Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

derivative

  • 21 derivada de orden superior

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > derivada de orden superior

  • 22 derivada de una función

    Diccionario Español-Inglés Matemáticas > derivada de una función

  • 23 derivado

    adj.
    derivative, secondary.
    m.
    by-product, derivative, spin-off, spinoff.
    past part.
    past participle of spanish verb: derivar.
    * * *
    1 LINGÚÍSTICA derivative
    2 (subproducto) derivative, byproduct
    ————————
    1→ link=derivar derivar
    1 derived, derivative
    1 LINGÚÍSTICA derivative
    2 (subproducto) derivative, byproduct
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (Ling) derivative
    2) (Industria, Quím) by-product
    * * *
    masculino (Ling, Tec) derivative
    * * *
    masculino (Ling, Tec) derivative
    * * *
    derivado1
    1 = off-shoot [offshoot], derivative, by-product [byproduct].

    Ex: In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.

    Ex: The results show USMARC (LCMARC) and UNIMARC (and their derivatives) are the most commonly implemented.
    Ex: A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.

    derivado2

    Ex: The author gives an overview of derivative information sources.

    * derivado de ello = therefrom.
    * derivado de la versión impresa = print-derived.
    * derivado del cólico = colicky.
    * producto derivado = outgrowth, by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].

    * * *
    1 ( Ling) derivative
    2 ( Tec) derivative
    los derivados lácteos dairy products
    * * *

     

    Del verbo derivar: ( conjugate derivar)

    derivado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    derivado    
    derivar
    derivar ( conjugate derivar) verbo intransitivo
    a) ( proceder) derivado de algo [ palabra] to derive from sth, come from sth;

    [problema/situación] to arise from sth
    b) ( traer como consecuencia) derivado en algo to result in sth, lead to sth

    verbo transitivo (Med) (AmL)

    derivarse verbo pronominal ( proceder) derivadose de algo [ palabra] to be derived from sth, come from sth;

    [problema/situación] to arise from sth
    derivado m (producto) derivative, by-product
    derivar
    I verbo intransitivo
    1 (proceder) to derive, stem [de, from]
    2 (desviarse, tomar otra dirección) to move on [ hacia, to]
    II verbo transitivo
    1 (dirigir la conversación) to steer [hacia, towards]
    2 (desviar un río, etc) to divert
    ' derivado' also found in these entries:
    English:
    Coke
    - derivative
    - oil-based
    - spin-off
    - secondary
    - spin
    * * *
    derivado, -a
    ♦ adj
    Gram derived
    ♦ nm
    1. [producto] product;
    la gasolina es un derivado del petróleo petrol is obtained from oil
    2. Gram derivative
    3. Bolsa derivative
    * * *
    m QUÍM, GRAM derivative

    Spanish-English dictionary > derivado

  • 24 derivada

    f.
    derivative (Mat).
    past part.
    past participle of spanish verb: derivar.
    * * *
    1 MATEMÁTICAS derivative
    * * *
    femenino derivative
    * * *
    femenino derivative
    * * *
    derivative
    * * *

    derivada f Mat derivative
    ' derivada' also found in these entries:
    Spanish:
    hispanismo
    * * *
    Mat derivative

    Spanish-English dictionary > derivada

  • 25 derivativo

    adj.
    1 derivative.
    2 lapactic.
    m.
    derivative.
    Observer is a derivative of to observe Observador es derivativo de observar
    * * *
    1 derivative
    1 derivative
    ————————
    1 derivative
    * * *
    ADJ SM derivative

    Spanish-English dictionary > derivativo

  • 26 captura de catalogación

    Ex. The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.
    * * *

    Ex: The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.

    Spanish-English dictionary > captura de catalogación

  • 27 catalogación derivada

    (n.) = derived cataloguing, copy cataloguing, derivative cataloguing
    Ex. This article differentiates between original and derived cataloguing suggesting that there should be little demand for original cataloguing in most small health libraries.
    Ex. Results revealed that copy cataloguing from the National Union Catalogue took less time and cost less than original cataloguing.
    Ex. The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.
    * * *
    (n.) = derived cataloguing, copy cataloguing, derivative cataloguing

    Ex: This article differentiates between original and derived cataloguing suggesting that there should be little demand for original cataloguing in most small health libraries.

    Ex: Results revealed that copy cataloguing from the National Union Catalogue took less time and cost less than original cataloguing.
    Ex: The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.

    Spanish-English dictionary > catalogación derivada

  • 28 copia de catalogación

    Ex. The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.
    * * *

    Ex: The author recommends that judaica libraries and librarians devote greater attention to cataloguing with greater emphasis on creative rather than derivative cataloguing.

    Spanish-English dictionary > copia de catalogación

  • 29 documento

    m.
    1 document (escrito).
    documento confidencial restricted document
    2 record (testimonio).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: documentar.
    * * *
    1 document
    \
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=escrito) document

    documento adjunto — (Inform) attachment

    documento justificativo — voucher, certificate

    See:
    2) (=certificado) certificate
    3) (=testimonio) document
    * * *
    a) (Adm, Der) document

    ¿lleva algún documento que pruebe su identidad? — do you have any (means of) identification?

