-
21 lecture
n. konferans, ders, uzun öğüt, uyarı, azar————————v. konferans vermek, ders vermek, ders anlatmak, öğütler vermek, uyarmak, azarlamak* * *1. ders ver (v.) 2. ders (n.)* * *['lek ə] 1. noun1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) ders2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) konferans çekme, azarlama2. verb(to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) ders vermek, konferans vermek- lecturer -
22 tutor
n. özel hoca, özel öğretmen, asistan (üniv.), ders kitabı, vasi————————v. özel ders vermek, özel ders almak* * *1. özel ders ver (v.) 2. özel hoca (n.)* * *['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) danışman öğretmen2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) özel öğretmen3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) müzik öğretim kitabı2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) özel ders vermek- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) danışman öğretmen dersi -
23 заниматься
meşgul olmak,uğraşmak,ilgilenmek; okumak,öğrenmek,ders almak; ders vermek* * *I несов.; сов. - заня́ться I1) врз meşgul olmak; uğraşmak; yapmak; ilgilenmekзанима́ться земледе́лием — tarım yapmak; tarımla uğraşmak
занима́ться поли́тикой — siyaset yapmak; politikacılık yapmak; politika / siyaset ile uğraşmak
занима́ться нау́чными иссле́дованиями — bilimsel araştırma(lar) yapmak
он не́сколько лет занима́лся бо́ксом — birkaç yıl boksa çalıştı
занима́ться спо́ртом — spor yapmak
он стал занима́ться спо́ртом — spora başladı
таки́ми дела́ми занима́ется мили́ция — bu gibi işlere polis karışır
занима́ться тёмными дела́ми — karanlık işler çevirmek
э́тим вопро́сом никто́ не занима́ется — bu soruna / sorunun üzerine eğilen yok
ребёнком она́ могла́ занима́ться то́лько по вечера́м — çocuğuyla ancak akşamları ilgilenebiliyordu
чем ты сейча́с занима́ешься? — şimdi neyle meşgulsün / uğraşıyorsun?; şimdi ne iş görüyorsun?
что он, совсе́м ниче́м не занима́ется? — onun bir işi gücü yok mu?
занима́йся свои́м де́лом! — sen işine bak!
2) ( учиться) okumak; öğrenmek; ders almak ( брать уроки); dersle çalışmak ( готовить уроки)3) ( учить) ders vermek••II несов.; сов. - заня́ться IIзанима́ться с покупа́телем (о продавце) — müşteriye bakmak
1) ( загораться) tutuşmak, ateş almak2) ( наступать)занима́ется у́тро — gün doğuyor
-
24 unterrichten
unterrichten <o -ge-, h>1. v/t: jemanden unterrichten b-ne ders vermek;2. v/i ders vermek, öğretmenlik yapmak -
25 coach
n. posta arabası, at arabası, fayton, otobüs, limuzin(Argo), çalıştırıcı, yolcu vagonu, ucuz tarifeli bölme; ekonomi klas; antrenör, koç; özel hoca————————v. eğitmek, yetiştirmek, hazırlamak, özel ders vermek, antrenman yaptırmak, özel hocalık yapmak; araba ile gezmek* * *1. özel ders ver (v.) 2. yolcu arabası (n.) 3. yolcu otobüsü* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon2) (a bus for tourists etc.) otobüs3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) antrenör4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) özel öğretmen5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) araba2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) özel ders vermek; sınava/yarışmaya hazırlamak- coachman -
26 lehren
lehren ['le:rən]er lehrt die Kinder das Malen çocuklara resim yapmasını öğretiyor -
27 lecture
konferans; (üniversitede) ders; azarlama, paylama,ders vermek; konferans vermek; azarlamak, paylamak -
28 unterrichten
unterrichten*vtDeutsch \unterrichten Almanca dersi vermek, Almanca öğretmek -
29 dispenser
-
30 Unterricht
Unterricht m <Unterrichts; o pl> ders; (Stunde) ders saati;Unterricht geben ders vermek -
31 лекция
konferans,konuşma* * *жkonferans; konuşmaчита́ть ле́кции — konferans / ders vermek
вы́ступить с ле́кцией на те́му... —... konulu bir konuşma yapmak
посеща́ть ле́кции (кого-л. - о студенте) — birinin verdiği konferanslara / derslere devam etmek
прочита́ть ле́кцию — bir konferans vermek
прочита́ть кому-л. (це́лую) ле́кцию — перен. birine konferans çekmek
-
32 нотация
-
33 prelect
v. konferans vermek, ders vermek -
34 prelect
v. konferans vermek, ders vermek -
35 Lektion
Lektion [lɛk't͜sĭoːn] f <-; -en> ders;jemandem eine Lektion erteilen fig b-ne bir ders vermek -
36 Vorlesung
eine Vorlesung halten ders vermek;Vorlesungen hören derslere girmek -
37 Denkzettel
ibret, ders;jdm einen \Denkzettel verpassen birine gününü göstermek, birine ders vermek -
38 dozieren
-
39 Unterricht
Unterricht <-(e) s, -e> ['ʊntɐrıçt] m( das Unterrichten) ders; (\Unterrichtsstunde) der saati;jdm \Unterricht geben birine ders vermek;\Unterricht haben dersi olmak;den \Unterricht schwänzen ( fam) dersi asmak;audiovisueller \Unterricht görsel işitsel eğitim -
40 tedrîs
arapça تدريس ders verme. tedrîs etmek ders vermek.
