-
1 des hommes de tous les horizons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > des hommes de tous les horizons
-
2 le commun des hommes
(le commun des hommes [или des mortels])простые люди, простые смертныеMais monsieur d'Ambigné pensait autrement sur ces sujets que le commun des hommes et il ne voyait dans le don de devoir être belle qu'une épreuve que la Providence imposait à son enfant. (H. de Régnier, La Pécheresse.) — Господин д'Амбинье был на этот счет иного мнения, чем большинство людей; в даре красоты он видел лишь испытание, которому провидение подвергло его дочь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le commun des hommes
-
3 à la face du ciel et des hommes
(à la face du ciel [или en face de Dieu] et des hommes)Je suis prête à déclarer à la face du ciel et des hommes tout ce que nous avons senti l'un pour l'autre; je suis prête à te nommer hautement mon amant, à mourir dans tes bras d'amour et de honte. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Я готова открыться в нашей любви перед Богом и людьми, я готова перед всеми назвать тебя моим возлюбленным и умереть в твоих объятиях, сгорая от блаженства и стыда.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la face du ciel et des hommes
-
4 connaissance des hommes
connaissance des hommes -
5 l'expérience des hommes
l'expérience des hommes -
6 la crème des hommes
la crème des hommes -
7 la race des hommes de loi
la race des hommes de loiDictionnaire français-néerlandais > la race des hommes de loi
-
8 le dernier des hommes
-
9 le meilleur des hommes
le meilleur des hommes -
10 La caractère des hommes se reflète dans leurs actions.
La caractère des hommes se reflète dans leurs actions.Povaha lidí odráží se v jejich činech.Dictionnaire français-tchèque > La caractère des hommes se reflète dans leurs actions.
-
11 Les hommes faibles sont les chiens des hommes fermes.
мест.цитат. Слабовольные люди - это собаки упрямых людей. (Denis Diderot "Jasques le fataliste et son maître".)Французско-русский универсальный словарь > Les hommes faibles sont les chiens des hommes fermes.
-
12 le père des hommes et des dieux
прародитель людей и богов ( о Зевсе) (миф.)Dictionnaire français-russe des idiomes > le père des hommes et des dieux
-
13 fuir le commerce des hommes
Dictionnaire français-russe des idiomes > fuir le commerce des hommes
-
14 il se croit pétri d'un autre limon que le reste des hommes
он считает, что он не такой, как все люди, что он сделан из другого тестаDictionnaire français-russe des idiomes > il se croit pétri d'un autre limon que le reste des hommes
-
15 nul ne peut se vanter de se passer des hommes
prov.никто не может похвалиться, что он может обойтись без других (людей)Dictionnaire français-russe des idiomes > nul ne peut se vanter de se passer des hommes
-
16 maladie des hommes sans pouls
Dictionnaire médical français-russe > maladie des hommes sans pouls
-
17 stérilisation des hommes
стерилизация мужчин, дефертилизацияDictionnaire médical français-russe > stérilisation des hommes
-
18 c'est la crème des hommes
сущ.общ. это лучший из людейФранцузско-русский универсальный словарь > c'est la crème des hommes
-
19 c'est la perle des hommes
сущ.общ. это лучший из людейФранцузско-русский универсальный словарь > c'est la perle des hommes
-
20 chômage des hommes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chômage des hommes
См. также в других словарях:
Des hommes — Auteur Laurent Mauvignier Genre Roman Pays d origine France Éditeur éditions de Minuit … Wikipédia en Français
Des ailes et des hommes — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre … Wikipédia en Français
Des souris et des hommes — Auteur John Steinbeck Genre Roman Version originale Titre original Of mice and men Langue originale Anglais américain Pays d origine … Wikipédia en Français
Des Souris Et Des Hommes — Auteur John Steinbeck Genre Roman Version originale Titre original of mice and men Langue originale Anglais américain Pays d origine … Wikipédia en Français
Des Hommes D'influence — Titre original Wag the Dog Réalisation Barry Levinson Acteurs principaux Dustin Hoffman Robert De Niro Scénario Hilary Henkin David Mamet d après le livre de : Larry Beinhart Musique … Wikipédia en Français
Des hommes d’influence — Des hommes d influence Des hommes d influence Titre original Wag the Dog Réalisation Barry Levinson Acteurs principaux Dustin Hoffman Robert De Niro Scénario Hilary Henkin David Mamet d après le livre de : Larry Beinhart Musique … Wikipédia en Français
Des hommes à part — Données clés Réalisation Eddy Vicken et Yvon Bertorello Société(s) de production Alta Ripa Pays d’origine France Genre Religion Sortie 2010 … Wikipédia en Français
Des Souris Et Des Hommes (1992) — Des souris et des hommes (film, 1992) Des souris et des hommes est un film de Gary Sinise sorti en 1992, tiré du livre Des souris et des hommes de John Steinbeck. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Des souris et des hommes (1992) — Des souris et des hommes (film, 1992) Des souris et des hommes est un film de Gary Sinise sorti en 1992, tiré du livre Des souris et des hommes de John Steinbeck. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Des souris et des hommes (film, 1971) — Des souris et des hommes est un télé film de Paul Blouin sorti en 1971, tiré du livre Des souris et des hommes de John Steinbeck. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Des souris et des hommes (film, 1992) — Des souris et des hommes est un film de Gary Sinise sorti en 1992, tiré du livre Des souris et des hommes de John Steinbeck. Sommaire 1 Résumé 2 Synopsis 3 Fiche technique … Wikipédia en Français