-
1 литой
derretido, fundido -
2 расплавленный
derretido, fundido -
3 выплавка
derretido, fundición -
4 талый
та́лыйdegela, degeliĝinta.* * *прил.deshelado, derretidoта́лый снег — nieve fundida
та́лая земля́ — tierra deshelada
та́лые во́ды — aguas desheladas
* * *прил.deshelado, derretidoта́лый снег — nieve fundida
та́лая земля́ — tierra deshelada
та́лые во́ды — aguas desheladas
* * *adjgener. derretido, deshelado -
5 талый
-
6 умиленный
-
7 бетонная смесь
adjeng. mezcla de hormigón, derretido -
8 известково-песчаная смесь
Diccionario universal ruso-español > известково-песчаная смесь
-
9 плавление
с.fusión fто́чка плавле́ния — punto de fusión
* * *n1) gener. licuación, derretimiento, fusión2) eng. licuefacción, derretido -
10 раскиснуть
сов. разг.1) ( размокнуть) estar empapado; revenirse (непр.) (об обуви и т.п.); estar hecho un lodazal (о дороге и т.п.)2) ( потерять бодрость) desanimarse, aplanarse, anonadarseраски́снуть от жары́ — estar derretido de calor
раски́снуть от уста́лости — estar extenuado de fatiga, estar molido de cansancio
* * *vcolloq. (ïîáåðàáü áîäðîñáü) desanimarse, (ðàçìîêñóáü) estar empapado, anonadarse, aplanarse, estar hecho un lodazal (о дороге и т. п.), revenirse (об обуви и т. п.) -
11 раскиснуть от жары
vgener. estar derretido de calor -
12 распаривать
несов.2) разг. (в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor3) разг. ( расслабить) calentarse hasta sudar la gota gordaсо́лнце меня́ распа́рило — el sol me ha derretido
* * *v1) gener. ablandar (al vapor), estar ablandado (al vapor)2) colloq. (áúáü â ïîáó) estar chorreando sudor, (â áàñå è á. ï.) bañar con agua caliente, (ðàññëàáèáü) calentarse hasta sudar la gota gorda, dar un baño de vapor -
13 распарить
сов., вин. п.2) разг. (в бане и т.п.) bañar con agua caliente; dar un baño de vapor3) разг. ( расслабить) calentarse hasta sudar la gota gordaсо́лнце меня́ распа́рило — el sol me ha derretido
* * *v1) gener. ablandar (al vapor), estar ablandado (al vapor)2) colloq. (áúáü â ïîáó) estar chorreando sudor, (â áàñå è á. ï.) bañar con agua caliente, (ðàññëàáèáü) calentarse hasta sudar la gota gorda, dar un baño de vapor -
14 расплавленный
-
15 растапливание
-
16 растаявший
-
17 сильно влюблённый
-
18 солнце меня распарило
ngener. el sol me ha derretido -
19 талый
та́лыйdegela, degeliĝinta.* * *прил.deshelado, derretidoта́лый снег — nieve fundida
та́лая земля́ — tierra deshelada
та́лые во́ды — aguas desheladas
* * *dégelé; fonduта́лая земля́ — terre dégelée
та́лый снег — neige fondue
-
20 растапливание
1) derretido, derretimiento;2) encendido
См. также в других словарях:
derretido — adj. [Informal, Figurado] Enamorado, babadinho, muito apaixonado … Dicionário da Língua Portuguesa
derretido — derretido, da (Del part. de derretir). 1. adj. Amartelado, enamorado. 2. m. hormigón (ǁ mezcla de piedras y mortero). 3. Cuba. Mezcla de cemento blanco y agua que se utiliza para sellar las juntas de losas, baldosas y azulejos … Diccionario de la lengua española
derretido — ► adjetivo 1 coloquial Que está amartelado o muy enamorado: ■ tiene a su novio totalmente derretido por ella. SINÓNIMO colado ► sustantivo masculino 2 CONSTRUCCIÓN Hormigón, masa de arena, grava y agua. * * * derretido, a 1 Participio adjetivo de … Enciclopedia Universal
derretido — sustantivo masculino mazacote, nuégado, garujo, hormigón, calcina, concreto (América). derretido, da adjetivo enamorado, amartelado. Por ejemplo: estar derretido por alguien … Diccionario de sinónimos y antónimos
derretir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: derretir derritiendo derretido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derrito derrites derrite derretimos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
TRS-80 Color Computer — de 4K (1981), catálogo 26 3001. El TRS 80 Color Computer de Radio Shack, también llamado Tandy Color Computer, o CoCo, fue un ordenador doméstico basado en el microprocesador Motorola 6809E y parte de la línea TRS 80 de computadores. Contenido … Wikipedia Español
Gastronomía de Bolivia — El Picante Mixto un plato típico de Bolivia. La Gastronomía de Bolivia es conocida principalmente por su variedad de platos que varian de zona en zona. Con profundas raíces español moriscas e indígenas, transformadas por el mestizaje y los… … Wikipedia Español
Geología de la Luna — Cara visible de la Luna … Wikipedia Español
Alien³ — Alien 3 Título Alien 3 Ficha técnica Dirección David … Wikipedia Español
Gastronomía de Chile — La gastronomía de Chile es producto de la combinación de la tradición indígena a lo largo de ese país, junto al aporte colonial español, combinando sus alimentos, costumbres y hábitos gastronómicos.[1] Ha tenido aportes menores de cocinas… … Wikipedia Español
Sándwich — Para otros usos de este término, véase Sándwich (desambiguación). Este artículo trata sobre un sándwich en dos rebanadas de pan de molde. Para un sándwich en un pan partido en dos véase bocadillo (pan). Reuben sandwich … Wikipedia Español