-
21 Block des Programms
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Block des Programms
-
22 Annahme des Programms
сущ.фин. принятие программыУниверсальный немецко-русский словарь > Annahme des Programms
-
23 Ausprüfen des Programms
гл.тех. отладка программыУниверсальный немецко-русский словарь > Ausprüfen des Programms
-
24 Durchführung des Programms
сущ.выч. выполнение программы, исполнение программыУниверсальный немецко-русский словарь > Durchführung des Programms
-
25 Effektivität des Programms
сущ.комп. эффективность программыУниверсальный немецко-русский словарь > Effektivität des Programms
-
26 Prüfung des Programms
сущ.внеш.торг. проверка (пересмотр) программыУниверсальный немецко-русский словарь > Prüfung des Programms
-
27 Verabschiedung des Programms
сущ.фин. принятие программыУниверсальный немецко-русский словарь > Verabschiedung des Programms
-
28 Zugänglichkeit des Programms
Универсальный немецко-русский словарь > Zugänglichkeit des Programms
-
29 die Hauptanziehung des Programms wär...
арт.общ. гвоздём программы был...Универсальный немецко-русский словарь > die Hauptanziehung des Programms wär...
-
30 er bestritt die ganze erste Hälfte des Programms
Универсальный немецко-русский словарь > er bestritt die ganze erste Hälfte des Programms
-
31 Auslegung f des Programms
интерпретация программы, моделирование программы (выполнение инструкций программы с предварительным их переводом на язык машины, на которой программа интерпретируется)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Auslegung f des Programms
-
32 Binden des Programms
nкомпоновка программы, редактирование программы -
33 Programms
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Programms
-
34 Lader des verschiebbaren Programms
Lader m des verschiebbaren Programms загрузчик м. перемещаемой программы выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lader des verschiebbaren Programms
-
35 Lader des verschiebbaren Programms
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lader des verschiebbaren Programms
-
36 Clou
[klu:] m -s, -s "гвоздь" программы [сезона], злоба дня, самое главное. Der Clou des Abends [der Aufführung, Darbietung, des Programms, der Veranstaltung] war das Auftreten eines berühmten Chansonniers.Der Clou der Ausstellung waren Illustrationen von W. Klemke.Der Clou des Tages wird der Empfang beim Präsidenten sein.Der Clou beim Fasching war die Büttenrede.Der Clou der Saison sind die bunten Strohhüte für Damen und Herren.Der Clou der Sache ist, daß ich der einzige bin, der davon nichts weiß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Clou
-
37 Abarbeitung
f выполнение с. (напр., команды); отладка ж. (программы) выч.; отработка ж. (напр., программы, команды)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abarbeitung
-
38 bestreiten
I * vt1) оспаривать, опровергатьdiese Tatsache läßt sich nicht bestreiten — это бесспорный фактII * vt1) покрывать ( издержки); оплачивать ( расходы)er bestreitet den Haushalt allein (разг. aus seiner Tasche) — он оплачивает ( покрывает) все расходы по дому один( из своего кармана)er bestritt die ganze erste Hälfte des Programms — его выступление заняло всю первую половину программыdu wirst die Unterhaltung allein bestreiten müssen — тебе придётся одному поддерживать разговор2) спорт. проводить ( соревнования), участвовать (в чём-л.)das Wettschwimmen wird von unserem Verein bestritten — наши пловцы являются участниками соревнования; наше общество оплачивает расходы по соревнованию пловцов -
39 Glanzpunkt
mкульминационный пункт; перен. тж. апогей, зенитdas ist der Glanzpunkt seines Lebens — это лучший момент в его жизниden Glanzpunkt des Programms bilden — быть гвоздём программы, быть лучшим ( главным) номером программы -
40 Hauptanziehung
См. также в других словарях:
Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Hörfunks — Die Hörfunkgeschichte umfasst die technische, programm und organisationsgeschichtliche Entwicklung des Hörfunks und des Radioapparates. Sendemast in Brant Rock (Postkarte, um 1910) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bundesstaaten des Deutschen Reichs — Deutsches Reich 1871–1918 … Deutsch Wikipedia
Berliner Künstlerprogramm des DAAD — Das Berliner Künstlerprogramm des DAAD ist ein Artist in Residence Programm des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Berlin. Der DAAD führt das 1963 von der Ford Foundation initiierte Programm seit 1965 in eigener Regie und mit… … Deutsch Wikipedia
Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus — Mahnmal für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung auf dem Friedhof Ohlsdorf Zu den Hamburger Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus zählen eine Vielzahl von Denkmalen, Mahnmalen, Anlagen, Tafelprogrammen und institutionellen… … Deutsch Wikipedia
École libre des Sciences politiques — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehlt Institut d’études politiques de Paris Gründung 1945 Trägerschaft staatlich und privat Ort Paris, Frankreich Direktor Richard Descoings Studenten … Deutsch Wikipedia
europäische Einigungsbewegung: Die Idee des vereinten Europas — Vom Imperialismus bis zum Nationalsozialismus Die deutschen Mitteleuropaplanungen des frühen 20. Jahrhunderts und des Ersten Weltkriegs versuchten nationales Hegemonialstreben mit dem Deckmantel europäischer Ideale zu kaschieren. In völliger… … Universal-Lexikon
Magister des Europäischen Rechts — Der Master of European Laws bzw. Master of European and International Business Laws (von lat. legum magister europae, zu deutsch Magister des europäischen (und internationalen) Wirtschaftsrechts, kurz LL.M. Eur.) ist ein postgradualer… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Markt des Südens — ██ Vollmitglieder … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Fernsehens in Österreich — Schulgebäude Singrienergasse (Wien Meidling): erstes TV Studio des ORF Die Geschichte des Fernsehens in Österreich besteht bis in die jüngste Vergangenheit im Wesentlichen aus der Geschichte des ORF. Der Österreichische Rundfunk geht historisch… … Deutsch Wikipedia
Problem des Handelsreisenden — Optimaler Reiseweg eines Handlungsreisenden durch die 15 größten Städte Deutschlands. Die angegebene Route ist die kürzeste von 43.589.145.600 möglichen. Das Problem des Handlungsreisenden (engl. Traveling Salesman Problem, kurz TSP) ist ein … Deutsch Wikipedia
