-
101 torre
Del verbo torrar: ( conjugate torrar) \ \
torré es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
torre es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: torrar torre
torrar ( conjugate torrar) verbo transitivo to roast
torre sustantivo femenino ( en punta) steeple, spire ( de pozo de petróleo) derrick
torrar verbo transitivo to toast
torre sustantivo femenino
1 (de iglesia, castillo) tower
2 (pieza de ajedrez) rook, castle
3 (del tendido eléctrico) pylon
4 (edificio) tower block, US apartment block, high rise
5 Av torre de control, control tower
6 fig (lugar de desorden y confusión) torre de Babel, Tower of Babel ' torre' also found in these entries: Spanish: confinar - elevada - elevado - resaltar - vigía - bambolearse - erguir - inclinado - mantener - oscilar - rematar English: castle - confine - mast - observation tower - oil-rig - pylon - rig - rook - tower - control - high - keep - oil - stand - watch -
102 вышка
-
103 четырёхгранная башенная вышка
1) Oil: four panel tower derrick2) Oil&Gas technology four-panel tower derrickУниверсальный русско-английский словарь > четырёхгранная башенная вышка
-
104 вишка
ж1) ( споруда) towerбурова вишка — derrick, ( boring) rig
2) жарг. ( смертна кара) capital punishment, death penalty -
105 буровая вышка
drill derrick, drilling derrick, boring frame, boring tower, drill tower -
106 вышка
-
107 Bohrturm
m1. drill derrick2. drilling derrick3. drilling rig4. drill tower5. rigg6. wellheadm[für Erdölerschließung]oil-well derrick -
108 вышка
жен. tower сторожевая вышка судейская вышка буровая вышка пожарная вышкаж. tower;
(для прыжков в воду) diving-board;
буровая ~ derrick;
диспетчерская ~ ав. control tower;
наблюдательная ~ watch/ observation tower. -
109 mast
1. мачта2. столб; стойка; опора; подпорка— A-mast
* * *
beam leg floor mount cantilever mast — складывающаяся мачта из уголкового железа, устанавливаемая на полу буровой
cantilever floor mount mast — складывающаяся мачта, устанавливаемая на полу буровой
high floor cantilever mast — складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м от основания
to anchor a mast — крепить мачту анкерами;
to elevate a mast — поднимать мачтовую вышку;
— A-mast
* * *
мачта, подъёмная вышка самоходной буровой установки ( в отличие от стационарной вышки — derrick)
* * *
1) мачта3) мачтовая вышка ()•to anchor a mast — крепить мачту анкерами;
to elevate a mast — поднимать мачтовую вышку;
to erect the mast — устанавливать мачтовую вышку в рабочее положение;
- A-mast- A-shape mast
- A-view mast
- angle leg cantilever mast
- barge rig mast
- beam leg cantilever mast
- beam leg floor mount cantilever mast
- cantilever mast
- cantilever beam leg mast
- cantilever floor mount mast
- closed mast
- collapsing mast
- double mast
- double-leg mast
- double-leg pipe mast
- double-leg tubular mast
- double-pole mast
- double-telescoping mast
- drilling mast
- folding mast
- four-leg mast
- free-standing mast
- full view mast
- guyed mast
- guyless mast
- high floor cantilever mast
- hollow steel mast
- I-beam mast
- jackknife cantilever mast
- jackknife drilling mast
- land rig free-standing telescoping mast
- lattice column mast
- latticework mast
- mechanical telescoping mast
- offshore vertically telescoping mast
- open face mast
- open front mast
- pipe mast
- pole mast
- portable mast
- power-raised mast
- production mast
- single-pole mast
- single-tower mast
- single-trailer mast
- structural mast
- telescopic mast
- telescoping mast
- triangular telescoping mast
- tripod mast
- tubular mast
- twin mast
- twin-pole mast
- twin-tower mast
- unguyed mast
- vertically assembled mast* * *• подпорка• стойка -
110 Förderturm
-
111 вышка
ж.1) ( сооружение) towerсторожева́я вы́шка — watchtower
суде́йская вы́шка спорт — referees' tower
бурова́я вы́шка горн. — derrick, rig
пла́вающая бурова́я вы́шка — floating rig
вы́шка для прыжко́в в во́ду — diving board
парашю́тная вы́шка — parachute tower
вы́шка высоково́льтной переда́чи — high-voltage transmission tower
2) прост. ( высшая мера наказания) capital punishment, death penalty -
112 crane
3) операторский кран; студийный кран ( для подвески телекамеры или микрофона), кран-штатив4) мор. шлюпбалка; кран-балка5) мор. сифон, изогнутая трубка6) весы•to hand-slew crane — поворачивать кран вручную;-
