-
1 Datum des Angebots
сущ.внеш.торг. дата предложения -
2 Widerruf des Angebots
сущ.юр. отзыв оферты (ст. 16 Венской конвенции 1980 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Widerruf des Angebots
-
3 Zugang des Angebots
сущ. -
4 Zusammenwirken der Nachfrage und des Angebots
сущ.внеш.торг. взаимодействие спроса и предложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenwirken der Nachfrage und des Angebots
-
5 von der Annahme des Angebots Abstand nehmen
предл.внеш.торг. отказываться от принятия предложенияУниверсальный немецко-русский словарь > von der Annahme des Angebots Abstand nehmen
-
6 Datum des Angebots
дата предложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Datum des Angebots
-
7 Mitteilung über die Annahme des Angebots
сообщение о принятии предложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Mitteilung über die Annahme des Angebots
-
8 von der Annahme des Angebots Abstand nehmen
отказываться от принятия предложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von der Annahme des Angebots Abstand nehmen
-
9 Zusammenwirken der Nachfrage und des Angebots
взаимодействие спроса и предложенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zusammenwirken der Nachfrage und des Angebots
-
10 Mitteilung über die Annahme des Angebots
сущ.внеш.торг. сообщение о принятии предложенияУниверсальный немецко-русский словарь > Mitteilung über die Annahme des Angebots
-
11 Rücknahme des Angebots
сущ.юр. отмена оферты (п. 2 ст. 15 Венской конвенции 1980 г.)Универсальный немецко-русский словарь > Rücknahme des Angebots
-
12 Mail-box-Theorie
сущ. -
13 hin:
1. nichts wie hin тогда надо идти [бежать, спешить] туда. "Für Sie liegt ein Päckchen auf dem Postamt." — "Dann nichts wie hin!"Wenn Sie Lust haben, mitzuwandern, dann nichts wie hin. Treffpunkt ist am Kino "Camera".2. wo denkst du hin? ты ошибаешьсячто ты! Du meinst, unser Skilehrer ist noch nicht verheiratet? Wo denkst du hin, der hat doch schon zwei Kinder!3. ist es weit bis hin (- dahin)? далеко ли дотуда?4. hin und her так и сяк. Ich habe hin und her überlegt.Sie redeten hin und her.5. nach langem Hin und Her после долгих споров [колебаний]. Nach langem Hin und Her entschloß er sich zu dem Kauf.6. das ist hin wie her что так, что сяквсё одно7. hin oder her больше или меньше. Drei Stunden hin oder her, das macht doch nichts aus.8....hin,...her ну и что из того, что...какой [как] бы... ни был, всё равно... Bruder hin, Bruder her, wenn er das getan hat, muß er bestraft werden.Mörder hin, Mörder her! dachte ich. Es ist ja alles egal.Freundin hin, Freundin her, ich mache jetzt meine Seminararbeiten.Heirat hin, Heirat her, ich hab noch Zeiterst mal einen Beruf haben.Krank hin, krank her, Hauptsache, daß wir helfen können.Theater hin, Theater her, ich habe morgen keine Zeit, ich bleibe zu Hause.100 DM hin, 100 DM her, ich habe das Geld nicht, ich kann meine Schuld nicht begleichen.Schule hin, Schule her. Ich bin müde. Ich gehe nicht in die Penne.9. nicht hin und nicht her langen [reichen] никак не хватать, вообще быть недостаточным.10. hin und her gerissen sein метаться из стороны в сторону, быть раздираемым противоречивыми чувствами. Richtig einkaufen ist heutzutage nicht immer leicht, weil man durch die Fülle des Angebots ganz hin und her gerissen wird. См. тж. hinsein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hin:
-
14 pieprasījuma un piedāvājuma bilance
▪ Terminilv ekon.ru баланс спроса и предложенияLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru бaлaнc cпpoca и пpeдлoжeнияETBLatviešu-krievu vārdnīcu > pieprasījuma un piedāvājuma bilance
См. также в других словарях:
Kreuzpreiselastizität des Angebots — Die Preiselastizität ist ein Maß dafür, welche relative Änderung sich bei der Angebots bzw. Nachfragemenge ergibt, wenn eine relative Preisänderung eintritt. [1] Je höher die Preiselastizität ist, desto stärker reagiert die Menge auf den… … Deutsch Wikipedia
Preiselastizität des Angebots — Die Preiselastizität ist ein Maß dafür, welche relative Änderung sich bei der Angebots bzw. Nachfragemenge ergibt, wenn eine relative Preisänderung eintritt. [1] Je höher die Preiselastizität ist, desto stärker reagiert die Menge auf den… … Deutsch Wikipedia
Globales Land des Weltfriedens — Maharishi Mahesh Yogi (2007) Transzendentale Meditation (TM) ist eine Meditationstechnik, die seit 1957 durch eine von dem Inder Maharishi Mahesh Yogi gegründete Organisation gelehrt und propagiert wird. Die oft als „TM Organisation“ oder „TM… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsamer Markt des Südens — ██ Vollmitglieder … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Fernsehens in Österreich — Schulgebäude Singrienergasse (Wien Meidling): erstes TV Studio des ORF Die Geschichte des Fernsehens in Österreich besteht bis in die jüngste Vergangenheit im Wesentlichen aus der Geschichte des ORF. Der Österreichische Rundfunk geht historisch… … Deutsch Wikipedia
Perle des Orients — 上海市 Shànghǎi Shì Abkürzung: 沪 oder 申 (Pinyin: Hù oder Shēn) Staat … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Königreiches Großbritannien — Vorhergehende Geschichte Großbritanniens: Geschichte Englands Die Geschichte des Königreiches Großbritannien umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union von 1707 unter der englischen Krone zusammengefassten Territorien England und Schottland … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Königreichs Großbritannien — Vorhergehende Geschichte Großbritanniens: Geschichte Englands und Geschichte Schottlands Die Geschichte des Königreichs Großbritannien umfasst die Geschichte der seit dem Act of Union von 1707 unter der englischen Krone zusammengefassten… … Deutsch Wikipedia
Offenheit des Gütermarktes — In der Makroökonomie wird als Gütermarkt die Summe aller Märkte bezeichnet, auf denen Waren und Dienstleistungen gehandelt werden. Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer… … Deutsch Wikipedia
Musikpräferenzen und die Musik des 20. Jahrhunderts — Wenn man nur eine einzige Schallplatte oder CD mit auf die einsame Insel nehmen dürfte, welche wäre es? Gut 60 Prominente des kulturellen Lebens der Bundesrepublik Deutschland von Gerd Albrecht bis Kläre Warnecke, vom Komponisten, Dirigenten… … Universal-Lexikon
Krise des leeren Stuhls — Die Politik des leeren Stuhls bezeichnet eine von Frankreich vom 1. Juli 1965 bis 30. Januar 1966 im damaligen Ministerrat der EWG verfolgte politische Strategie, die im Wesentlichen durch dauerhaftes Fernbleiben der französischen… … Deutsch Wikipedia