-
1 herabwürdigend
-
2 умаляющий
derogative имя прилагательное: -
3 его тон был слегка пренебрежительным
General subject: his tone was a bit derogative, his tone was a bit derogatoryУниверсальный русско-английский словарь > его тон был слегка пренебрежительным
-
4 ослабляющий
1) General subject: debilitative, derogative, derogatory, extenuatory, extenuatory (боль), infirmatory, relaxative, weakening2) Medicine: antidynamic, debilitant, debilitating, hypostheniant3) Chemistry: relaxing4) Construction: relieving6) Makarov: descend, descensive, remissive, solvent -
5 подрывающий
1) General subject: damaging, derogative, derogatory, disruptive2) Atomic energy: destructing3) Business: undermining -
6 подрывающий его власть
General subject: derogative from his authority, derogatory from his authorityУниверсальный русско-английский словарь > подрывающий его власть
-
7 пренебрежительные замечания
General subject: derogative remarks, derogatory remarksУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежительные замечания
-
8 пренебрежительный оттенок значения слова
1) General subject: derogative sense of a word2) Makarov: derogatory sense of a wordУниверсальный русско-английский словарь > пренебрежительный оттенок значения слова
-
9 умаляющий
1) General subject: depreciatory, derogative, derogatory, derogatory of (напр., чьи-л. права), derogatory to (напр., чьи-л. права), derogatory towards (напр., чьи-л. права), detractive2) Law: derogatory (права)3) Diplomatic term: detractor4) Makarov: depreciative -
10 унижающий
1) General subject: abjective, derogative, detractive, humbling2) Business: derogatory -
11 унижающий его достоинство
General subject: derogative to his dignity, derogatory to his dignityУниверсальный русско-английский словарь > унижающий его достоинство
-
12 уничижительный оттенок значения слова
1) General subject: derogative sense of a word2) Makarov: derogatory sense of a wordУниверсальный русско-английский словарь > уничижительный оттенок значения слова
-
13 ущемляющий права
1) General subject: derogative to the rights2) Makarov: derogatory to the rights -
14 nachteilig
nachteilig I adj 1. GEN adverse, disadvantageous, prejudicial; 2. WIWI adverse nachteilig II adv 1. GEN adversely; 2. WIWI adversely, disadvantageously • nachteilig beeinflusst GEN adversely affected • sich nachteilig auswirken GEN be prejudicial to* * *adv 1. < Geschäft> adversely; 2. <Vw> adversely, disadvantageously ■ sich nachteilig auswirken < Geschäft> be prejudicial to ■ nachteilig beeinflusst < Geschäft> adversely affected* * *nachteilig
derogative, detrimental, disadvantageous, pernicious, prejudicial, injurious, (abträglich) promiscuous, (ungünstig) adverse, unfavo(u)rable;
• nachteilig behandeln to prejudice, to discriminate;
• sich als sehr nachteilig für den Staat erweisen to be of great disservice to the state.
betroffen, nachteilig
injuriously affected;
• persönlich betroffen personally involved -
15 abträglich
abträglich
adverse, derogative, detrimental;
• wirtschaftlich abträglich economically damaging;
• dem Geschäftsinteresse abträglich sein to be harmful to the business of a company. -
16 derogatorio
adj.1 derogatory, derogative.2 annulling, abolishing, repealing.* * *► adjetivo1 repealing, abolishing, annulling* * *derogatorio, -a adj1. [ley] repealing2. [contrato] rescinding -
17 karşı
adj. contrary, opposed, counter, facing, discordant, opponent, opposing, opposite, repugnant--------adv. opposite, against, before, con, counter--------pref. con, anti--------prep. against, contra, versus, towards, toward, athwart, for, to--------gainst* * *1. against 2. averse 3. derogative 4. in contrast -
18 손상하는
adj. derogatory, belittling, scornful, disparaging, derogative, besmirched -
19 nadeel
adj. derogatory, derogative--------n. injury, hurt, damage, prejudice, detriment, loss, disadvantage, drawback, pullback, letdown, lesion, liability -
20 toebrengend
adj. derogatory, derogative
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Derogative — De*rog a*tive, a. Derogatory. {De*rog a*tive*ly}, adv. [R.] Sir T. Browne. Syn: belittling, depreciative, deprecatory, depreciatory, derogatory, detractive, detracting, slighting, pejorative, denigratory. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
derogative — index contemptuous, cynical, pejorative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
derogative — late 15c., from M.Fr. derogatif, from L. *derogativus, from pp. stem of derogare (see DEROGATORY (Cf. derogatory)) … Etymology dictionary
derogative — adjective see derogate … New Collegiate Dictionary
derogative — derogatively, adv. /di rog euh tiv/, adj. lessening; belittling; derogatory. [1470 80; < OF derogatif < LL derogativus. See DEROGATE, IVE] * * * … Universalium
derogative — adjective a) disparaging, tending or intending to be belittling. b) Of or pertaining to derogation; that derogates … Wiktionary
derogative — Synonyms and related words: abusive, back biting, belittling, bitchy, calumniatory, calumnious, catty, censorious, contemptuous, contumelious, defamatory, deprecatory, depreciative, depreciatory, derisive, derisory, derogatory, detractory,… … Moby Thesaurus
derogative — (Roget s Thesaurus II) adjective Tending or intending to belittle: deprecative, deprecatory, depreciative, depreciatory, derogatory, detractive, disparaging, low, pejorative, slighting, uncomplimentary. See PRAISE … English dictionary for students
derogative — adj. humiliating, belittling, maligning … English contemporary dictionary
derogative — de·rog·a·tive … English syllables
derogative — /dəˈrɒgətɪv/ (say duh roguhtiv) adjective lessening; belittling; derogatory. –derogatively, adverb …