-
1 derweil
-
2 derweil[en]
1.(veralt.) Adverb s. inzwischen 3)2.Konjunktion while* * *1.(veralt.) Adverb s. inzwischen 3)2.Konjunktion while -
3 derweil(en)
der·wei·l(en) [de:ɐ̭ʼvail(ən)] advmeanwhile, in the meantime konj (veraltend) while, whilst -
4 derweil,
-
5 derweil,
-
6 derweil
-
7 verlustieren
v/refl umg. amuse o.s.; und ich hab mich derweil mit dem Abwasch verlustiert iro. and meanwhile I amused myself with the washing-up (Am. with [doing] the dishes)* * *ver|lus|tie|ren [fɛɐlʊs'tiːrən] ptp verlustiertvr (hum)to amuse oneself* * *ver·lus·tie·ren *[fɛɐ̯lʊsˈti:rən]vr (hum fam)▪ sich akk [mit jdm] \verlustieren to have a good time [or to have fun] [or to enjoy oneself] [with sb]; (sexueller Natur a.) to have a bit of hanky-panky [with sb] dated fam* * *reflexives Verb (scherzh.) amuse oneselfwir haben uns auf der Party verlustiert — we had fun or enjoyed ourselves at the party
* * *verlustieren v/r umg amuse o.s.;und ich hab mich derweil mit dem Abwasch verlustiert iron and meanwhile I amused myself with the washing-up (US with [doing] the dishes)* * *reflexives Verb (scherzh.) amuse oneselfwir haben uns auf der Party verlustiert — we had fun or enjoyed ourselves at the party
-
8 derweilen
См. также в других словарях:
derweil — ¹derweil in der Zwischenzeit, inzwischen, mittlerweile, solange, unterdessen, währenddessen, zwischendrein, zwischendurch, zwischenher; (geh.): einstweilen; (geh. veraltend): indes, indessen; (ugs.): zwischendrin, zwischenrein; (ugs. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
derweil — Adv. (Mittelstufe) inzwischen, mittlerweile Synonyme: unterdessen, währenddessen, einstweilen (geh.), indessen (geh.) Beispiel: Die Mutter macht das Abendessen und die Kinder können derweil auf dem Spielplatz spielen … Extremes Deutsch
derweil — während; unterdessen; alldieweil (umgangssprachlich); indes; dabei; indessen; währenddessen; dieweil; solange * * * der|weil 〈Konj.〉 mittlerweile, unterdessen; oV … Universal-Lexikon
derweil — (Adv.) [dàwai] 1. inzwischen, mittlerweile, unterdessen, währenddessen, zwischenzeitlich (er war in der Spätschicht, derweil hat sie Bsuach kriagt...) 2. dabei, indes (die gebn so o mit eahnam Sach, dawei ham s Schulden wia d Sau...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
derweil — der·weil, der·wei·len Adv ≈ inzwischen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
derweil — der|weil, der|wei|le[n] … Die deutsche Rechtschreibung
derweil lassen — [dàwailassn] Zeit lassen, langsam tun (lass da dawei...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Liste der How-I-Met-Your-Mother-Episoden — Diese Liste der How I Met Your Mother Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Sitcom How I Met Your Mother, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 146 Episoden. Am 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur — Diese Liste der Episoden von CSI: Den Tätern auf der Spur enthält alle Episoden der US amerikanischen Fernsehserie CSI: Den Tätern auf der Spur, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit 12 Staffeln mit 258… … Deutsch Wikipedia
Liste der Stromberg-Episoden — Diese Liste der Stromberg Episoden enthält alle Episoden der deutschen Fernsehserie Stromberg, sortiert nach Erstausstrahlung. Die Serie umfasst derzeit fünf Staffeln mit 37 Episoden. Inhaltsverzeichnis 1 Staffel 1 2 Staffel 2 3 Staffel 3 … Deutsch Wikipedia
Der Prinz von Pumpelonien — Seriendaten Originaltitel Der Prinz von Pumpelonien Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia