Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

dersprüchen

  • 1 verfangen*

    1.
    vi (bei D) производить действие [впечатление], действовать (на кого-л)

    Sólche Tricks verfángen bei mir nicht. — Эти уловки на меня не действуют.

    Hier verfängt nichts mehr. — Здесь уже ничто не поможет.

    2. sich verfángen
    1) запутываться, застрять

    Das Tier hat sich im Netz verfángen. — Зверь запутался в сетях.

    2) перен тж запутаться, впасть в заблуждение

    sich in Wídersprüchen verfángen — запутаться в противоречиях

    Универсальный немецко-русский словарь > verfangen*

  • 2 Knäuel

    Knä́uel m, n -s, =
    1. клубо́к, мото́к

    sich wie ein Knäuel zusá mmenringeln — сверну́ться клубко́м

    ein Knäuel von Wí dersprüchen — клубо́к противоре́чий

    2. перен. толпа́, ку́ча ( людей)

    Большой немецко-русский словарь > Knäuel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»