    * * *
    = document, item, material, work, stock item, record, paper.
    Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).
    Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
    Ex. It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.
    Ex. An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.
    Ex. A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.
    Ex. A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.
    Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
    ----
    * acceso a los documentos = document delivery.
    * acción de guardar documentos = save.
    * ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de inform = ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems).
    * análisis formal de documentos = markup [mark-up].
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * archivo de documentos administrativos = public record office.
    * archivo de documentos públicos = record office.
    * área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.
    * base de datos de documentos primarios = source database.
    * base de datos de documentos secundarios = reference database.
    * búsqueda de documento conocido = known-item search.
    * búsqueda de documentos concretos = item search.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.
    * codificar un documento = mark up + document.
    * cola de documentos reservados y disponibles = held-document-available queue.
    * colección de documentos impresos = print collection.
    * colocación de los documentos de vuelta en los estantes = reshelving.
    * comprobación del documento = collating.
    * conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation.
    * conservador de documentos = records custodian.
    * contenido del documento = document content.
    * creación de documentos secundarios = surrogacy.
    * de acuerdo con este documento = hereunder.
    * del documento específico = document-related.
    * dependiente del documento = document-dependent.
    * depósito de documentos digitales = repository.
    * depósito de documentos electrónico = repository.
    * descripción de documentos de archivo = archival description.
    * descripción del documento = document description.
    * designación específica de la clase de documento = specific material designation.
    * designación general de la clase de documento = general material designation.
    * difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).
    * digitalización de documentos = document imaging.
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * documento administrativo público = public record.
    * documento base = discussion document.
    * documento científico = scholarly work.
    * documento citado = cited document.
    * documento citante = citing document.
    * documento compuesto = composite document, compound document.
    * documento de archivo = archival document, archival record, archival file, archival print.
    * documento de autoridad archivística = archival authority record, archival authority record.
    * documento de consulta = discussion document.
    * documento de debate = discussion paper.
    * documento de imagen en movimiento = moving image document.
    * documento de opinión = discussion document.
    * documento de renuncia = waiver form.
    * documento derivado = derivative document.
    * documento de texto = textual document.
    * documento de trabajo = working document, working draft.
    * documento electrónico = electronic document, machine readable document, electronic record.
    * documento en papel = paper document.
    * documento estatal = state document.
    * documento fuente = host document, original document, parent document, source document.
    * documento hallado = match.
    * documento histórico = historical document, historical paper.
    * documento icónico = iconic document.
    * documento impreso = printout [print-out], paper document, print-off.
    * documento informativo = FYI (For Your Information).
    * documento interno = internal document.
    * documento legal = legal document.
    * documento legible por máquina = machine readable document.
    * documento literario = literary document.
    * documento matriz = master document.
    * documento multimedia = multimedia document (MD).
    * documento oficial = government document, official document, official record.
    * documento oficial municipal = municipal document.
    * documento origen = host document.
    * documento pictórico = image document.
    * documento primario = primary document, primary publication, primary source.
    * documento prohibido = banned title.
    * documento público = public document, municipal document.
    * documento recuperado = hit.
    * documento recuperado no pertinente = false drop.
    * documento reservado = held document.
    * documento secundario = derivative document, secondary document, secondary publication, surrogate, document surrogate.
    * documentos encontrados = posting.
    * documentos jurídicos = muniments.
    * documento sonoro = audio document.
    * documentos personales = personal papers.
    * documentos primarios = primary material, primary source material.
    * documentos producto de investigación = research materials.
    * documento técnico = technical document.
    * documento vencido = overdue, overdue document.
    * documento web = Web document.
    * dominado por el documento impreso = print-dominated.
    * encargado de la gestión de documentos = record(s) manager.
    * en este documento = herein, hereto.
    * enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.
    * enviar un documento = deliver + document.
    * específico del documento = document-related, document-specific.
    * etiqueta del documento = document label.
    * etiquetado de documentos = document markup.
    * experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.
    * expurgo de documentos = records disposition.
    * fichero de registro por documento = item record file.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * gestión de documentos = document management, handling of documents, record(s) management, record keeping [recordkeeping].
    * gestión de documentos electrónicos = electronic document management.
    * gestión de imágenes de documentos = document image management.
    * gestión electrónica de documentos = electronic record management.
    * gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
    * grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.
    * identificador del documento = document identifier.
    * imagen digital de un documento = digital image document.
    * índice de palabras del documento = textwords ratio.
    * índice de registro por documento = item record index.
    * lector de documentos = document scanner.
    * lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.
    * mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.
    * mercado de suministro de documentos = document supply market.
    * método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).
    * NAGARA (Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobie = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
    * número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.
    * número de identificación del documento = library registration number.
    * número del documento = document identification number, document number.
    * número de referencia del documento = document reference number.
    * obsolescencia del documento = literature aging [literature ageing].
    * ordenar los documentos recuperados en orden de = rank + documents.
    * ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.
    * palabra del documento = textword.
    * pantalla resumen del documento = document summary screen.
    * pedido de documento = document ordering.
    * petición de documentos = document delivery.
    * petición de documentos por el lector = document request.
    * producción de documentos = document production.
    * profesional encargado de la gestión de documentos = records professional.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * redactar un documento = draft + document.
    * red de suministro de documentos = document supply network.
    * registro de documento pedido = on-order record.
    * renovar el préstamo de un documento = renew + document.
    * reproducción de documentos = documentary reproduction.
    * responsable de la gestión de documentos = record(s) manager.
    * restauración de documentos = document restoration.
    * seguir la pista a un documento = chase + item.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * selección de documentos = document selection, selection of documents.
    * servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de petición de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicios de documentos secundarios = secondary services.
    * servidor de documentos = document server.
    * servir un documento = deliver + document.
    * SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).
    * sistema automatizado para la recuperación de documentos = computerised document retrieval system.
    * sistema de digitalización de documentos = document imaging system.
    * sistema de gestión de documentos = record(s) system.
    * sistema de gestión de documentos electrónicos = electronic document management system (EDMS).
    * sistema de petición de documentos = document delivery system.
    * sistema de suministro de documentos = document supply system.
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.
    * sistema para el análisis formal de documentos = markup code.
    * sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.
    * solicitar un documento = request + document.
    * suministro de documentos = document supply.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * tratamiento de documentos = document processing, document handling.
    * Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).
    * UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDEX (United Nations Documents Index).
    * UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDI (United Nations Documents Index).
    * vector de los documentos = document vector.
    * vida útil de un documento = shelf life.
    * XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).
    * * *
    a) (Adm, Der) document

    ¿lleva algún documento que pruebe su identidad? — do you have any (means of) identification?

    * * *
    = document, item, material, work, stock item, record, paper.

    Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

    Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
    Ex: It is my understanding that the Anglo-American Cataloging Rules, 2nd edition, (AACR2) will prescribe the same entry rules for all materials.
    Ex: An authority entry is an entry for which the initial element is the uniform heading for a person, corporate body, or work, as established by the cataloguing agency responsible.
    Ex: A new building will open in 1990, catering for 5 million stock items and 1,000 readers' seats.
    Ex: A record is a complete unit of information about a person, item, product, book, patient, chemical, etc. and in a computer-held data base a record is all the information contained relating to a document.
    Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
    * acceso a los documentos = document delivery.
    * acción de guardar documentos = save.
    * ADONIS (Distribución automática de documentos a través de sistemas de inform = ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems).
    * análisis formal de documentos = markup [mark-up].
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * archivo de documentos administrativos = public record office.
    * archivo de documentos públicos = record office.
    * área de datos específicos de la clase de documento = material (or type of publication) specific details area.
    * base de datos de documentos primarios = source database.
    * base de datos de documentos secundarios = reference database.
    * búsqueda de documento conocido = known-item search.
    * búsqueda de documentos concretos = item search.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * circulación de documentos = flow of documents, stock circulation.
    * codificar un documento = mark up + document.
    * cola de documentos reservados y disponibles = held-document-available queue.
    * colección de documentos impresos = print collection.
    * colocación de los documentos de vuelta en los estantes = reshelving.
    * comprobación del documento = collating.
    * conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation.
    * conservador de documentos = records custodian.
    * contenido del documento = document content.
    * creación de documentos secundarios = surrogacy.
    * de acuerdo con este documento = hereunder.
    * del documento específico = document-related.
    * dependiente del documento = document-dependent.
    * depósito de documentos digitales = repository.
    * depósito de documentos electrónico = repository.
    * descripción de documentos de archivo = archival description.
    * descripción del documento = document description.
    * designación específica de la clase de documento = specific material designation.
    * designación general de la clase de documento = general material designation.
    * difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).
    * digitalización de documentos = document imaging.
    * distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.
    * documento acreditativo de identidad = proof of identity.
    * documento administrativo público = public record.
    * documento base = discussion document.
    * documento científico = scholarly work.
    * documento citado = cited document.
    * documento citante = citing document.
    * documento compuesto = composite document, compound document.
    * documento de archivo = archival document, archival record, archival file, archival print.
    * documento de autoridad archivística = archival authority record, archival authority record.
    * documento de consulta = discussion document.
    * documento de debate = discussion paper.
    * documento de imagen en movimiento = moving image document.
    * documento de opinión = discussion document.
    * documento de renuncia = waiver form.
    * documento derivado = derivative document.
    * documento de texto = textual document.
    * documento de trabajo = working document, working draft.
    * documento electrónico = electronic document, machine readable document, electronic record.
    * documento en papel = paper document.
    * documento estatal = state document.
    * documento fuente = host document, original document, parent document, source document.
    * documento hallado = match.
    * documento histórico = historical document, historical paper.
    * documento icónico = iconic document.
    * documento impreso = printout [print-out], paper document, print-off.
    * documento informativo = FYI (For Your Information).
    * documento interno = internal document.
    * documento legal = legal document.
    * documento legible por máquina = machine readable document.
    * documento literario = literary document.
    * documento matriz = master document.
    * documento multimedia = multimedia document (MD).
    * documento oficial = government document, official document, official record.
    * documento oficial municipal = municipal document.
    * documento origen = host document.
    * documento pictórico = image document.
    * documento primario = primary document, primary publication, primary source.
    * documento prohibido = banned title.
    * documento público = public document, municipal document.
    * documento recuperado = hit.
    * documento recuperado no pertinente = false drop.
    * documento reservado = held document.
    * documento secundario = derivative document, secondary document, secondary publication, surrogate, document surrogate.
    * documentos encontrados = posting.
    * documentos jurídicos = muniments.
    * documento sonoro = audio document.
    * documentos personales = personal papers.
    * documentos primarios = primary material, primary source material.
    * documentos producto de investigación = research materials.
    * documento técnico = technical document.
    * documento vencido = overdue, overdue document.
    * documento web = Web document.
    * dominado por el documento impreso = print-dominated.
    * encargado de la gestión de documentos = record(s) manager.
    * en este documento = herein, hereto.
    * enunciado de búsqueda de documentos multimedia = multimedia query.
    * enviar un documento = deliver + document.
    * específico del documento = document-related, document-specific.
    * etiqueta del documento = document label.
    * etiquetado de documentos = document markup.
    * experto en la confección de documentos web = text mark-up expert.
    * expurgo de documentos = records disposition.
    * fichero de registro por documento = item record file.
    * formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.
    * gestión de documentos = document management, handling of documents, record(s) management, record keeping [recordkeeping].
    * gestión de documentos electrónicos = electronic document management.
    * gestión de imágenes de documentos = document image management.
    * gestión electrónica de documentos = electronic record management.
    * gestión y conservación de documentos electrónicos = electronic document preservation and management.
    * grado de coincidencia entre el tema de un documento y el tema de búsqueda = topicality.
    * identificador del documento = document identifier.
    * imagen digital de un documento = digital image document.
    * índice de palabras del documento = textwords ratio.
    * índice de registro por documento = item record index.
    * lector de documentos = document scanner.
    * lenguaje para el análisis formal de documentos web = markup language.
    * mapa que se inserta en otro documento = inclusion map.
    * mercado de suministro de documentos = document supply market.
    * método de la Inversión de la Frecuencia de los Documentos (IDF) = Inverse Document Frequency model (IDF).
    * NAGARA (Asociación Nacional de Archiveros y Gestores de Documentos del Gobie = National Association of Government Archivists and Records Administrators (NAGARA).
    * número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.
    * número de identificación del documento = library registration number.
    * número del documento = document identification number, document number.
    * número de referencia del documento = document reference number.
    * obsolescencia del documento = literature aging [literature ageing].
    * ordenar los documentos recuperados en orden de = rank + documents.
    * ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output.
    * palabra del documento = textword.
    * pantalla resumen del documento = document summary screen.
    * pedido de documento = document ordering.
    * petición de documentos = document delivery.
    * petición de documentos por el lector = document request.
    * producción de documentos = document production.
    * profesional encargado de la gestión de documentos = records professional.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * redactar un documento = draft + document.
    * red de suministro de documentos = document supply network.
    * registro de documento pedido = on-order record.
    * renovar el préstamo de un documento = renew + document.
    * reproducción de documentos = documentary reproduction.
    * responsable de la gestión de documentos = record(s) manager.
    * restauración de documentos = document restoration.
    * seguir la pista a un documento = chase + item.
    * seleccionar y presentar en un documento = package.
    * selección de documentos = document selection, selection of documents.
    * servicio de entrega de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de petición de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de suministro de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicio de transferencia de documentos = document delivery service (DDS).
    * servicios de documentos secundarios = secondary services.
    * servidor de documentos = document server.
    * servir un documento = deliver + document.
    * SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).
    * sistema automatizado para la recuperación de documentos = computerised document retrieval system.
    * sistema de digitalización de documentos = document imaging system.
    * sistema de gestión de documentos = record(s) system.
    * sistema de gestión de documentos electrónicos = electronic document management system (EDMS).
    * sistema de petición de documentos = document delivery system.
    * sistema de suministro de documentos = document supply system.
    * sistema de transferencia de documentos = document delivery system.
    * sistema en el que el documento aparece representado en un único lugar del ín = one-place system.
    * sistema para el análisis formal de documentos = markup code.
    * sistema para el análisis formal de documentos web = markup system.
    * solicitar un documento = request + document.
    * suministro de documentos = document supply.
    * transferencia de documentos = document delivery.
    * tratamiento de documentos = document processing, document handling.
    * Tratamiento de Imágenes de Documentos (DIP) = Document Image Processing (DIP).
    * UNDEX (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDEX (United Nations Documents Index).
    * UNDI (Indice de Documentos de las Naciones Unidas) = UNDI (United Nations Documents Index).
    * vector de los documentos = document vector.
    * vida útil de un documento = shelf life.
    * XML (Lenguaje Extensible para el Análisis de Documentos) = XML (Extensible Markup Language).

