Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

derecho+municipal

  • 21 escribano

    m.
    court clerk, notary, clerk, clerk of the court.
    * * *
    1 clerk
    2 DERECHO clerk of court
    3 (ave) bunting
    \
    escribano cerillo yellowhammer
    escribano hortelano ortolan bunting
    escribano palustre reed bunting
    escribano soteño cirl bunting
    * * *
    escribano, -a
    1.
    SM / F (=secretario judicial) court clerk, lawyer's clerk; LAm (=notario) notary, notary public

    escribano/a municipal — town clerk

    2.
    SM (Orn) bunting
    * * *
    - na masculino, femenino
    a) (Hist) ( amanuense) scribe
    b) (RPl) ( notario) notary (public)
    * * *
    = scribe, scrivener.
    Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
    Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
    * * *
    - na masculino, femenino
    a) (Hist) ( amanuense) scribe
    b) (RPl) ( notario) notary (public)
    * * *
    = scribe, scrivener.

    Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.

    Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Hist) (amanuense) scribe
    2 ( ant) (secretario judicial) scrivener ( arch)
    3 ( RPl) (notario) notary, notary public
    * * *

    escribano
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino

    a) (Hist) ( amanuense) scribe


    escribano sustantivo masculino Hist scribe: antes los escribanos eran la forma de reproducción de los documentos, in ancient times, documents were reproduced by scribes
    ' escribano' also found in these entries:
    Spanish:
    escribanía
    * * *
    escribano, -a
    ♦ nm
    1. Hist scrivener
    2. [ave] bunting
    escribano cerillo yellowhammer;
    escribano nival snow bunting;
    escribano palustre reed bunting
    3. [insecto] escribano de agua whirligig beetle
    ♦ nm,f
    Andes, CRica, RP [notario] notary (public)
    * * *
    I m HIST scribe
    II m, escribana f L.Am.
    notary
    * * *
    escribano, -na n
    1) : court clerk
    2) notario: notary public

    Spanish-English dictionary > escribano

  • 22 exhibir

    v.
    1 to exhibit.
    El museo exhibe su obra The museum exhibits his work.
    2 to show off (joyas, cualidades).
    3 to show, to screen.
    4 to demonstrate, to evidence, to exhibit.
    Elsa exhibe mucha madurez Elsa demonstrates much maturity.
    * * *
    1 to exhibit, show, display
    2 (ostentar) to show off
    3 DERECHO to produce
    1 (ostentar) to show off, make an exhibition of oneself
    * * *
    verb
    1) to exhibit, show
    * * *
    1. VT
    1) (=mostrar) [+ cuadros] to exhibit, put on show; [+ artículos] to display; [+ pasaporte] to show; [+ película] to screen

    los diseños exhibidos en la exposición — the designs on show o on display o exhibited in the exhibition

    2) (=mostrar con orgullo) to show off
    3) Méx [+ cantidad] to pay in cash
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <colección/modelos> to show, display
    b) < película> to show, screen; <cuadro/obras de arte> to exhibit
    c) ( con orgullo) <regalos/trofeos> to show off
    2.
    exhibir vi (period) (Art) to exhibit
    3.
    exhibirse v pron ( mostrarse en público) to show oneself; ( hacerse notar) to draw attention to oneself
    * * *
    = exhibit, put + Nombre + on show, showcase.
    Ex. These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.
    Ex. Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.
    Ex. Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) <colección/modelos> to show, display
    b) < película> to show, screen; <cuadro/obras de arte> to exhibit
    c) ( con orgullo) <regalos/trofeos> to show off
    2.
    exhibir vi (period) (Art) to exhibit
    3.
    exhibirse v pron ( mostrarse en público) to show oneself; ( hacerse notar) to draw attention to oneself
    * * *
    = exhibit, put + Nombre + on show, showcase.

    Ex: These headings, therefore, in addition to exhibiting a bias in favor of the majority, actively hinder access.

    Ex: Putting books on show is a way of making recommendations by, as it were, remote control and anything tatty, botched-up and sloppily makeshift should be avoided.
    Ex: Officially known as SOLEX, this exhibition showcases mainly IT based products for the legal profession.

