-
1 сборник
мkitap (-bı); derlemeсбо́рник стихо́в — şiir kitabı
сбо́рник зада́ч по а́лгебре — cebir problem kitabı
сбо́рник стате́й э́того учёного — bu bilginin yazılarından oluşan derleme
-
2 компиляция
ж -
3 комплектование
снача́ть комплектова́ние библиоте́ки — kitaplığı oluşturma işine başlamak
2) ( доведение до комплекта) (eksiğini) doldurma; kadrosunu tamamlamaс це́лью комплектова́ния ка́дров — kadroyu doldurmak / tamamlamak için
-
4 подбор
м1) ( действие) seçme; derlemeподбо́р ка́дров — eleman seçme
2) derme, koleksiyonинтере́сный подбо́р стате́й — ilgi çekici bir yazı dermesi
-
5 комплектование
bütünleme, takım yapma, derlemeТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > комплектование
-
6 составление
tanzim, düzenleme, derleme, hazırlamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > составление
См. также в других словарях:
derleme — is. 1) Derlemek işi, tedvin 2) sf. Seçilip toplanmış Derleme sözler … Çağatay Osmanlı Sözlük
Okay Temiz — (b. 1939, Istanbul, Turkey) is a leading Turkish fusion jazz percussionist and drummer. Discography Maffy Falay Sevda: ditto. (1972) (Caprice RIKS LP 31) Maffy Falay Sevda: Live at Jazzhus Montmartre. (1972) (Caprice 1041) Johnny Dyani/Okay… … Wikipedia
Турция — (Türkiye) Турецкая Республика (Türkiye Cumhuriyeti). I. Общие сведения Т. государство, расположенное на З. Азии и крайнем Ю. В. Европы. Около 97% её территории находится на полуострове Малая Азия (Анатолия), около 3% в… … Большая советская энциклопедия
Adile Ayda — (1912 1992) was the first woman career diplomat of Turkey, but is today better remembered as an Etruscologist. She became interested in Etruscan studies while stationed in Rome as the Minister Counsellor of the Turkish Embassy, did research on… … Wikipedia
Türk Dil Kurumu — Gründung 1932 Hauptsitz Ankara Behördenleitung Şükrü Halûk Akalın Website … Deutsch Wikipedia
derlenmek — nsz Derleme işi yapılmak, toplanmak, düzene girmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
derletilmek — nsz Derleme işi yaptırılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
derletmek — i Derleme işini yaptırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
derleyebilmek — i Derleme imkânı veya olasılığı bulunmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
derleyici — is. Derleme yapan kimse, derlemeci … Çağatay Osmanlı Sözlük
derleyiş — is. Derleme işi veya biçimi … Çağatay Osmanlı Sözlük
