Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

derelict

  • 21 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) yfirgefinn

    English-Icelandic dictionary > derelict

  • 22 derelict

    elhagyott tárgy, gazdátlan hajó, gazdátlan tárgy
    * * *
    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) elhagyott

    English-Hungarian dictionary > derelict

  • 23 derelict

    Adj
    1. परित्यक्त
    Near the river bank there was a derelict house.

    English-Hindi dictionary > derelict

  • 24 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) abandonado
    * * *
    der.e.lict
    [d'erilikt] n 1 qualquer pessoa ou casa abandonada. 2 Naut embarcação abandonada no mar, que constitui ameaça à navegação. • adj derrelito, desamparado, abandonado.

    English-Portuguese dictionary > derelict

  • 25 derelict

    {'derilikt}
    I. 1. изоставен, напуснат, захвърлен, зарязан, безстопанствен
    2. ам. нехаен (към задълженията си)
    II. 1. изоставена вещ/стока и пр., напуснат/изоставен кораб
    2. ам. скитник, немил-недраг, парий, юр. земя/суша, получена от оттегляне на река/море
    * * *
    {'derilikt} a 1. изоставен, напуснат; захвърлен, зарязан; бе(2) {'derilikt} n 1. изоставена вещ/стока и пр.; напуснат/из
    * * *
    безстопанствен; захвърлен; зарязан; изоставен; напуснат; неверен;
    * * *
    1. i. изоставен, напуснат, захвърлен, зарязан, безстопанствен 2. ii. изоставена вещ/стока и пр., напуснат/изоставен кораб 3. ам. нехаен (към задълженията си) 4. ам. скитник, немил-недраг, парий, юр. земя/суша, получена от оттегляне на река/море
    * * *
    derelict[´derilikt] I. adj 1. изоставен, напуснат (обикн. за кораб); захвърлен, зарязан; безстопанствен; 2. ам. който изменя на дълга си; 3. неверен; II. n 1. изоставена вещ, стока и пр.; напуснат кораб; 2. прен. парий, немил-недраг; 3. изменник на дълга си; 4. юрид. суша, земя, останала след оттегляне на река (море).

    English-Bulgarian dictionary > derelict

  • 26 derelict

    adj. terkedilmiş, sahipsiz; harabe; ihmalkâr, ihmalci, sorumsuz
    ————————
    n. terkedilmiş mal, sahipsiz mal; gemi enkazı; dışlanmış kimse; ihmalkâr kişi
    * * *
    sahipsiz mal
    * * *
    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) terkedilmiş, metruk

    English-Turkish dictionary > derelict

  • 27 derelict

    • omistajaa vailla oleva esine
    • isännätön
    marine
    • isännätön alus
    • hylätty
    forest and paper industry
    • hylky
    • hylkiö
    • laivanhylky
    • laivahylky
    * * *
    derilikt
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) hylätty

    English-Finnish dictionary > derelict

  • 28 derelict

    უპატრონოდ მიტოვებული / მიგდებული
    a derelict car / house გადაგდებული ავტომანქანა // მიტოვებული სახლი

    English-Georgian dictionary > derelict

  • 29 derelict

    adj. verwaarloosd, verlaten
    --------
    n. verlaten schip; verwaarloosd; uitgestotene; zwerver
    derelict1
    [ derrillikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  verlaten schip ⇒ wrak, derelict
    ————————
    derelict2

    English-Dutch dictionary > derelict

  • 30 derelict

    [English Word] derelict
    [English Plural] derelicts
    [Swahili Word] lofa
    [Swahili Plural] malofa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > derelict

  • 31 derelict

    ['dɛrɪlɪkt]
    adj
    building opuszczony
    * * *
    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) porzucony

    English-Polish dictionary > derelict

  • 32 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) pamests
    * * *
    pamesta manta; pamests kuģis; nespēcīgs cilvēks, vecs; pienākuma nepildītājs; atstāts, pamests; bezīpašnieka; nolaidīgs, nevīžīgs

    English-Latvian dictionary > derelict

  • 33 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) apleistas

    English-Lithuanian dictionary > derelict

  • 34 derelict

    adj. övergiven, förgäten, försummad
    --------
    n. övergivet skepp; herrelöst gods; pliktförgäten person; utslagen person
    * * *
    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) övergiven, öde

    English-Swedish dictionary > derelict

  • 35 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) opuštěný
    * * *
    • zpustlý
    • opuštěný

    English-Czech dictionary > derelict

  • 36 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) opustený
    * * *
    • vec bez majitela
    • vydedenec
    • vyvrhel
    • opustená lod na mori
    • plávajúci vrak
    • opustený

    English-Slovak dictionary > derelict

  • 37 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) abandonat

    English-Romanian dictionary > derelict

  • 38 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) εγκαταλελειμένος

    English-Greek dictionary > derelict

  • 39 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) abandonné

    English-French dictionary > derelict

  • 40 derelict

    [derilikt]
    (abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) abandonado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > derelict

Страницы

См. также в других словарях:

  • Derelict — or dereliction commonly refers to: Abandonment of property, then referred to as a derelict Derelict (maritime), property which has been abandoned and deserted at sea by those who were in charge without any hope of recovering it Dereliction of… …   Wikipedia

  • derelict — I (abandoned) adjective adrift, avoided, cast aside, cast off, castaway, deserted, desolate, discarded, disowned, dispensed with, excluded, forgotten, forlorn, forsaken, friendless, given up, helpless, homeless, ignored, isolated, jettisoned,… …   Law dictionary

  • Derelict — Der e*lict, a. [L. derelictus, p. p. of derelinquere to forsake wholly, to abandon; de + relinquere to leave. See {Relinquish}.] 1. Given up or forsaken by the natural owner or guardian; left and abandoned; as, derelict lands. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • derelict — DERELÍCT s.n. (mar.) Epavă abandonată în mare. [< engl. derelict]. Trimis de LauraGellner, 18.02.2005. Sursa: DN  DERELÍCT s. n. epavă a unei nave abandonate în mare, nescufundată. (< engl. derelict) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Derelict — ist ein Projekt, das die Verwendung von diversen Programmbibliotheken in der Programmiersprache D ermöglicht. Es werden hauptsächlich Bindungen zu Bibliotheken, die zur Entwicklung von Multimedia Programmen oder Spielen verwendet werden, zur… …   Deutsch Wikipedia

  • derelict — [adj1] careless, negligent behindhand, delinquent, disregardful, irresponsible, lax, regardless, remiss, slack, undependable, unreliable, untrustworthy; concept 542 Ant. careful, caring derelict [adj2] deserted, forsaken abandoned, castoff,… …   New thesaurus

  • Derelict — Der e*lict, n. (Law) (a) A thing voluntary abandoned or willfully cast away by its proper owner, especially a ship abandoned at sea. (b) A tract of land left dry by the sea, and fit for cultivation or use. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • derelict — [deʀelikt] n. m. ÉTYM. 1909; mot angl., du lat. derelicta « chose abandonnée ». ❖ ♦ Dr. mar. Épave qui flotte sur l eau, et qui appartient à son inventeur …   Encyclopédie Universelle

  • derelict — (adj.) 1640s, from L. derelictus solitary, deserted, pp. of dereliquere to abandon, forsake, desert, from de entirely + relinquere leave behind (see RELINQUISH (Cf. relinquish)). Originally especially of vessels abandoned at sea or stranded on… …   Etymology dictionary

  • derelict — n *outcast, castaway, reprobate, pariah, untouchable Analogous words: *vagabond, vagrant, tramp, hobo …   New Dictionary of Synonyms

  • derelict — ► ADJECTIVE 1) in a very poor condition as a result of disuse and neglect. 2) chiefly N. Amer. shamefully negligent. ► NOUN 1) a destitute person. 2) a ship or other piece of property abandoned by its owner. ORIGIN from Latin derelinquere to… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»