    * * *
    exhibir [I1 ]
    vt
    1 ‹colección/modelos/creaciones› to show, display
    los modelos que exhibieron en el desfile the designs on display in the show
    no siente reparos en exhibir su gordura he's not ashamed to let people see how fat he is
    2 ( period); ‹película› to show, screen; ‹cuadro/obras de arte› to exhibit
    una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas an exhibition displaying works by several avant-garde artists, an exhibition of works by several avant-garde artists
    3 (con orgullo) ‹regalos/trofeos› to show off
    ■ exhibir
    vi
    ( period) ( Art) to exhibit
    1 (mostrarse) to show oneself
    se exhiben juntos en público sin el menor recato they go around together in public quite openly, they quite openly allow themselves to be seen together in public
    2 (hacerse notar) to draw attention to oneself
    * * *

    exhibir ( conjugate exhibir) verbo transitivo
    a) ‹colección/modelos› to show, display


    ‹cuadro/obras de arte› to exhibit
    c) ( con orgullo) ‹regalos/trofeos› to show off

    verbo intransitivo (period) (Art) to exhibit
    exhibirse verbo pronominal ( mostrarse en público) to show oneself;
    ( hacerse notar) to draw attention to oneself
    exhibir verbo transitivo
    1 (objetos) to exhibit, display: en el museo municipal se está exhibiendo una colección de juguetes antiguos, the city museum is exhibiting an antique toy collection
    2 (presumir) to show off: le gusta exhibir sus dotes de pianista, he likes to show off his talent as a pianist
    3 (una película) to show: están exhibiendo la última película de Kubrick en el Odeón, the latest Kubrick film is showing at the Odeón
    ' exhibir' also found in these entries:
    Spanish:
    ostentar
    - urna
    - echar
    - pasar
    - poner
    English:
    show
    - L
    * * *
    ♦ vt
    1. [exponer] [cuadros, fotografías] to exhibit;
    [modelos] to show; [productos] to display;
    exhibirá su colección primavera-verano en París she will present her spring-summer collection in Paris
    2. [alardear de] [joyas, trofeos] to show off
    3. [mostrar] [cualidades]
    exhibió sus dotes de cantante she showed how good a singer she was;
    exhibió su fuerza ante el público he demonstrated his strength in front of the audience
    4. [película] to show, to screen
    5. Méx [pagar] to pay
    * * *
    v/t
    1 show, display
    2 película screen, show; cuadro exhibit
    3 Méx ( pagar) pay
    * * *
    : to exhibit, to show, to display
    * * *
    1. (cuadros) to exhibit / to show [pt. showed; pp. shown]
    2. (película) to show

    Spanish-English dictionary > exhibir

  • 23 público2

    2 = public, publicly held.
    Ex. Data-capture units are light pens, and such units can be made available at various locations in the library for public consultation.
    Ex. The article 'Time to climb off the fence' discusses the policy concerning publicly held data both in the USA and Europe.
    ----
    * administración pública = public administration.
    * a juicio público = in the public eye.
    * a la opinión pública = in the public eye.
    * alteración del orden público = disorderly conduct, public order offence, breach of the peace.
    * alterar el orden público = breach + the peace, disturb + the peace.
    * alto cargo público = senior public official.
    * alumbrado público = street lighting.
    * ámbito público, el = public sector, the.
    * ante la opinión pública = in the public eye.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * archivo de documentos públicos = record office.
    * asamblea pública = public meeting.
    * aseo público = public restroom.
    * asuntos públicos = public affairs.
    * auditor público = public auditor.
    * autoridad pública = senior public official.
    * azotamiento público = public whipping.
    * beneficio público = public interest.
    * biblioteca pública = public library, public library service.
    * bono de transporte público = travel card.
    * campaña de relaciones públicas = public relations campaign.
    * castigo público = public whipping.
    * concurso público = bidding, tender, tender procedure, tendering, tendering procedure, tendering process.
    * concurso público de licitación = competitive tendering.
    * con mucho público = well attended [well-attended].
    * convocatoria pública = tender, tender procedure, tendering, bid, tendering procedure, tendering process.
    * cultura pública = public culture.
    * debate público = public debate.
    * de carácter público = state-owned, government-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported, publicly held.
    * derecho público = public law.
    * desorden público = public disorder.
    * de titularidad pública = government-owned, state-owned, state-run, government-run, publicly owned [publicly-owned], publicly supported.
    * dinero público = public tax money.
    * dinero público, el = public's dollars, the.
    * dirigente público = senior public official.
    * discurso público = public speech.
    * edificio público = municipal building, public building.
    * empresa de servicios públicos = utility company, public utility.
    * empresa pública = public firm.
    * encargado de relaciones públicas = public liaison.
    * enemigo público = public enemy.
    * enemigo público número uno = public enemy number one.
    * en público = publicly, in public.
    * escándalo público = public scandal.
    * esfera pública, la = public sphere, the.
    * espacio público = public area, commons.
    * espacio público común = commons.
    * fijar una nota en un sitio públ = post.
    * financiado con dinero público = publicly financed.
    * fuerzas del orden público = police force.
    * fundación de beneficiencia pública = public trust.
    * gasto público = government spending, government expenditure.
    * hablar en público = public speaking, speak in + public.
    * hacer público = make + public, proclaim, publicise [publicize, -USA], go + public, issue + statement.
    * hacerse público = go + live, go + public, come out in + the open.
    * huelga del transporte público = public transport strike.
    * imagen pública = public image.
    * indignación pública = public outrage.
    * influir en la opinión pública = influence + public opinion.
    * ingresos públicos provenientes del petróleo = oil revenues.
    * institución pública = public institution.
    * interés público = public interest.
    * jardín público = public garden.
    * lo público = publicness.
    * mantener el orden público = maintain + public order.
    * mercado público = public market.
    * módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.
    * monumento público conmemorativo = public memorial.
    * notario público = notary.
    * NYPL (Biblioteca Pública de Nueva York) = NYPL (New York Public Library).
    * obras públicas = public works.
    * opinión pública, la = public mind, the.
    * ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
    * orden público = public order.
    * organismo de beneficiencia pública = public trust.
    * organismo público = public body.
    * organizar un acto público = organise + function.
    * parque público = public park.
    * pegar una nota en un sitio público = post.
    * peligro público = public danger.
    * personaje público = public figure.
    * poner una nota en un sitio público = post.
    * protesta pública = public protest.
    * relaciones públicas = public relations (PR), public liaison.
    * reunión pública = public meeting.
    * reyerta pública = affray.
    * sacar a concurso público = tender for, tender out.
    * sacar a convocatoria pública = tender for, tender out, bid.
    * sacar a relucir los trapos sucios en público = air + dirty linen in public.
    * sector público, el = public sector, the.
    * seguridad pública = public safety.
    * servicio público = amenity, utility service.
    * sistema de transporte público = public transport system.
    * sistema de videotexto público = public viewdata system.
    * transporte local público = local public transport.
    * transporte público = public transportation.
    * transporte urbano público = local public transport.
    * turbar el orden público = disturb + the peace, breach + the peace.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * vereda pública = public footpath.
    * vida pública = public life.
    * zona pública = public area.