    * * *
    1 ( Adm, Der, Inf) document
    no hay ningún documento que pruebe sus afirmaciones there is no documentary proof o evidence o there are no documents to support what he says
    ¿lleva algún documento que pruebe su identidad? do you have any proof of identity?, do you have any (means of) identification?
    los documentos del coche the car documents
    2
    (testimonio): estas imágenes constituyen un documento de la situación allí these images bear witness to o are testimony to the situation there
    sus escritos son documentos valiosos para el historiador his writings are a valuable source of information for the historian
    Compuesto:
    ( Esp) National Identity Card
    * * *

     

    Del verbo documentar: ( conjugate documentar)

    documento es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    documentó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    documentar    
    documento
    documentar ( conjugate documentar) verbo transitivo
    1 ‹trabajo/hipótesis/solicitud› to document
    2 (Méx) ‹ equipaje› to check in
    documentarse verbo pronominal
    1 ( informarse) to do research
    2 (Méx) [ pasajero] to check in
    documento sustantivo masculino (Adm, Der, Inf) document;


    (Inf) attachment
    documentar verbo transitivo to document
    documento sustantivo masculino document
    Esp Documento Nacional de Identidad (DNI), Identification Card
    ' documento' also found in these entries:
    Spanish:
    anexa
    - anexo
    - archivo
    - balance
    - carta
    - convalidar
    - DNI
    - expedir
    - extender
    - falsear
    - fe
    - hoja
    - inicial
    - licencia
    - nómina
    - nominativa
    - nominativo
    - oficial
    - otorgar
    - papel
    - partida
    - pergamino
    - permiso
    - pliego
    - póliza
    - posesión
    - renovación
    - renuncia
    - resguardo
    - romperse
    - sacar
    - testigo
    - timbre
    - título
    - traslado
    - visar
    - adosar
    - amañar
    - aparecer
    - apéndice
    - autenticar
    - auténtico
    - autorizar
    - avalar
    - chueco
    - concordar
    - constar
    - dicho
    - duplicar
    - ejemplar
    English:
    annexe
    - attach
    - attached
    - circulate
    - coerce
    - copy
    - document
    - enclosure
    - endorsement
    - expiry
    - ID
    - look over
    - look through
    - private
    - privileged
    - produce
    - production
    - receipt
    - record
    - renew
    - renewal
    - rough
    - seal
    - secret
    - send in
    - stamp
    - study
    - tamper
    - valid
    - witness
    - attachment
    - exhibit
    - identification
    * * *
    1. [escrito] document
    documento nacional de identidad identity card; Der documento privado private document; Der documento público public record o document; Der documento de venta bill of sale
    2. [testimonio] record;
    uno de los primeros documentos sonoros que existen one of the first sound recordings in existence;
    estas fotos son un documento gráfico de incalculable valor these photos are a visual record of incalculable value
    3. Informát document;
    guárdalo en Mis documentos save it in My documents
    DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD
    It is mandatory in many Spanish-speaking countries to carry a national identity card, or Documento Nacional de Identidad (DNI), showing the bearer's personal details and a photo. In Spain it is also called a carné, and all Spanish citizens have to carry one from the age of fourteen. The card is renewed every five or ten years at police stations, and must be shown to police upon demand. A similar document, the “Cédula (Nacional) de Identidad” is carried in Colombia, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Argentina and Chile. In 2006 Spain began introducing an electronic identity card, which has a microchip containing the holder's personal details in digitized form.
    * * *
    m document
    * * *
    : document
    * * *
    documento n document

