-
1 drifting
derivaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > drifting
-
2 adjusted deflection
deriva reguladaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > adjusted deflection
-
3 base deflection
deriva de referênciaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > base deflection
-
4 deflection
English-Portuguese dictionary of military terminology > deflection
-
5 deflection constant
deriva normal (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > deflection constant
-
6 drift
deriva (Avn); derivação (Arty); abatimento (Nav); punção ( tool); deslocamentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > drift
-
7 leeway
deriva, declinação da rotaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > leeway
-
8 referred deflection
deriva referida (Arty)English-Portuguese dictionary of military terminology > referred deflection
-
9 uncorrected deflection
deriva não corrigida (CAC)English-Portuguese dictionary of military terminology > uncorrected deflection
-
10 zero deflection
deriva zeroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > zero deflection
-
11 dérive
[deʀiv]Nom féminin deriva femininoaller à la dérive andar à deriva* * *dérive deʀiv]nome femininodesvio m. do rumoà derivaandar à deriva, andar sem rumo -
12 dérive
[deʀiv]Nom féminin deriva femininoaller à la dérive andar à deriva* * *[deʀiv]Nom féminin deriva femininoaller à la dérive andar à deriva -
13 adrift
[ə'drift]adjective, adverb(drifting: adrift on the open sea.) à deriva* * *a.drift[ədr'ift] adj à deriva, desorientado, sem rumo. the boat was completely adrift / o barco estava totalmente à deriva. • adv à mercê das ondas ou do vento, à toa, a esmo. to cut someone adrift deixar alguém desprotegido. -
14 лежать в дрейфе
estar a capa (a deriva); estar (ir) à deriva -
15 dériver
[deʀive]Verbe intransitif andar à deriva* * *[deʀive]Verbe intransitif andar à deriva -
16 dérivé
[deʀiv]Nom féminin deriva femininoaller à la dérive andar à deriva* * *dérivé deʀive]adjectivoderivadoMATEMÁTICA nombre dérivénúmero derivadoELECTRICIDADE courant dérivécorrente derivadanome masculino1 CIÊNCIAS, LINGUÍSTICA derivadoMATEMÁTICA un dérivé d'un ensembleo derivado de um conjuntole plastique est un dérivé du pétroleo plástico é um derivado do petróleo -
17 dériver
[deʀive]Verbe intransitif andar à deriva* * *dériver deʀive]verbo1 derivar; desviarils ont dérivé le cours d'eaudesviaram o curso de águadériver une fonctionderivar uma função; calcular uma derivadal'avion dérive dangereusement à cause du tempso avião desvia-se perigosamente da sua rota por causa do tempo -
18 derivative
[di'rivətiv]adjective (derived from something else and not original.) derivativo* * *de.riv.a.tive[dir'ivətiv] n 1 Gram derivado, palavra que deriva de outra. 2 qualquer coisa que deriva de outra. 3 Math derivada. • adj derivativo, derivado, derivante, não original, secundário. -
19 drift
[drift] 1. noun1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) monte2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) teor2. verb1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ser levado2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) vaguear•- drifter- driftwood* * *[drift] n 1 qualquer coisa flutuante ou que é levada ao sabor dos mares, ventos ou correntes. 2 força do vento, correnteza, curso, direção. 3 monte, duna, depósito (de neve, areia, folhas, etc.) formado pelo vento ou pela correnteza. 4 nevasca, chuva de vento. 5 tendência, fim, alvo, inclinação. 6 impulso, força, compulsão. 7 desígnio, intento, intenção, sentido, significado. 8 Naut deriva, desvio da derrota. 9 Geol formação errática, depósito de aluvião deixado pela água ou pela geleira. 10 Min galeria de minas. 11 Tech mandril, broca, punção. 12 agulha de espingarda. 13 condução de gado em manadas para um lugar determinado para inspeção. 14 rede de arrasto. 15 Archit força horizontal ou pressão lateral de um arco, etc. 16 África do Sul vau, lugar pouco profundo do rio onde se pode transitar a pé ou a cavalo. • vt+vi 1 amontoar(-se), acumular, juntar por ação do vento ou da água. 2 andar, flutuar à discrição dos mares, ventos ou correntes, ser levado pela correnteza. 3 Naut desgarrar, ir à deriva. 4 fig flutuar, boiar, vegetar, viver despreocupadamente, vaguear, ser levado pelas circunstâncias. I can’t catch the drift of what you are saying não estou entendendo o que você quer dizer. to get the drift compreender. -
20 leeway
1) (the drifting of a ship etc away from its true course, or the amount of this.) deriva2) (lost time: He has a lot of leeway to make up at school after being away ill.) tempo perdido3) (extra space, time etc allowed: Book the later flight so as to allow yourself some leeway in case you're delayed.) margem* * *lee.way[l'i:wei] n 1 deriva, declinação da rota. 2 espaço lateral adicional. 3 tempo ou dinheiro de reserva. 4 espaço ou margem para ação, liberdade de movimento, tolerância. to make up leeway recuperar tempo, espaço perdido.
См. также в других словарях:
derivă — DERÍVĂ, derive, s.f. 1. Unghiul dintre direcţia de deplasare dorită a unui avion sau a unei nave şi direcţia reală de deplasare determinată de vânt (la avioane) sau de curenţii maritimi (la nave). ♢ expr. A merge (sau a fi) în derivă = a pluti în … Dicționar Român
Deriva — Saltar a navegación, búsqueda Deriva puede referirse a: Deriva (Navegación) es el desvío de la trayectoria real (derrota) de una embarcación con respecto a la verdadera dirección de su proa (rumbo), debido a la corriente o al viento. En… … Wikipedia Español
deriva — DERIVÁ, derív, vb. I. 1. intranz. (mai ales la pers. 3) A se trage, a proveni, a rezulta din... ♦ (lingv.) a) (Despre limbă, cuvinte şi sensul lor) A şi trage originea din...; (tranz.) a arăta provenienţa unui cuvânt din altul, b) (Despre cuvinte … Dicționar Român
deriva — sustantivo femenino 1. Desvío del rumbo de alguna cosa, particularmente de un barco o de un avión. Locuciones 1. deriva continental Área: geología Desplazamiento lento y continuo de las masas continentales, que flotan sobre la capa fluida de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deriva — (De derivar). f. Mar. Abatimiento o desvío de la nave de su verdadero rumbo por efecto del viento, del mar o de la corriente. deriva continental. f. Geol. Desplazamiento lento y continuo de las masas continentales sobre un magma fluido en el… … Diccionario de la lengua española
deriva — 1. deriva antigénica, cambio que se produce en la cepa de un virus de forma que periódicamente aparecen variaciones, con alteración de las cualidades antigénicas. 2. deriva genética, variaciones aleatorias de la frecuencia genética de una… … Diccionario médico
deriva — s.f. [dal fr. dérive ]. (marin.) [trascinamento, da parte di una massa fluida in movimento, di un corpo galleggiante, spec. nella locuz. prep. alla deriva ] ▲ Locuz. prep.: fig., alla deriva [con funz. agg., con riferimento a persona, privo di… … Enciclopedia Italiana
deriva — s. f. 1. Desvio de um navio ou dum avião por efeito de uma corrente ou do vento. 2. Deslocação não controlada de um veículo. 3. Alheta vertical submersa para reduzir a derivação de um navio. 4. [Militar] Ângulo lateral com que se deve corrigir a … Dicionário da Língua Portuguesa
deriva — derȋva ž DEFINICIJA pom. zanošenje broda ustranu zbog struje ili vjetra; vožnja ustranu ETIMOLOGIJA tal. deriva … Hrvatski jezični portal
deriva — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Desviación del rumbo de un barco producida por el viento, el mar u otras circunstancias. FRASEOLOGÍA deriva continental GEOLOGÍA Teoría que alude a la existencia de movimientos horizontales, a gran escala, de las… … Enciclopedia Universal
deriva — de·rì·va s.f. 1. CO deviazione laterale dalla rotta subita da un corpo galleggiante o immerso in una massa fluida in movimento, spec. con riferimento a imbarcazioni e velivoli: deriva marina, deriva aerea 2a. TS mar. tavola o lama metallica… … Dizionario italiano