-
1 སྤེལ་མ་
[spel ma]saṃyoga - 1) didėjimas, augimas, gausėjimas; 2) pridėjimas, sudarymas, (su)derinimas, sujungimas, sumaišymas, mišinys; mišrus, įvairiopas, sudarytas iš įvairių dalių; སྤེལ་མ་r byed pa - sumaišyti, sujungti; bcad lhug སྤེལ་མ་ poezijos ir prozos suderinimas. -
2 སྦྱོར་བ་
[sbyor ba]I būt. ir būs. sbyar - 1. (pri)tvirtinti, (su)jungti, derinti, sudaryti; suklijuoti; derėti; lytiškai santykiauti; taikyti (praktikoje), įgyvendinti, vykdyti; sku 'dra'i gzugs la dbu de སྦྱོར་བ་ priglausti galvą (pagerbiant) prie švento atvaizdo; kha dang kha སྦྱོར་བ་ sujungti lūpas, bučiuotis; sems la སྦྱོར་བ་ įsidėmėti, įsiminti; 2. 1) derinimas, (su)jungimas; lytinė sueitis; taikymas (praktikoje), įgyvendinimas, vykdymas; 2) sutapimas; sutarimas, darna; analogija, paralėlizmas. II 1) (pa)ruošti, (pa)rengti; lto zas སྦྱོར་བ་ paruošti maistą kelionei; 2) nustatyti; (su)tvirtinti, (su)stiprinti. III prayoga - 1) log. formuluotė; silogizmas; 2) lavinimasis, praktika; pagalbinė priemonė. -
3 ཟུང་འབྲེལ་
[zung 'brel]sujungimas, derinimas. -
4 ཟུང་སྦྲེལ་
[zung sbrel]sujungimas, derinimas. -
5 ཀུན་ནས་སྦྱོར་བ་
[kun nas sbyor ba]sanskr. saṃyojana - 1. sujungimas; kombinacija; derinimas; 2. sujungti; (su)derinti; sumaišyti; sman ཀུན་ནས་སྦྱོར་བ་ gaminti vaistus. -
6 སྤྱི་སྒེར་གཉིས་མཐོང་, སྤྱི་སྒེར་གཉིས་ཕན་
[spyi sger gnyis mthong, spyi sger gnyis phan]valstybinių reikalų derinimas su asmeniniais.Tibeto-lietuvių žodynas > སྤྱི་སྒེར་གཉིས་མཐོང་, སྤྱི་སྒེར་གཉིས་ཕན་
-
7 co-ordination
noun (su)derinimas, koordinacija -
8 настройка
suderinimas (1) (муз.)derinimas (1) (муз.) -
9 согласование
suderinimas (1)derinimas (1)
См. также в других словарях:
derinimas — dẽrinimas dkt. Interèsų, núomonių dẽrinimas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
derinimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žvalgybos metu – visų žvalgybos duomenų ir informacijos, gautos iš įvairių šaltinių, derinimas į vieną vaizdą. Vaizdą suderinus, kiekvienas atskiros informacijos šaltinis pasidaro neatpažįstamas. atitikmenys:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
derinimas — statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Riktų ir ↑klaidų paieška ↑programinėje įrangoje ir jų taisymas. Derinimo galimybes turi daugelis ↑kompiliatorių. Yra ir specialiai derinimui skirtų programų, vadinamų ↑derintuvėmis. pavyzdys( iai)… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au point, f; … Automatikos terminų žodynas
derinimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai matavimo priemonės paklaidoms mažinti. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc. mise au point, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
derinimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmų visuma, užtikrinanti reikalingą derinamojo objekto veikimą. atitikmenys: angl. adjusting; adjustment vok. Einstellung, f; Justierung, f rus. настройка, f; юстировка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
derinimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. adjustment; tune; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accordage, m; ajustage, m; ajustement, m … Fizikos terminų žodynas
derinimas — dẽrinimas sm. (1) → 1 derinti: 1. Kada bus galas tam tavo dẽrinimui, lig prisderinsi kepurę! Ds. | Ugnies ir judesio derinimas turi būti ypač glaudus (kaujantis) rš. ║ Žodžių derinimas sakinyje rš. 2. Bus dẽrinimo, kol visas muzikas (stygas)… … Dictionary of the Lithuanian Language
derinimas vartotojo priemonėmis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai, kai naudojant tik vartotojui skirtas priemones matavimo priemonė parengiama veikti pagal jos paskirtį ir teikti rodmenis be sistemingosios paklaidos. atitikmenys: angl. user… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
nuotolinis derinimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance tuning vok. Fernabstimmung, f rus. дистанционная настройка, f pranc. accord à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinis derinimas … Automatikos terminų žodynas
distancinis derinimas — statusas T sritis automatika ryšiai: žiūrėk – nuotolinis derinimas … Automatikos terminų žodynas