    Spanish-English dictionary > documento

  • 30 documento derivado

    Ex. A derivative document is a secondary document resulting from adapting, rearranging, or translating one or more documents.
    * * *

    Ex: A derivative document is a secondary document resulting from adapting, rearranging, or translating one or more documents.

    Spanish-English dictionary > documento derivado

  • 31 documento secundario

    (n.) = derivative document, secondary document, secondary publication, surrogate, document surrogate
    Ex. A derivative document is a secondary document resulting from adapting, rearranging, or translating one or more documents.
    Ex. A secondary document is a document which derives from or describes primary documents.
    Ex. Abstracts are an important component of many primary and secondary publications, current-awareness services and computerized databases.
    Ex. Any catalogue comprises a number of entries each entry representing or acting as a surrogate for a document.
    Ex. The paradigm of library science is presented as the transfer of documents and document surrogates.
    * * *
    (n.) = derivative document, secondary document, secondary publication, surrogate, document surrogate

    Ex: A derivative document is a secondary document resulting from adapting, rearranging, or translating one or more documents.

    Ex: A secondary document is a document which derives from or describes primary documents.
    Ex: Abstracts are an important component of many primary and secondary publications, current-awareness services and computerized databases.
    Ex: Any catalogue comprises a number of entries each entry representing or acting as a surrogate for a document.
    Ex: The paradigm of library science is presented as the transfer of documents and document surrogates.

    Spanish-English dictionary > documento secundario

  • 32 edición de publicaciones a medida

    (n.) = custom publishing, derivative publishing
    Ex. This article discusses custom publishing and its implications for indexers.
    Ex. This article provides an overview of the legal implications of custom or derivative publishing.
    * * *
    (n.) = custom publishing, derivative publishing

    Ex: This article discusses custom publishing and its implications for indexers.

    Ex: This article provides an overview of the legal implications of custom or derivative publishing.

    Spanish-English dictionary > edición de publicaciones a medida

  • 33 secundario

    adj.
    1 secondary, ancillary, knock-on.
    2 secondary, low-voltage.
    * * *
    1 secondary
    1 GEOLOGÍA secondary
    ————————
    1 GEOLOGÍA secondary
    * * *
    (f. - secundaria)
    adj.
    * * *
    secundario, -a
    1.
    ADJ (=no principal) [gen] secondary; [carretera, efectos] side antes de s ; (Inform) background antes de s
    educación 1)
    2.
    * * *
    - ria adjetivo <factor/problema> secondary
    * * *
    = ancillary, marginal, minor, peripheral, secondary, side, subsidiary, tangential, accessory, fringe, fringe subject, derivative.
    Ex. A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.
    Ex. The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    Ex. A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.
    Ex. The example below demonstrates how to reject those documents that are likely to be of only peripheral interest.
    Ex. In general title entries are regarded as secondary to author entries.
    Ex. The course had concentrated on executive decision making, with a side excursion into the study and findings of Henry Mintzberg as reported in his book, 'The Nature of Managerial Work'.
    Ex. Added entries are only made under important subsidiary headings and not under every possible alternative heading.
    Ex. My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
    Ex. The Publications Office may fairly be said to present itself to the outside-world as a distributor by way of sale, since its overt involvement in free distribution is essentially accessory to that.
    Ex. Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.
    Ex. In a general classification there are, of course, no fringe subjects: all are of equal weight, and must be given their due place in the overall order.
    Ex. The author gives an overview of derivative information sources.
    ----
    * actividad secundaria = sidelight activity.
    * actor secundario = secondary role.
    * almacenamiento secundario = secondary storage.
    * añadir como algo secundario = tack on.
    * asiento secundario = secondary entry.
    * asiento secundario por autor y título = author-title added entry, name-title added entry.
    * asiento secundario por título = title added entry.
    * atención secundaria = secondary care.
    * autor secundario = secondary author.
    * bibliografía secundaria = secondary literature.
    * carretera secundaria = minor road, back road.
    * color secundario = secondary colour.
    * concepto secundario = secondary concept, subsidiary concept.
    * descriptor secundario = minor descriptor.
    * desempeñar un papel secundario = play + second fiddle.
    * documento secundario = secondary document, secondary publication.
    * educación secundaria = secondary education.
    * efecto secundario = side effect [side-effect], spillover effect, after effect [after-effect].
    * efectos secundarios = knock-on effect.
    * encabezamiento secundario = added entry heading.
    * enseñanza secundaria = secondary education.
    * escuela de primer ciclo de secundaria = intermediate school.
    * escuela secundaria = junior school, middle school, upper school.
    * estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate.
    * fuente secundaria = secondary source.
    * hallazgo secundario = incidental finding.
    * idea secundaria = side issue.
    * incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.
    * información secundaria = secondary information.
    * papel secundario = secondary role.
    * perderse por los caminos secundarios = go + off-road.
    * personaje secundario = secondary character.
    * producto secundario = by-product [byproduct].
    * puntos secundarios = secondary points.
    * registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.
    * registro de encabezamientos secundarios = tracing.
    * responsabilidad secundaria = secondary responsibility.
    * servicios de documentos secundarios = secondary services.
    * tema de secundaria importancia = footnote.
    * término secundario = qualifying term.
    * tomar un papel secundario = take + a back seat.
    * * *
    - ria adjetivo <factor/problema> secondary
    * * *
    = ancillary, marginal, minor, peripheral, secondary, side, subsidiary, tangential, accessory, fringe, fringe subject, derivative.

    Ex: A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.

    Ex: The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.
    Ex: A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.
    Ex: The example below demonstrates how to reject those documents that are likely to be of only peripheral interest.
    Ex: In general title entries are regarded as secondary to author entries.
    Ex: The course had concentrated on executive decision making, with a side excursion into the study and findings of Henry Mintzberg as reported in his book, 'The Nature of Managerial Work'.
    Ex: Added entries are only made under important subsidiary headings and not under every possible alternative heading.
    Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.
    Ex: The Publications Office may fairly be said to present itself to the outside-world as a distributor by way of sale, since its overt involvement in free distribution is essentially accessory to that.
    Ex: Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.
    Ex: In a general classification there are, of course, no fringe subjects: all are of equal weight, and must be given their due place in the overall order.
    Ex: The author gives an overview of derivative information sources.
    * actividad secundaria = sidelight activity.
    * actor secundario = secondary role.
    * almacenamiento secundario = secondary storage.
    * añadir como algo secundario = tack on.
    * asiento secundario = secondary entry.
    * asiento secundario por autor y título = author-title added entry, name-title added entry.
    * asiento secundario por título = title added entry.
    * atención secundaria = secondary care.
    * autor secundario = secondary author.
    * bibliografía secundaria = secondary literature.
    * carretera secundaria = minor road, back road.
    * color secundario = secondary colour.
    * concepto secundario = secondary concept, subsidiary concept.
    * descriptor secundario = minor descriptor.
    * desempeñar un papel secundario = play + second fiddle.
    * documento secundario = secondary document, secondary publication.
    * educación secundaria = secondary education.
    * efecto secundario = side effect [side-effect], spillover effect, after effect [after-effect].
    * efectos secundarios = knock-on effect.
    * encabezamiento secundario = added entry heading.
    * enseñanza secundaria = secondary education.
    * escuela de primer ciclo de secundaria = intermediate school.
    * escuela secundaria = junior school, middle school, upper school.
    * estudiante que ha completado los estudios secundarios = high school graduate.
    * fuente secundaria = secondary source.
    * hallazgo secundario = incidental finding.
    * idea secundaria = side issue.
    * incluir como registro de encabezamiento secundario = trace.
    * información secundaria = secondary information.
    * papel secundario = secondary role.
    * perderse por los caminos secundarios = go + off-road.
    * personaje secundario = secondary character.
    * producto secundario = by-product [byproduct].
    * puntos secundarios = secondary points.
    * registro de encabezamiento secundario de materia = subject tracing.
    * registro de encabezamientos secundarios = tracing.
    * responsabilidad secundaria = secondary responsibility.
    * servicios de documentos secundarios = secondary services.
    * tema de secundaria importancia = footnote.
    * término secundario = qualifying term.
    * tomar un papel secundario = take + a back seat.

    * * *
    ‹factor/problema› secondary
    el premio a la mejor actriz secundaria the award for the best supporting actress
    * * *

    secundario
    ◊ - ria adjetivo ‹factor/problema› secondary;


    ‹actor/actriz› supporting ( before n)
    secundario,-a adjetivo secondary
    ' secundario' also found in these entries:
    Spanish:
    accesoria
    - accesorio
    - sector
    - secundaria
    - subtítulo
    - efecto
    - marginal
    - menor
    English:
    after-effect
    - incidental
    - minor
    - prep school
    - secondary
    - senior
    - side
    - subsidiary
    - upstage
    - after
    - high
    - junior
    - peripheral
    - preparatory
    - sophomore
    - supporting
    * * *
    secundario, -a
    ♦ adj
    1. [en orden] secondary
    2. [de menor importancia] minor;
    actor secundario supporting actor
    3. Geol secondary
    ♦ nm
    Geol
    el Secundario the Secondary (era)
    * * *
    adj secondary
    * * *
    secundario, - ria adj
    : secondary
    * * *
    secundario adj secondary

    Spanish-English dictionary > secundario

  • 34 subproducto

    m.
    1 by-product.
    2 byproduct, derivative, by-product, derivative product.
    * * *
    1 by-product
    * * *
    * * *
    masculino byproduct, spin-off
    * * *
    = by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].
    Ex. A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.
    Ex. I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    Ex. In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.
    * * *
    masculino byproduct, spin-off
    * * *
    = by-product [byproduct], spinoff [spin-off], off-shoot [offshoot].

    Ex: A partial inventory of the collection was a by-product of bar-coding.

    Ex: I was in for yet another of those numerously produced fantasies in which a pubescent child gets involved with underworld beings that are substandard versions of Le Guin's 'The Wizard of Earthsea' or peritonitic spinoffs from the detritus of ill-digested Tolkien.
    Ex: In common with many other databases, MEDLARS (MEDical Literature Analysis and Retrieval System) was primarily an offshoot from a printed indexing service.

    * * *
    byproduct, spin-off
    * * *

    subproducto sustantivo masculino by-product, derivative, spin-off
    ' subproducto' also found in these entries:
    English:
    by-product
    - residual
    - by
    * * *
    by-product
    * * *
    m by-product
    * * *
    : by-product

    Spanish-English dictionary > subproducto

  • 35 afijo

    m.
    affix.
    * * *
    1 affixed
    1 affix
    ————————
    1 affix
    * * *
    * * *
    = affix.
    Ex. An affix is one or more letters attached to the beginning or end of a word or root, or inserted within a word or root and serving to produce a derivative word or an inflectional form.
    * * *

    Ex: An affix is one or more letters attached to the beginning or end of a word or root, or inserted within a word or root and serving to produce a derivative word or an inflectional form.

    * * *
    affix
    * * *
    afijo, -a Gram
    ♦ adj
    affixed
    ♦ nm
    affix

    Spanish-English dictionary > afijo

  • 36 apresurarse

    1 to hurry, hurry up
    * * *
    * * *
    VPR to hurry, make haste

    apresurarse a o por hacer algo — to hurry to do sth

    me apresuré a sugerir que... — I hastily suggested that..., I hastened to suggest that...

    * * *
    (v.) = hurry, hurry up, get on + Posesivo + running shoes, hot-foot it to, make + haste, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get + a move on
    Ex. By systematic, step-by-step consideration free from the pressure to hurry to the next waiting individual, the number of false assumptions can be minimized.
    Ex. Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.
    Ex. We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.
    Ex. Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
    Ex. Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.
    Ex. We were often told to ' rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.
    Ex. The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.
    Ex. If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.
    * * *
    (v.) = hurry, hurry up, get on + Posesivo + running shoes, hot-foot it to, make + haste, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get + a move on

    Ex: By systematic, step-by-step consideration free from the pressure to hurry to the next waiting individual, the number of false assumptions can be minimized.

    Ex: Hurry Up! Last Chance for the Professionals!.
    Ex: We would like to encourage other institutions who have been teetering on the edge of implementation to get on their running shoes and go for it.
    Ex: Read on for 10 eco-friendly things that you can do with lemons, then hot-foot it to your local farmers' market to stock up.
    Ex: Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.
    Ex: We were often told to ' rattle our dags' as kids when we were getting ready to go out somewhere.
    Ex: The commission asked the legislators to get a wiggle on, start making changes now.
    Ex: If they want this finished by Autumn 2009 they are going to have to a get a move on, so hopefully they will swing into action pretty soon.

    * * *

    ■apresurarse verbo reflexivo to hurry up
    ' apresurarse' also found in these entries:
    Spanish:
    apresurar
    - botar
    - correr
    - jalar
    - mover
    - precipitarse
    English:
    hasten
    * * *
    vpr
    to hurry;
    ¡apresúrate! hurry up!;
    apresurarse a hacer algo: se apresuró a aclarar que no sabía nada she was quick to point out that she knew nothing;
    los vecinos se apresuraron a ayudar the neighbours rushed to help
    * * *
    v/r hurry up;
    apresurarse a hacer algo hurry o rush to do sth
    * * *
    vr
    : to hurry up, to make haste
    * * *
    apresurarse vb to hurry up [pt. & pp. hurried]

    Spanish-English dictionary > apresurarse

  • 37 apurarse

    1 (preocuparse) to get worried, be worried
    * * *
    * * *
    VPR
    1) (=agobiarse) to get upset, worry ( por about, over)

    se apura por poca cosa — she gets upset o worries about the slightest thing

    ¡no te apures, que todo se arreglará! — don't worry, everything will be all right!

    2) (=esforzarse) to make an effort, go hard at it
    3) esp LAm (=apresurarse) to hurry, hurry up

    ¡apúrate! — get a move on!

    4)

    apurarse la barba — Esp to have a close shave

    * * *
    = shake + a leg, make + haste, put + Posesivo + skates on.
    Ex. Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.
    Ex. Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.
    Ex. So it looks like we will have to put our skates on to get there on time.
    * * *
    = shake + a leg, make + haste, put + Posesivo + skates on.

    Ex: Before daylight on the following morning, we were abruptly awakened by a guard and told to shake a leg or miss breakfast.

    Ex: Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.
    Ex: So it looks like we will have to put our skates on to get there on time.

    * * *

    ■apurarse verbo reflexivo
    1 (preocuparse) to worry, get worried: dile que no se apure, tell him not to worry
    2 (darse prisa) to rush, hurry
    ' apurarse' also found in these entries:
    Spanish:
    moverse
    - apurar
    English:
    hasten
    - hurry
    - rush
    * * *
    vpr
    1. Esp, Méx [preocuparse] to worry ( por about);
    no te apures, ya encontraremos una solución don't worry, we'll find a solution
    2. esp Am [darse prisa] to hurry;
    apúrate o perderemos el tren hurry up or we'll miss the train
    * * *
    v/r
    1 worry;
    ¡no te apures! don’t worry!
    2 L.Am. ( darse prisa) hurry (up);
    ¡no te apures! there’s no rush
    * * *
    vr
    1) apresurarse: to hurry up
    2) preocuparse: to worry
    * * *
    apurarse vb (preocuparse) to worry [pt. & pp. worried]

    Spanish-English dictionary > apurarse

  • 38 biblioteca pública municipal

    Ex. In most US cities the 18th Century ideal of the social library has been transplanted by a derivative form: the municipal public library.
    * * *

    Ex: In most US cities the 18th Century ideal of the social library has been transplanted by a derivative form: the municipal public library.

    Spanish-English dictionary > biblioteca pública municipal

  • 39 boticario

    m.
    druggist, pharmacist, chemist, apothecary.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 pharmacist, chemist, US druggist
    * * *
    boticario, -a
    SM / F chemist, druggist (EEUU)
    * * *
    - ria masculino, femenino (en algunas regiones ant) pharmacist, druggist (AmE), apothecary (arch)
    * * *
    Ex. Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.
    * * *
    - ria masculino, femenino (en algunas regiones ant) pharmacist, druggist (AmE), apothecary (arch)
    * * *

    Ex: Lastly, get thou to the apothecary and make haste with a purified protein derivative.