angle crane
-
arm crane
-
automated stacker crane
-
automatic grab crane
-
automotive-type crane
-
bail ladle crane
-
balance crane
-
bar crane
-
beam crane
-
berth crane
-
block transport crane
-
block crane
-
bracket crane
-
bracket-swing crane
-
bridge crane
-
bucket crane
-
cable crane
-
camera crane
-
cantilever crane
-
caterpillar crane
-
charging box-magnet crane
-
charging crane
-
climbing crane
-
column crane
-
column-mounted jib crane
-
column-mount jib crane
-
container crane
-
crab crane
-
crawler-mounted crane
-
crawler crane
-
creeper crane
-
deck-mounted crane
-
deck crane
-
derrick crane
-
derricking jib crane
-
dock crane
-
dockside crane
-
dogging crane
-
double-cantilever gantry crane
-
double-girder traveling crane
-
double-girder crane
-
electric bridge crane
-
electric crane
-
erecting crane
-
fixed boom crane
-
fixed crane
-
floating crane
-
frame crane
-
free path crane
-
free standing crane
-
full-circle crane
-
gantry crane
-
Goliath crane
-
grab crane
-
hammerhead crane
-
hand-chain crane
-
hand-operated crane
-
hand-powered crane
-
hoisting crane
-
hot-metal crane
-
hydraulic crane
-
ingot charging crane
-
ingot-stripping crane
-
jib crane
-
kangaroo crane
-
ladle crane
-
lance handling crane
-
level-luffing crane
-
lift crane
-
loading crane
-
locomotive crane
-
lorry-mounted crane
-
luffing jib crane
-
magnetic crane
-
mail crane
-
manual crane
-
mechanical tower crane
-
ministacker crane
-
mobile crane
-
mold yard crane
-
monorail crane
-
monorail-wheeled column jib crane
-
motor-driven crane
-
overhead traveling crane
-
overhead crane
-
pillar crane
-
pipelayer crane
-
pit crane
-
pneumatic crane
-
pontoon crane
-
portable crane
-
portable floor crane
-
portal jib crane
-
portal crane
-
post jib crane
-
pouring crane
-
push-pull stripper crane
-
rail-laying crane
-
railway crane
-
revolving crane
-
rotary tower crane
-
rubber-tire crane
-
runabout crane
-
scrap yard crane
-
self-propelled crane
-
semigantry crane
-
semiportal crane
-
ship crane
-
single-girder crane
-
single-girder overrunning crane
-
single-girder traveling crane
-
single-girder underrunning crane
-
skid-mounted crane
-
slag-pot crane
-
slewing crane
-
space crane
-
stacker crane
-
stamp work's crane
-
stripping crane
-
swing crane
-
swing jib crane
-
switch laying crane
-
teeming crane
-
telescoping-boom crane
-
tie crane
-
Titan crane
-
tower crane
-
tractor crane
-
transporter crane
-
transshipment crane
-
traveling crane
-
traveling-bridge crane
-
traversing crane
-
truck-mounted crane
-
truck crane
-
turnaround charging crane
-
turning crane
-
walking crane
-
wall crane
-
wall-track jib crane
-
water crane
-
wheel-mounted crane
-
whirley crane
-
wreck crane
-
yard jib crane -
113 телескопическая мачта
1) Engineering: collapsible mast, extending tower (антенны), extension mast, pop-up tower (антенны), telescopic mast, telescopic tower (антенны)2) Railway term: compound mast4) Oil: telescopic derrick5) Astronautics: composite tubular mast6) Drilling: telescope mast, telescoping mast7) Sakhalin energy glossary: two-section mastУниверсальный русско-английский словарь > телескопическая мачта
-
114 برج
بُرْج \ constellation: a group of fixed stars, often with a name, such as the Great Bear. sign of the zodiac: one of these 12 parts. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ بُرْج الحَفْر (عن النَّفْط) \ derrick: a tower or framework for holding equipment over an oil well. \ بُرْج الدُّب الأَكْبَر \ The Plough: a famous group of seven stars in the northern sky. \ بُرْج مُسْتَدِقّ \ spire: a very tall pointed structure on top of a tower (esp. on a church). \ بُرْج مَعْدنيّ (للتَّنْقِيب عَن النَّفْط) \ rig: a towering steel framework, equipped with machinery for an oil well. -
115 Bohrturm
m < petr> ■ drill tower; drill derrick -
116 вышка буровая
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вышка буровая
-
117 tour de forage
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tour de forage
-
118 Bohrturm
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bohrturm
-
119 вышка буровая
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вышка буровая
-
