-
1 derrochador
derrochador
◊ - dora adjetivo: es muy derrochador he's a real spendthrift■ sustantivo masculino, femenino squanderer, spendthrift
derrochador,-ora
I adjetivo wasteful
II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift ' derrochador' also found in these entries: Spanish: derrochadora - botarate English: extravagant - spendthrift - wasteful -
2 derrochador
malgastador -
3 derrochadora
derrochador,-ora
I adjetivo wasteful
II sustantivo masculino y femenino wasteful person, squanderer, spendthrift -
4 malgastador
derrochador, derrotxador, desperdiciador, despilfarrador, malgastador -
5 malfurriador
derrochador, dilapidador -
6 hondatzaile
derrochador,/ destructor, devastador -
7 xahutzaile
derrochador,/ jugador,/ limpiador -
8 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante -
9 spendthrift
noun (a person who spends his money freely and carelessly.) derrochadortr['spendɵrɪft]1 derrochador,-ra, despilfarrador,-ra, manirroto,-aspendthrift ['spɛnd.ɵrɪft] n: derrochador m, -dora f; despilfarrador m, -dora fadj.• despendedor adj.• disipado, -a adj.• gastador adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.n.• botarate s.m.• carcoma s.f.• derrochador, -ora s.m.,f.• despendedor, -ora s.m.,f.• disipador, -ora s.m.,f.• gastador, -ora s.m.,f.• malbaratador, -ora s.m.,f.• malgastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'spendθrɪftnoun despilfarrador, -dora m,f, derrochador, -dora m,f, gastador, -dora m,f, botarate mf['spendθrɪft]1.ADJ derrochador, pródigo2.N derrochador(a) m / f, pródigo(-a) m / f* * *['spendθrɪft]noun despilfarrador, -dora m,f, derrochador, -dora m,f, gastador, -dora m,f, botarate mf -
10 wasteful
adjective (involving or causing waste: Throwing away that bread is wasteful.) derrochador, despilfarradortr['weɪstfʊl]1 (person) pródigo,-a, derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (process, habit, use) ruinoso,-awasteful ['weɪstfəl] adj: despilfarrador, derrochador, pródigoadj.• antieconómico, -a adj.• despilfarrado, -a adj.• despilfarrador, -ora adj.• gastador adj.• malgastador adj.• pródigo, -a adj.'weɪstfəl['weɪstfʊl]ADJ [person] despilfarrador, derrochador; [process, method] antieconómico; [expenditure] pródigo, excesivoto be wasteful with sth — despilfarrar algo, desperdiciar algo
the government is wasteful of taxpayers' money — el gobierno despilfarra or derrocha los impuestos de los contribuyentes
* * *['weɪstfəl] -
11 profligate
tr['prɒflɪgət]1 formal use (wasteful) despilfarrador,-ra2 formal use (immoral) disoluto,-a, libertino,-aprofligate ['prɑflɪgət, -.geɪt] adj1) dissolute: disoluto, licencioso2) spendthrift: despilfarrador, derrochador, pródigoadj.• libertino, -a adj.• perdido, -a adj.n.• libertino s.m.• perdido s.m.• perverso s.m.'prɑːflɪgəta) ( extravagant) derrochador, despilfarradorb) ( immoral) (frml) disoluto, libertino['prɒflɪɡɪt]1.ADJ (=dissolute) libertino, disoluto; (=extravagant) despilfarrador, derrochador2.N (=degenerate) libertino(-a) m / f ; (=spendthrift) despilfarrador(a) m / f* * *['prɑːflɪgət]a) ( extravagant) derrochador, despilfarradorb) ( immoral) (frml) disoluto, libertino -
12 spender
tr['spendəSMALLr/SMALL]1 gastador,-ra, derrochador,-ran.• gastador, -ora s.m.,f.['spendǝ(r)]N gastador(a) m / fbig spender — persona f generosa; pej derrochador(a) m / f
to be a free spender — gastar libremente su dinero; pej ser derrochador
-
13 мот
мотmalŝparanto.* * *м. разг.derrochador m, despilfarrador m, disipador m; manirroto m ( транжир)* * *м. разг.derrochador m, despilfarrador m, disipador m; manirroto m ( транжир)* * *n1) gener. derrochador, malgastador, gastador2) colloq. despilfarrador, disipador, manirroto (транжир), perdigón3) amer. botador4) obs. baratador -
14 расточитель
-
15 prodigal
'prodiɡəl(spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) pródigo- prodigality
- the prodigal son
tr['prɒdɪgəl]1 pródigo,-aprodigal ['prɑdɪgəl] adjspendthrift: pródigo, despilfarrador, derrochadorprodigal n: pródigo m, -ga f; derrochador m, -dora fadj.• pródigo, -a adj.n.• carcoma s.f.• gastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'prɑːdɪgəla) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigo['prɒdɪɡǝl]to be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
1.ADJ pródigoprodigal of — frm pródigo con
2.N despilfarrador(a) m / f* * *['prɑːdɪgəl]a) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigoto be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
-
16 verschwenderisch
1 dig (großzügig) derrochador, botador die USA ; mit etwas Dativ verschwenderisch umgehen derrochar algo2 dig (üppig) lujoso, opulentoAdjektiv————————Adverb -
17 Verschwender
fɛr'ʃvɛndərm (f - Verschwenderin)pródigo/pródiga m/f, derrochador(a) m/f -
18 мотоватый
прил. разг.derrochador, despilfarrador, manirroto, disipador, malgastador* * *adjcolloq. derrochador, despilfarrador, disipador, malgastador, manirroto -
19 мотовской
прил. разг.derrochador, despilfarrador, disipador, malgastador* * *adjcolloq. derrochador, despilfarrador, disipador, malgastador -
20 spendthrift
adj.derrochador, botarate, derramado, desperdiciador.s.1 despilfarrador(ora), manirroto(a).2 derrochador, botarate, desperdiciador, disipador.
См. также в других словарях:
derrochador — derrochador, ra adjetivo y sustantivo despilfarrador, malgastador, manirroto, dilapidador, pródigo*. Derrochador, despilfarrador, malgastador, manirroto y dilapidador presentan un uso despectivo en la lengua para referirse a aquella persona que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
derrochador — derrochador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que derrocha o malgasta el dinero: Una persona derrochadora no puede administrar bien el dinero. Es un derrochador que está todo el día comprando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
derrochador — derrochador, ra adj. Que derrocha o malbarata el caudal. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
derrochador — ► adjetivo/ sustantivo Que derrocha o despilfarra: ■ era derrochador y manirroto y no tenía conciencia alguna del valor del dinero. SINÓNIMO despilfarrador malgastador * * * derrochador, a («Ser») adj. y n. Persona inclinada a derrochar. ≃… … Enciclopedia Universal
derrochador — {{#}}{{LM D12016}}{{〓}} {{SynD12286}} {{[}}derrochador{{]}}, {{[}}derrochadora{{]}} ‹de·rro·cha·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que derrocha o malgasta: • No seas tan derrochadora y piensa en ahorrar un poco más.{{○}} {{#}}{{LM SynD12286}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
derrochador — s. despilfarrador, malgastador. ❙ «...existen pocos insultos para los dilapidadores manirroto, derrochador, despilfarrador, tener un agujero en la mano, quemarle el dinero en las manos...» AI. ❘ DRAE: «adj. Que derrocha o malbarata el caudal. Ú.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Gayo Escribonio Curión — Para el cónsul, véase Gayo Escribonio Curión (cónsul 76 a. C.). Gayo o Cayo Escribonio Curión (90 a. C. 24 de agosto de 49 a. C.) fue un orador y político romano, hijo del cónsul Gayo Escribonio Curión. Fue amigo de Pompeyo,… … Wikipedia Español
a manos llenas — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mano — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
despilfarrador — ► adjetivo/ sustantivo Que gasta en exceso y sin necesidad alguna. SINÓNIMO derrochador * * * despilfarrador, a adj. y n. Se aplica al que despilfarra. ≃ Derrochador, malgastador. * * * despilfarrador, ra. adj. Que despilfarra. U. t. c. s. * * *… … Enciclopedia Universal
malgastador — ► adjetivo/ sustantivo Que malgasta: ■ nunca tiene dinero porque es muy malgastador. SINÓNIMO derrochador despilfarrador * * * malgastador, a adj. y n. Se aplica al que malgasta. ≃ *Derrochador. * * * malgastador, ra. adj. Que malgasta. U. t. c.… … Enciclopedia Universal