costumbre o hábito a una persona o un animal: ■ se deshabituó al trato humano tras años de reclusión. SE CONJUGA COMO actuar 2 MEDICINA Curar a una persona de algún tipo de dependencia física o… … Enciclopedia Universal
