-
21 прихват бурильной колонны
blocage du train de sonde, blocage des tubes de forage, coincement du train des tigesРусско-французский словарь по нефти и газу > прихват бурильной колонны
-
22 дрейф характеристик ламп
Dictionnaire russe-français universel > дрейф характеристик ламп
-
23 монтаж трубопровода
-
24 расширение труб
-
25 сборка трубопровода
n1) eng. assemblage des tuyaux2) construct. montage d'une conduite3) mech.eng. assemblage des tubes, montage de tuyauterie -
26 трубное соединение
adj1) eng. assemblage tabulaire, accouplement de tuyau2) construct. assemblage tubulaire3) mech.eng. assemblage de tuyauterie, assemblage des tubes, assemblage des tuyaux, raccord de tubulures, raccord de tuyauterie, raccord -
27 ACAIYECHICHINA
âcaiyechichîna > âcaiyechichîn.*\ACAIYECHICHINA v.i., fumer des tubes bourrés de tabac et de plantes aromatiques.Esp., chupar plantas aromáticas (S2).R.Siméon dit: sucer des plantes aromatiques.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACAIYECHICHINA
-
28 ACAYOH
âcayoh, nom possessif sur âca-tl.1.\ACAYOH qui a des roseaux ou des tubes.2.\ACAYOH creux.Angl., hollow. Est dit d'une plume, mamaztli. Sah11,55. -
29 AMACA
âmaca > âmaca-.*\AMACA v.t. tê-., donner à boire, offrir de l'eau à quelqu'un. offrir du chocolat." quintlamacah quimâmacah quimiyemacah ", ils leur donnent à manger, ils leur donnent à boire, ils leur donnent des pipes. Sah6,127.* impers., " têâmaco, têiyemaco ", on sert le chocolat, on offre des tubes à tabac. Sah9,52.Form: sur maca, morph.incorp. a-tl. -
30 POCHEHUA
pôchêhua > pôchêhua-. ou pôchêuh.*\POCHEHUA v.t. tla-., enfumer une chose, faire fumer." tlapôchêhua ", il fait fumer le four. Sah10,83.*\POCHEHUA v.inanimé, devenir couleur de fumée, être enfumé; être brûlés en parlant des blés." pôchêhua ", il est couleur fumée.Est dit de l'oiseau cuappachtôtôtl. Sah11,22." pôchêhuatoc ", ça devient enfumé. Sous l'effet de la fumée des tubes à tabac qui brûlent en offrande. Sah4,78.Form: sur êhua morph.incorp. pôch-tli. -
31 QUIMILOA
quimiloa > quimiloh.*\QUIMILOA v.t. tla-., empaqueter, emballer.lier, couvrir, envelopper une chose." quiquimiloâyah âcacuahuitl ", ils empaquetaient des tubes de roseaux.Dans une énumération de ce qui était préparé pour le défunt.Launey II 292 = Sah3,44." concuic tezcatl necoc cemiztitl conquimiloh ", il prit un miroir double (large) d'un pouce qu'il empaqueta - er nahm einen Spiegel, beiderseits ½ Fuß breit, den wickelte er ein.Launey II 192 = W.Lehmann 1938,80" quimilôlôz in înconuh ", there would he a burial ritual for their child. Sah4,65 (qui remarque: possibly this refers to wrapping of the dead or clothing of a statue.)" âmatica quiquimiloa in piciyetl ", il enveloppe le tabac avec du papier - he wraps up fine tobacco in paper. Sah11,83." izhuatica quiquimiloah ", ils l'enveloppent dans une feuille de maïs - they wrap it in maize husks. Sah10,90.*\QUIMILOA v.réfl. à sens passif, être eveloppé." ichcatica moquimiloa in ômotez ", on enveloppe dans du coton ce qu'on a réduit en poudre - that which is ground is wrapped in cotton. Sah11,174.*\QUIMILOA v.t. tê-.,1.\QUIMILOA ensevelir, envelopper un mort; recouvrir quelqu'un, le vêtir.2.\QUIMILOA faire rouler (le corps de quelqu'un)." inic quinhuâltemohuiah zan quinhuâlmimilohtihuih ", ils les font descendre (du sommet de la pyramide) en les faisant rouler. Il s'agit du corps des victimes - thus they bring them down here: they only went rolling them here. Sah2,133.Cf. âmaquimiloa. -
32 волочение труб
-
33 горячая прошивка