См. также в других словарях:
ders vermek — 1) öğretmek, yetiştirmek İyi konuşurdu, ders vermek sanatını bilirdi. 2) azarlamak, sert davranmak, sert bir karşılıkla yola getirmek Evvela kendi kendisini cezalandırdı, sonra kendisi gibi yaşamak istemeyenlere ders verdi. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
ders — is., Ar. ders 1) Öğretmenin öğrenciye belirli bir sürede verdiği bilgi Mektepten kaçmıyor, bazı derslerden zevk alıp saatlerce çalıştığım oluyordu. S. F. Abasıyanık 2) Bu bilgi aktarımı için ayrılan süre Dersin bitmesine beş dakika var. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
DERS-İ AMM — Bir medreseyi bitirdikten sonra, tâbi tutulan imtihan sonunda medrese talebelerine ders vermek salâhiyetini kazanan. * Asistan. * Herkese ders vermeğe salâhiyetli âlim … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
meşk vermek — ders vermek Esasen hemen onun meşk vereceği kızları getirmiş, ona takdim etmişti. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
gönül vermek — 1) sevmek, âşık olmak 1934 te yepyeni bir Türkçeye gönül vermiş olan Atatürk, sonraki üç dört yıl içinde, daha ılımlı bir dil devrimine yönelmiş olabilir mi? T. Halman 2) bir şeyi sevmeye, istemeye veya yapmaya içten yönelmek, eğinmek, meyletmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
papazlık etmek — ders vermek, ikna edici sözlerle kandırmak Aldırma. Bana da papazlık etmeye kalktı ama ağzının payını verdim. Biz keyfimize bakalım. A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
tedrîs — (A.) [ ﺲیرﺪﺕ ] ders verme. ♦ tedrîs etmek ders vermek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Anti-Turkism — Anti Turkism, Turkophobia, Turcophobia or anti Turkish sentiment is the hostility towards Turkish people, Turkish culture, the Ottoman Empire (Turkish Empire) and the Republic of Turkey. In late 19th century, William Ewart Gladstone firmly… … Wikipedia
okutmak — i 1) Okumasını, öğrenim görmesini sağlamak 2) nsz Okuma işini yaptırmak Kumandan paşaya bu akşam şiir okutmak istiyoruz. F. R. Atay 3) nsz Ders vermek, bir konu üzerinde yetiştirmek Lisede İngilizce okutuyor. 4) argo Satarak elinden çıkarmak Bana … Çağatay Osmanlı Sözlük
MEV'İZA — Mev ize. Öğüt. Nasihat. * Bir cemaate veya kimseye kalbini yumuşatacak ve iyiliğe sevkedecek surette hakikatları ders vermek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜCEDDİD — Yenileyen. Yenileyici. Hadis i sahihle bildirilen, her yüz yıl başında dini hakikatleri devrin ihtiyacına göre ders vermek üzere gönderilen büyük âlim ve Peygamberin (A.S.M.) vârisi olan zât.(Ashab ı Kütüb ü Sitte den İmam ı Hâkim Müstedrek inde… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük