-
1 верховой рабочий
-
2 оператор деррик-крана
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оператор деррик-крана
-
3 верховой рабочий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > верховой рабочий
-
4 оператор деррика
Русско-английский политехнический словарь > оператор деррика
-
5 верховой рабочий (буровой бригады)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верховой рабочий (буровой бригады)
-
6 люлька верхового рабочего (на буровой вышке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люлька верхового рабочего (на буровой вышке)
-
7 оператор деррика
оператор деррика
оператор деррик-крана
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор деррика
-
8 верховой
2) Agriculture: upstream (напр. об откосе плотины)3) Cinema: flyman4) Fishery: raised (о болоте), surface (о фрементации)5) Sakhalin energy glossary: derrickman7) oil&gas: derrick man, derrick-man -
9 верховой рабочий
1) Engineering: derrick hand, derrickman (буровой бригады)2) Oil: attic hand (на буровой вышке), derrick man (на буровой вышке), derrick skinner (на буровой вышке), monkey3) oil&gas: derrick-man -
10 ветрозащитная стенка верхового рабочего
Drilling: derrickman windbreakУниверсальный русско-английский словарь > ветрозащитная стенка верхового рабочего
-
11 люлька верхового рабочего
Oil: derrickman cradle lift (на буровой вышке), monkey boardУниверсальный русско-английский словарь > люлька верхового рабочего
-
12 оператор деррик-крана
Oil: derrickmanУниверсальный русско-английский словарь > оператор деррик-крана
-
13 оператор деррика
Engineering: derrickman (-крана) -
14 оператор деррика-крана
Makarov: derrickmanУниверсальный русско-английский словарь > оператор деррика-крана
-
15 площадка верхового буровой вышки
Sakhalin energy glossary: derrickman's platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка верхового буровой вышки
-
16 площадка верхового рабочего
1) Slang: monkey board2) Oil: derrick man's working platform3) Oil&Gas technology derrickman's working platformУниверсальный русско-английский словарь > площадка верхового рабочего
-
17 приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуации
Sakhalin A: derrickman's escape deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление, с помощью которого верховой рабочий может спуститься с вышки в аварийной ситуации
-
18 стальной трос для аварийного спуска
Oil&Gas technology geronimo line (safety slide, so derrickman can escape in the event of an emergency)Универсальный русско-английский словарь > стальной трос для аварийного спуска
-
19 верховой рабочий
* * *( на буровой вышке) attic hand, derrick man, monkey, derrick skinnerРусско-английский словарь по нефти и газу > верховой рабочий
-
20 люлька верхового рабочего
monkey board, ( на буровой вышке) derrickman cradle liftРусско-английский словарь по нефти и газу > люлька верхового рабочего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
derrickman — noun a member of a oil drilling rig who works on a derrick suspended above the rig floor, manhandling the drillpipe … Wiktionary
derrickman — der·rick·man … English syllables
derrickman — mən, ˌman noun (plural derrickmen) 1. : a worker who operates a derrick 2. : a member of a crew that rigs oil well derricks and assists with the drilling of wells … Useful english dictionary
Derrickhand — The Derrickhand or Derrickman position varies greatly from one drilling rig to another. He almost always reports directly to the driller. The name derrickman comes from the position that he normally occupies, which is at the top of the derrick.… … Wikipedia
Oilfield terminology — refers to the jargon used by those working in fields within and related to the petroleum industry. It includes words and phrases describing professions, equipment, and procedures specific to the industry. It may also include slang terms used by… … Wikipedia
верховой рабочий (буровой бригады) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman … Справочник технического переводчика
люлька верхового рабочего (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman cradle lift … Справочник технического переводчика
оператор деррика — оператор деррик крана — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оператор деррик крана EN derrickman … Справочник технического переводчика