Русско-французский политехнический словарь > горячая прошивка
-
34 задавливание обсадных труб
Русско-французский политехнический словарь > задавливание обсадных труб
-
35 испытание на прошиваемость
Русско-французский политехнический словарь > испытание на прошиваемость
-
36 компенсационное соединение
Русско-французский политехнический словарь > компенсационное соединение
-
37 накипеобразование в трубах
Русско-французский политехнический словарь > накипеобразование в трубах
-
38 прихват труб
-
39 прокатка труб
-
40 прошивание
brochage; percement ( des tubes)
См. также в других словарях:
Historique Des Tubes Électroniques — Le tube électronique a longtemps été le seul composant actif existant. Il a permis la fabrication, souvent en grande série, des premiers appareils électroniques : récepteur radio, télévision, radar, etc. Le tube électronique a connu son… … Wikipédia en Français
Historique des tubes electroniques — Historique des tubes électroniques Le tube électronique a longtemps été le seul composant actif existant. Il a permis la fabrication, souvent en grande série, des premiers appareils électroniques : récepteur radio, télévision, radar, etc. Le … Wikipédia en Français
Historique des tubes électroniques — Article principal : Tube électronique. Le tube électronique a longtemps été le seul composant actif existant. Il a permis la fabrication, souvent en grande série, des premiers appareils électroniques : récepteur radio, télévision, radar … Wikipédia en Français
Simulation des tubes electroniques — Simulation des tubes électroniques La simulation des tubes électroniques utilise les techniques générales de simulation informatique largement utilisées dans l industrie électronique. Les logiciels utilisés sont nombreux et ils sont presque tous… … Wikipédia en Français
Simulation des tubes électroniques — La simulation des tubes électroniques utilise les techniques générales de simulation informatique largement utilisées dans l industrie électronique. Les logiciels utilisés sont nombreux et ils sont presque tous basés sur SPICE, un simulateur… … Wikipédia en Français
Brigade des tubes — La Brigade des Tubes La Brigade des Tubes est une fanfare de la métropole lilloise créée en 2003. L objectif initial était de monter un projet ludo éducatif visant à permettre la pratique et l’apprentissage de la musique gratuitement. Partie de 5 … Wikipédia en Français
Metaphysique des tubes — Métaphysique des tubes Métaphysique des tubes Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution 2000 Type de média Livre Nombre de pages 156 ISBN 2 226 11668 0 … Wikipédia en Français
Métaphysique Des Tubes — Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution 2000 Type de média Livre Nombre de pages 156 ISBN 2 226 11668 0 … Wikipédia en Français
La Brigade des Tubes — est une fanfare de la métropole lilloise créée en 2003. L objectif initial était de monter un projet ludo éducatif visant à permettre la pratique et l’apprentissage de la musique gratuitement. Partie de 5 membres en 2003, la Brigade des Tubes… … Wikipédia en Français
Métaphysique des tubes — Auteur Amélie Nothomb Genre Roman Éditeur Albin Michel Date de parution 2000 Type de média Livre Nombre de pages 156 ISBN … Wikipédia en Français
Boulevard des tubes — est une compilation réunissant les tubes Polygram / Versailles du début de l année 1993. Bien que l éditeur soit uniquement Polygram, elle suit quand même le Boulevard des hits 16, car elle contient des titres Versailles et aucune compilation n… … Wikipédia en Français