-
1 Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
сущ.общ. Венские переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений и связанных с этим мерахФранцузско-русский универсальный словарь > Pourparlers de Vienne sur la réduction réciproque des forces et des armements et autres mesures connexes en Europe centrale
-
2 réduction des armements
Dictionnaire de droit français-russe > réduction des armements
-
3 réglementation des armements
Dictionnaire de droit français-russe > réglementation des armements
-
4 gel des armements
сущ.полит. "замораживание" вооруженийФранцузско-русский универсальный словарь > gel des armements
-
5 Groupement industriel des armements terrestres
сущ.лингвостран. государственный арсенал (производитель вооружения во Франции, GIAT, ЖИАТ)Французско-русский универсальный словарь > Groupement industriel des armements terrestres
-
6 désarmement et maîtrise des armements
сущ.воен.-полит. разоружение и контроль над вооружениямиФранцузско-русский универсальный словарь > désarmement et maîtrise des armements
-
7 limitation des armements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > limitation des armements
-
8 maîtrise des armements
сущ.воен.-полит. контроль над вооружениямиФранцузско-русский универсальный словарь > maîtrise des armements
-
9 modernisation des armements
сущ.воен. довооружениеФранцузско-русский универсальный словарь > modernisation des armements
-
10 réduction des armements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réduction des armements
-
11 ère des armements nucléaires
сущ.полит. эра ядерного оружияФранцузско-русский универсальный словарь > ère des armements nucléaires
-
12 вооружение
с. в разн. знач.вооружение самолета — armement ( или armes f pl) d'un avionсокращение вооружений — réduction f des armementsиметь на вооружении — être équipé de...••взять на вооружение — s'armer de qch -
13 armement
m1. (action) вооруже́ние 2. (armes) вооруже́ние, ору́жие;d'armement — вооруже́ния G вое́нный; оруже́йный; une usine d'armements — вое́нный <оруже́йный> заво́д; la course aux (la réduction des) armements — го́нка (сокраще́ние) вооруже́нийl'armement d'un tank — вооруже́ние та́нка;
3. mar. снаряже́ние (navire) -
14 réglementation
f1) регламентация, регулирование•- réglementation aérienne
- réglementation des armements
- réglementation des changes
- réglementation civile
- réglementation du commerce extérieur
- réglementation du commerce des produits
- réglementation des conflits du travail
- réglementation contractuelle
- réglementation de contrôle
- réglementation conventionnelle
- réglementation de dissuasion
- réglementation douanière
- réglementation fiscale
- réglementation d'incitation
- réglementation intergouvernementale
- réglementation internationale
- réglementation interne
- réglementation juridique
- réglementation des litiges
- réglementation monétaire
- réglementation professionnelle
- réglementation de sécurité
- réglementation structurelle
- réglementation du travail -
15 réduction
fréduction du prix de revient — снижение себестоимостиfaire [consentir, donner] une réduction — сделать скидку, уступитьbillet de réduction — билет по льготной цене, со скидкой3) фин., эк. обращениеfaire la réduction en francs — обратить во франки4) уст. покорение, подчинение5) лог. редукция, сведение, доведение до...réduction à l'absurde — доведение до абсурда; доказательство от противного6) мат. приведение к простейшему виду, упрощение; сокращение, превращение7) хир. вправление8) хим. раскисление; восстановление10) биол. редукция11) уменьшенная копия (статуи, картины)en réduction — в уменьшенном виде, в миниатюре12) тех. переходная муфта13) муз. переложение; сокращение14) рел.réduction à l'état laïque — отказ от духовного сана -
16 ограничение
-
17 réduction
fуменьшение, сокращение; снижение; скидка- réduction des armements
- réduction de la capacité de travail
- réduction du capital
- réduction du capital par remboursement
- réduction du capital social
- réduction d'effectifs
- réduction fiscale
- réduction d'horaire
- réduction d'impôt
- réduction motivée par des pertes
- réduction du nombre d'emplois
- réduction de peine
- réduction de la police
- réduction de prix -
18 limitation
fограничение, сокращение -
19 вооружиться
1) s'armer (de); faire des armements (abs) -
20 контроль
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Contrôle des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Limitation des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maitrise des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maitrises des armements — Maîtrise des armements La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des… … Wikipédia en Français
Maîtrise des armements — La maîtrise des armements ou contrôle des armements (en anglais, arms control) désigne un ensemble coordonné d actions basé sur des accords politiques ou juridiques afin de limiter, réduire, réglementer ou interdire des catégories d armes ou des… … Wikipédia en Français
Negociations sur la limitation des armements strategiques — Négociations sur la limitation des armements stratégiques Pour les articles homonymes, voir SALT. Les négociations sur la limitation des armes stratégiques, mieux connues par l acronyme SALT, abréviation de l anglais Strategic Arms Limitation… … Wikipédia en Français
Négociations sur la limitation des armements stratégiques — Pour les articles homonymes, voir SALT. Les négociations sur la limitation des armes stratégiques, mieux connues par l acronyme SALT, abréviation de l anglais Strategic Arms Limitation Talks, sont les noms donnés aux processus de négociations… … Wikipédia en Français
ARMES ET ARMEMENTS - Histoire des armements — L’histoire de l’armement se confond avec l’application des progrès de la science et de la technique à la guerre. Cette histoire a connu de longues périodes d’améliorations progressives, mais coupées de brusques avancées quand une nouvelle… … Encyclopédie Universelle
Gendarmerie De La Sécurité Des Armements Nucléaires. — La Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires fait partie intégrante de la gendarmerie nationale française. Sommaire 1 Histoire 2 Rôle 3 Coordonnées 4 Loca … Wikipédia en Français
Gendarmerie de la securite des armements nucleaires. — Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires La Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires fait partie intégrante de la gendarmerie nationale française. Sommaire 1 Histoire 2 Rôle 3 Coordonnées 4 Loca … Wikipédia en Français
Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires. — La Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires fait partie intégrante de la gendarmerie nationale française. Sommaire 1 Histoire 2 Rôle 3 Coordonnées 4 Loca … Wikipédia en Français