-
21 dérivé
-
22 derivative
-
23 динитрофенильное производное
Dinitrophenylderivat, DNP-DerivatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > динитрофенильное производное
-
24 органическое производное
organisches Derivat, OrganoderivatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > органическое производное
-
25 производное
Abkömmling, DerivatРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > производное
-
26 türev
-
27 производное
Abkömmling, Derivat -
28 derivato
derivatoderivato [deri'va:to]sostantivo Maskulin1 chimica Derivat neutro2 linguistica, grammatica Ableitung FemininDizionario italiano-tedesco > derivato
29 derivazione
derivazionederivazione [derivat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia Abzweigung Feminin, Ableitung Feminin; elettricità Abzweigung Feminin, Abzweig Maskulin; telecomunicazione Nebenanschluss Maskulin; in derivazione parallel geschaltet2 matematica Differenzialrechnung Feminin3 linguistica, grammatica Derivation Feminin, Ableitung FemininDizionario italiano-tedesco > derivazione
30 relative
1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiligthe relative costs of a and b — die Kostenrelation zwischen a und b
a large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *['relətiv]noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) der/die Verwandte* * *rela·tive1. (connected to) relevant▪ to be \relative to sth (important) relevant für etw akk sein geh; (relevant) sich akk auf etw akk beziehen2. (corresponding) jeweilige(r, s)the \relative advantages die jeweiligen Vorteile\relative merits jeweilige Vorzügepetrol consumption is \relative to a car's speed der Benzinverbrauch hängt von der Geschwindigkeit des Autos ab3. (comparative) relative(r, s), vergleichbare(r, s); (not absolute) age, evil, happiness relative(r, s)to live in \relative comfort in relativem Wohlstand leben\relative to sb verglichen mit jdmII. adv\relative to the country, city air is quite polluted verglichen zur Landluft ist die Luft in der Stadt ziemlich verschmutztblood \relative Blutsverwandte(r) f(m)\relative by marriage angeheirateter Verwandter/angeheiratete Verwandtedistant \relative entfernter Verwandter/entfernte Verwandte* * *['relətɪv]1. adj1) (= comparative, not absolute SCI) relativhappiness is relative —
relative to him, she is in a very happy position — verglichen mit ihm ist sie gut dran
to live in relative luxury — verhältnismäßig or relativ luxuriös leben
in relative terms —
it's all relative — es ist alles relativ
2) (= respective) jeweilig3)(= relevant)
relative to — sich beziehend auf (+acc)relative pronoun/clause — Relativpronomen nt/-satz m
5) (MUS) minor, major parallel2. n1) (= person) = academic.ru/61311/relation">relationSee:= relation* * *relative [ˈrelətıv]A adj (adv relatively)1. relativ, verhältnismäßig, Verhältnis…:relative address IT relative Adresse;relative atomic mass CHEM, PHYS relative Atommasse;in relative ease verhältnismäßig oder relativ wohlhabend;relative humidity relative (Luft)Feuchtigkeit;relative majority relative Mehrheit;2. sich beziehend (to auf akk):relative evidence einschlägiger Beweis3. LING Relativ…, bezüglich:relative clause → B 3 a;relative pronoun → B 3 b4. (to) abhängig (von), bedingt (durch):5. gegenseitig, entsprechend, jeweilig6. MUS parallel:relative key Paralleltonart f7. REL indirekt:relative worship Bilderdienst mB s1. Verwandte(r) m/f(m)2. CHEM verwandtes Derivat3. LINGa) Relativ-, Bezugswortsatz mb) Relativpronomen n, bezügliches Fürwort4. the relative das Relativerel. abk1. related2. relating bezügl.* * *1. nounVerwandte, der/die2. adjectiverelativ; (comparative) jeweiliga large population relative to the town's size — eine im Verhältnis zur Größe der Stadt beachtliche Einwohnerzahl
* * *adj.relativ adj. n.Verwandte m.,f.Verwandter m.31 derivative
petrol is a \derivative of coal Benzin ist ein Kohlederivat32 derivative instrument
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > derivative instrument
33 derivative product
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > derivative product
34 over-the-counter derivative instrument
over-the-counter derivative instrument (AE) STOCK OTC-Derivat n, derivatives OTC-Instrument n, außerbörsliches sekundäres Handelspapier nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > over-the-counter derivative instrument
35 származék
(DE) Ableitung {e}; Ausläufer {r}; Derivat {s}; Sprösslinge {pl}; Sprößling {r}; (EN) derivative; offshoot; progeny36 дериват
37 производное
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > производное
38 pochodna
39 derywat
40 ableiten
ab|leitenI. vtein Wort \ableiten tworzyć [ perf u-]; wyraz pochodny ( die Herkunft bestimmen)die etymologische Bedeutung eines Wortes \ableiten ustalać [ perf ustalić] [o rekonstruować] znaczenie etymologiczne wyrazuII. vr1) sich aus/von etw \ableiten Anspruch: wynikać [ perf wyniknąć] z czegoś, Vorrecht: wypływać z czegoś2) ling wywodzić sięСтраницыСм. также в других словарях:
Derivat — („Abkömmling“, von lateinisch derivare ‘ableiten’) steht für: Aero Derivativ – eine von einem Luftfahrt Strahltriebwerk abgeleitete Gasturbine Derivat (Chemie) – in der Chemie ein abgeleiteter Stoff ähnlicher Struktur Derivation (Linguistik) – in … Deutsch Wikipedia
derivat — DERIVÁT, Ă, derivaţi, te, adj., (II 1) derivaţi, s.m., (II 2, 3, 4) derivate, s.n. I. 1. adj. Care derivă (1) din ceva. ♦ Format prin derivare (1 b). 2. (Despre cursul unei ape) Abătut din albia sa naturală. ♦ (Despre vehicule) Abătut de pe o… … Dicționar Român
derivat — derìvāt m <G deriváta> DEFINICIJA 1. ono što je izvedeno ili dobiveno iz čega drugoga, novi oblik [derivat latiničnog pisma]; derivativ, izvod 2. kem. spoj koji se može izvesti iz nekog osnovnog spoja SINTAGMA naftni derivati naftne… … Hrvatski jezični portal
derìvāt — m 〈G deriváta〉 1. {{001f}}ono što je izvedeno ili dobiveno iz čega drugoga, novi oblik; derivativ [∼ latiničnog pisma] 2. {{001f}}kem. organski spoj koji se dobiva kemijskim promjenama osnovnijeg spoja ∆ {{001f}}naftni ∼i naftne prerađevine … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Derivat — Ausführung; Variante; Modifikation; Version; Anpassung; Spielart (umgangssprachlich); Abart; Variation; Abwandlung; Veränderung; Mutat … Universal-Lexikon
Derivat — De|ri|vat das; [e]s, e <aus gleichbed. lat. derivatum, eigtl. Part. Perf. (Neutrum) von derivare »(ein Wort vom anderen) ableiten«>: 1. abgeleitetes Wort (z. B. Schönheit von schön; Sprachw.). 2. Organ, das sich auf ein anderes,… … Das große Fremdwörterbuch
derivát — a m (ȃ) kem. spojina, pridobljena iz druge spojine: derivati benzena, celuloze; pren. država je derivat meščanske družbe; jazz s svojimi derivati … Slovar slovenskega knjižnega jezika
derivat — s ( et, derivat) KEMI kemisk förening skapad ur en annan … Clue 9 Svensk Ordbok
Derivat (Software) — Der Begriff Derivat (derivativ, lateinisch von „derivare“, „ableiten“) bezeichnet eine Ableitung. Eine Ähnlichkeit kann zwar gegeben sein, reine Ähnlichkeit erzeugt jedoch noch kein Derivat. Im Bereich der Software, wie auch in den anderen… … Deutsch Wikipedia
Derivat (Chemie) — Als Derivat (auch Abkömmling, lateinisch derivare, abfließen, ableiten) wird in der Chemie ein abgeleiteter Stoff ähnlicher Struktur zu einer entsprechenden Grundsubstanz bezeichnet. Derivate sind Stoffe, deren Moleküle an Stelle eines H Atoms… … Deutsch Wikipedia
Derivat (Wirtschaft) — Derivate (gelegentlich auch als Termingeschäfte im weiteren Sinn bezeichnet) sind Finanzinstrumente, deren Preis oder Wert von den künftigen Kursen oder Preisen anderer Handelsgüter (zum Beispiel Rohstoffe oder Lebensmittel), Vermögensgegenstände … Deutsch Wikipedia