120 platform
- platform
- n1. платформа; помост; подмости; настил
2. лестничная площадка
3. ростверк
4. морское основание; морская платформа
- accommodation offshore platform
- accommodation platform
- arrival platform
- articulated-boom platform
- baggage platform
- bay platform
- boarding platform
- broken-bridge platform
- bus transfer platform
- climbing work platform
- departure platform
- derrick platform
- drilling platform
- elevated platform
- extensible boom platform
- fixed platform
- gravity platform
- guide tower platform
- high platform
- hoist platform
- hydraulic platform
- lift platform
- loading platform
- mobile powered access platform
- mobile work platform
- modular platform
- off-boarding platform
- offshore platform
- oscillating platform
- permanent offshore platform
- pile fixed platform
- production platform
- railway platform
- scaffolding platform
- service platform
- stair platform
- station platform
- suspended platform
- template fixed platform
- tension leg platform
- tower fixed platform
- weight bridge platform
- working platform
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Derrick — For other uses, see Derrick (disambiguation). Derrick of Ocean Star Offshore Oil Rig Museum, Galveston, Texas A derrick is a lifting device composed of one tower, or guyed mast such as a pole which is hinged freely at the bottom. It is controlled … Wikipedia
derrick — der‧rick [ˈderɪk] noun [countable] 1. a type of crane, used especially for loading and unloading ships 2. a tall tower built over an oil well, used to raise and lower the drill: • a massive oil derrick * * * derrick UK US /ˈderɪk/ noun [C] … Financial and business terms
Derrick — Der rick, n. [Orig., a gallows, from a hangman named Derrick. The name is of Dutch origin; D. Diederik, Dierryk, prop. meaning, chief of the people; cf. AS. pe[ o]dric, E. Theodoric, G. Dietrich. See {Dutch}, and {Rich}.] 1. A mast, spar, or tall … The Collaborative International Dictionary of English
Derrick crane — Derrick Der rick, n. [Orig., a gallows, from a hangman named Derrick. The name is of Dutch origin; D. Diederik, Dierryk, prop. meaning, chief of the people; cf. AS. pe[ o]dric, E. Theodoric, G. Dietrich. See {Dutch}, and {Rich}.] 1. A mast, spar … The Collaborative International Dictionary of English
tower — Synonyms and related words: Texas tower, acropolis, antenna tower, architecture, arise, ascend, barbican, bastion, beachhead, beacon, bedrock, belfry, bell tower, belvedere, bench mark, bleachers, blockhouse, blossom, bookmark, brew, bridge,… … Moby Thesaurus
derrick — Synonyms and related words: antenna tower, barbican, belfry, bell tower, campanile, colossus, column, crab, crane, cupola, dome, erector, fire tower, forklift, gantry crane, hoist, hydraulic tailgate, jack, jackscrew, lantern, lever, lift, lifter … Moby Thesaurus
derrick — /der ik/, n. 1. Mach. a jib crane having a boom hinged near the base of the mast so as to rotate about the mast, for moving a load toward or away from the mast by raising or lowering the boom. 2. Also called oil derrick. the towerlike framework… … Universalium
derrick — der|rick [ˈderık] n [Date: 1700 1800; Origin: derrick structure for hanging criminals (1600 1700), perhaps from a person who operated this called Derrick] 1.) a tall machine used for lifting heavy weights, especially on ships 2.) a tall tower… … Dictionary of contemporary English
derrick — [[t]de̱rɪk[/t]] derricks 1) N COUNT A derrick is a machine that is used to move cargo on a ship by lifting it in the air. 2) N COUNT A derrick is a tower built over an oil well which is used to raise and lower the drill … English dictionary
derrick — UK [ˈderɪk] / US noun [countable] Word forms derrick : singular derrick plural derricks 1) a type of crane used for lifting things onto and off ships 2) a tall tower built over an oil well that is used for raising and lowering the drill (= the… … English dictionary
derrick — noun Etymology: obsolete derrick hangman, gallows, from Derick, name of 17th century English hangman Date: circa 1752 1. a hoisting apparatus employing a tackle rigged at the end of a beam 2. a framework or tower over a deep drill hole (as of an… … New Collegiate Dictionary