    * * *
    masculine, feminine
    ( en algunas regiones ant); pharmacist, druggist ( AmE), apothecary ( arch)
    * * *

    boticario,-a sustantivo masculino y femenino pharmacist
    ' boticario' also found in these entries:
    Spanish:
    boticaria
    * * *
    boticario, -a nm,f
    Anticuado pharmacist, Br chemist, US druggist
    * * *
    m, boticaria f pharmacist, Br tb
    chemist
    * * *
    farmacéutico: pharmacist, druggist

    Spanish-English dictionary > boticario

  • 40 captura

    f.
    capture.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: capturar.
    * * *
    1 capture
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF [de prisionero, animal] capture; [de droga] seizure; [de pesca] catch
    * * *
    femenino (de delincuente, enemigo, animal) capture; ( de un alijo) seizure; ( en pesca) catch
    * * *
    Ex. This article reviews the problems involved in the capture of the type of chemical information contained in the form of tables or graphs.
    ----
    * captura de catalogación = derivative cataloguing.
    * captura de datos = data capture.
    * captura de ficheros de audio = audio capture.
    * captura de ficheros de vídeo = video capture.
    * captura de imágenes = image capture, image capturing.
    * captura de pantalla = screen shot [screen-shot], screen capture.
    * red policial de captura = dragnet.
    * * *
    femenino (de delincuente, enemigo, animal) capture; ( de un alijo) seizure; ( en pesca) catch
    * * *

    Ex: This article reviews the problems involved in the capture of the type of chemical information contained in the form of tables or graphs.

    * captura de catalogación = derivative cataloguing.
    * captura de datos = data capture.
    * captura de ficheros de audio = audio capture.
    * captura de ficheros de vídeo = video capture.
    * captura de imágenes = image capture, image capturing.
    * captura de pantalla = screen shot [screen-shot], screen capture.
    * red policial de captura = dragnet.

    * * *
    1 (de un delicuente) arrest, capture; (de un enemigo) capture; (de un animal) capture
    2 (de un alijo) seizure
    3 (en pesca) catch
    Compuesto:
    ( Inf) screen capture, screenshot
    * * *

    Del verbo capturar: ( conjugate capturar)

    captura es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    captura    
    capturar
    captura sustantivo femenino (de delincuente, enemigo, animal) capture;
    ( de un alijo) seizure;
    ( en pesca) catch
    capturar ( conjugate capturar) verbo transitivo ‹delincuente/enemigo/animal› to capture;
    ‹ alijo› to seize, confiscate;
    ‹ peces› to catch
    captura sustantivo femenino
    1 (de un criminal, corredor, barco, etc) capture
    2 (la pesca) catch
    capturar verbo transitivo
    1 (a un criminal, enemigo, etc) to capture, seize
    2 (una presa) to catch
    ' captura' also found in these entries:
    Spanish:
    orden
    English:
    capture
    - catch
    - warrant
    * * *
    1. [de persona, animal] capture
    Informát captura de pantalla screen capture o dump
    2. [en pesca] catch
    * * *
    f capture; en pesca catch;
    tasa de capturas fishing quota
    * * *
    : capture, seizure

    Spanish-English dictionary > captura

Страницы

См. также в других словарях:

  • derivative — de·riv·a·tive 1 /də ri və tiv/ n: a contract or security that derives its value from that of an underlying asset (as another security) or from the value of a rate (as of interest or currency exchange) or index of asset value (as a stock index) ◇… …   Law dictionary

  • Derivative — De*riv a*tive, a. [L. derivativus: cf. F. d[ e]rivatif.] Obtained by derivation; derived; not radical, original, or fundamental; originating, deduced, or formed from something else; secondary; as, a derivative conveyance; a derivative word. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Derivative — De*riv a*tive, n. 1. That which is derived; anything obtained or deduced from another. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word formed from another word, by a prefix or suffix, an internal modification, or some other change; a word which takes its origin …   The Collaborative International Dictionary of English

  • derivative — [adj] borrowed, transmitted from source acquired, ancestral, caused, cognate, coming from, connate, copied, evolved, hereditary, imitative, inferential, inferred, not original, obtained, plagiaristic, plagiarized, procured, rehashed, secondary,… …   New thesaurus

  • derivative — ► ADJECTIVE 1) chiefly derogatory imitative of the work of another artist, writer, etc. 2) (of a financial product) having a value deriving from an underlying variable asset. ► NOUN 1) something which is derived from another source. 2) a… …   English terms dictionary

  • derivative — [də riv′ə tiv] adj. [ME derivatif < LL derivativus < L derivatus, pp. of derivare: see DERIVE] 1. derived 2. using or taken from other sources; not original 3. of derivation n. 1. something derived 2 …   English World dictionary

  • derivative — early 15c. (adj.); mid 15c. (n.), from M.Fr. dérivatif (15c.), from L.L. derivativus, from pp. stem of L. derivare (see DERIVE (Cf. derive)). Mathematical sense is from 1670s …   Etymology dictionary

  • Derivative — This article is an overview of the term as used in calculus. For a less technical overview of the subject, see Differential calculus. For other uses, see Derivative (disambiguation) …   Wikipedia

  • derivative — Coming from another; taken from something preceding; secondary. That which has not its origin in itself, but owes its existence to something foregoing. Anything obtained or deduced from another @ derivative action A suit by a shareholder to… …   Black's law dictionary

  • derivative — Coming from another; taken from something preceding; secondary. That which has not its origin in itself, but owes its existence to something foregoing. Anything obtained or deduced from another @ derivative action A suit by a shareholder to… …   Black's law dictionary

  • derivative — derivatively, adv. derivativeness, n. /di riv euh tiv/, adj. 1. derived. 2. not original; secondary. n. 3. something derived. 4. Also called derived form. Gram. a form that has undergone derivation from anoth …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»