-
1 desacato
đesa'katom1) Unehrerbietigkeit f, Nichtachtung f, Missachtung f2) ( falta de respeto a los superiores) Unehrerbietigkeit f, Missachtung f3) ( falta de respeto a la autoridad) JUR Beamtenbeleidigung fsustantivo masculinodesacatodesacato [desa'kato]Missachtung femenino [a+genitivo] -
2 desacato a la autoridad
desacato a la autoridadWiderstand gegen die Staatsgewalt -
3 autoridad
aɐtori'đađf1) Amt n, Behörde f2) ( validez) Geltung f, Ansehen nsustantivo femenino————————autoridades femenino plural[dirigentes] Persönlichkeiten Pluralautoridadautoridad [a403584BEu403584BEtori'ðadh]num1num (poder) Macht femenino; (de alguien) Autorität femenino; autoridad del estado Staatsgewalt femenino; autoridad judicial richterliche Gewalt; autoridad de los padres elterliche Autorität; estar bajo la autoridad de alguien jdm unterstehen; ¡aquí soy yo la autoridad! hier bestimme ich!num3num (plural) (policía) Polizei femenino; desacato a la autoridad Widerstand gegen die Staatsgewalt -
4 violación
bǐola'θǐɔnf1) ( sexual) Vergewaltigung f2) ( deshonra) Schändung f3) ( desacato) JUR Übertretung f, Überschreitung f, Verletzung fsustantivo femenino1. [abuso sexual] Vergewaltigung die2. [infracción] Verletzung dieviolaciónviolación [bjola'θjon]num1num (infracción) Verletzung femenino; (de una ley) Verstoß masculino [de gegen+acusativo]; violación de contrato Vertragsbruch masculino
См. также в других словарях:
desacato — sustantivo masculino 1. Falta de respeto a los mayores o superiores, a las cosas sagradas o dignas de consideración: El desacato a la bandera es un delito grave en un ejército. 2. Área: derecho Delito previsto en el Código Penal español que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desacato — s. m. 1. Falta de acatamento, de respeito. 2. Ofensa. 3. Profanação. ‣ Etimologia: derivação regressiva de desacatar … Dicionário da Língua Portuguesa
desacato — (De desacatar). 1. m. Falta del debido respeto a los superiores. 2. Irreverencia para con las cosas sagradas. 3. Der. En algunos ordenamientos, delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio… … Diccionario de la lengua española
desacato — ► sustantivo masculino 1 Falta de respeto o consideración a los superiores: ■ es incapaz de mostrar ni un ápice de desacato a su jefe. 2 Irreverencia con las cosas sagradas. 3 DERECHO Delito que se comete al calumniar o injuriar a una autoridad… … Enciclopedia Universal
desacato — sustantivo masculino 1) irreverencia, sacrilegio, profanación, falta de respeto. ≠ reverencia. En esta acepción, desacato hace referencia a la falta de respeto hacia las cosas sagradas. 2) desobediencia, insumisión, rebeldía, insubordinación,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desacato — {{#}}{{LM D12046}}{{〓}} {{SynD12317}} {{[}}desacato{{]}} ‹de·sa·ca·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de respeto que se comete al calumniar, injuriar, insultar o amenazar a una autoridad en el ejercicio de sus funciones: • Lo multaron por desacato al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desacato — Derecho. Delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija … Diccionario de Economía Alkona
desacato — Derecho. Delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones o con ocasión de ellas, ya de hecho o de palabra, o ya en escrito que se le dirija … Diccionario de Economía
desacato — m. Falta de respeto por los superiores. Delito que se comete amenazando a una autoridad en ejercicio de sus funciones … Diccionario Castellano
Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado — La ley 15.848 de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (popularmente conocida como Ley de Caducidad y llamada peyorativamente Ley de Impunidad por sus detractores),[1] [2] [3] [4] es una ley vige … Wikipedia Español
Gabriel Alonso — Este artículo o sección sobre biografías y arte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de agosto de 2008. También… … Wikipedia Español