-
1 dernier
dɛʀnjeadj1) letzter, dernière demeure letzte Ruhestätte f2) ( le plus jeune) jüngster3) ( précédent) vorig4) ( d'en bas) untersterdernierdernier , -ière [dεʀnje, -jεʀ]I Adjectif1 antéposé (ultime) letzte(r, s); Beispiel: le dernier étage das oberste Stockwerk; Beispiel: la dernière marche; (la plus haute) die oberste Stufe; (la plus basse) die unterste Stufe; Beispiel: avant le 15 mai, dernier délai bis spätestens 15. Mai; Beispiel: arriver dernier; (dans une course, une réunion) als Letzte(r) eintreffen; (dans un classement) Letzte(r) sein; Beispiel: être dernier en classe der/die Schlechteste in der Klasse sein; Beispiel: examiner quelque chose dans les derniers détails etw bis ins kleinste Detail prüfen; Beispiel: c'était la dernière chose à faire das war das Schlimmste, was man machen konnte2 antéposé (le plus récent) letzte(r, s); mode, nouvelle, édition neueste(r, s); événement jüngste(r, s); Beispiel: ces derniers temps/jours in letzter Zeit/in den letzten Tagen; Beispiel: aux dernières nouvelles nach [den] neuesten Nachrichten; Beispiel: le dernier cri der letzte Schrei3 postposé (antérieur) letzte(r, s); Beispiel: l'an dernier à cette époque letztes Jahr um diese Zeit; Beispiel: au siècle dernier im letzten JahrhundertII Substantif masculin, fémininBeispiel: le dernier; (dans le temps) der Letzte; (pour le mérite) der Schlechteste; Beispiel: son petit dernier ihr/sein Jüngster; Beispiel: c'est le dernier de mes soucis das ist meine geringste Sorge; Beispiel: habiter au dernier ganz oben wohnen; Beispiel: ils ont été tués jusqu'au dernier sie sind bis auf den Letzten getötet worden; Beispiel: être le dernier des imbéciles der Letzte sein; Beispiel: en dernier als Letzter
См. также в других словарях:
Classement IIHF 2007 — Classement IIHF Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) à l instar du classement FIFA pour le football (soccer). Il fut institué lors du… … Wikipédia en Français
Classement IIHF 2008 — Classement IIHF Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) à l instar du classement FIFA pour le football (soccer). Il fut institué lors du… … Wikipédia en Français
Classement mondial des grandes nations du sport — Le classement mondial des grandes nations du sport est une étude menée chaque année par Havas Sports Entertainment, le magazine Sport ainsi qu Europe 1. Elle a pour but d’établir une hiérarchie annuelle des différentes nations en fonction de… … Wikipédia en Français
Classement IIHF — Le classement IIHF est le classement des équipes nationales de hockey sur glace, rédigé par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF) à l instar du classement FIFA pour le football. Il fut institué lors du congrès de l IIHF de… … Wikipédia en Français
Classement général — Le classement général lors de compétitions de cyclisme est la catégorie qui permet de suivre, pour une course qui se déroule sur plusieurs étapes, le cycliste qui a passé le moins de temps sur son vélo. Chaque étape possède son vainqueur, mais le … Wikipédia en Français
Classement WTA — WTA Tour Pour les articles homonymes, voir WTA. La Women s Tennis Association (ou WTA) est la principale association sportive organisant les compétitions tennistiques professionnelles des femmes à travers le monde : le WTA Tour. Son… … Wikipédia en Français
Classement des villes de l'Union européenne de plus de 100 000 habitants — Sommaire 1 Classement 2 Notes et références 3 Galerie d autres grandes villes européennes 4 Classement par pays … Wikipédia en Français
Calcul de classement de tennis — Tennis Pour les chaussures de sport appelées tennis, voir Chaussure de sport. Tennis Fédération internationale … Wikipédia en Français
Numéro Interne de Classement — Système d’identification du répertoire des établissements En France, le numéro SIRET (Système d’Identification du Répertoire des ETablissements) est un Code INSEE. Il s agit d un identifiant géographique d un établissement ou d une entreprise.… … Wikipédia en Français
Championnat de France de football de Ligue 2 — Pour les articles homonymes, voir L2 et D2. Infobox compétition sportive Ligue 2 … Wikipédia en Français
Cercle athlétique de Paris — Infobox club sportif CA Paris Gén … Wikipédia en Français