    Spanish-English dictionary > público2

  • 24 bibliotecario

    adj.
    library.
    m.
    librarian.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 librarian
    * * *
    (f. - bibliotecaria)
    noun
    * * *
    bibliotecario, -a
    1.
    ADJ library antes de s
    2.
    SM / F librarian
    * * *
    - ria masculino, femenino librarian
    * * *
    - ria masculino, femenino librarian
    * * *
    bibliotecario1
    1 = librarian, male librarian, practising librarian, professional librarian.

    Ex: In particular we are concerned with those techniques which are of interest to librarians and information workers.

    Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.
    Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.
    Ex: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibl = library advocacy.
    * AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).
    * ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).
    * Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).
    * asociación de bibliotecarios = library association.
    * Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).
    * Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.
    * Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * bibliotecario académico = academic librarian.
    * bibliotecario cibernético = cyberlibrarian, cybrarian.
    * bibliotecario colegiado = chartered librarian.
    * bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.
    * bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.
    * bibliotecario de conservación = preservation librarian.
    * bibliotecario de empresa = industrial librarian.
    * bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.
    * bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.
    * bibliotecario de medicina = medical librarian.
    * bibliotecario de medios audiovisuales = library media specialist.
    * bibliotecario de préstamo = lending librarian.
    * bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.
    * bibliotecario de prisiones = prison librarian.
    * bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.
    * bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.
    * bibliotecario de sistemas = systems librarian.
    * bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.
    * bibliotecario digital = digitarian, digital librarian.
    * bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.
    * bibliotecario encargado de la automatización = systems librarian, library systems analyst.
    * bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.
    * bibliotecario encargado de las cuestiones digitales = digital librarian.
    * bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.
    * bibliotecario encargado de las diapositivas = slide librarian.
    * bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian, children's librarian.
    * bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.
    * bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.
    * bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.
    * bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.
    * bibliotecario en solitario = solo librarian.
    * bibliotecario escolar = school librarian.
    * bibliotecario especializado en material audiovisual = audiovisual librarian.
    * bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.
    * bibliotecario integrado = embedded librarian.
    * bibliotecario itinerante = circuit librarian, circuit rider librarian, circuit rider.
    * bibliotecario municipal = city librarian.
    * bibliotecario que no se dedica a la catalogación = non-cataloguer.
    * bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.
    * bibliotecario referencista = reference librarian.
    * bibliotecario universitario = university librarian.
    * comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido) = LA (Library Association).
    * profesión de bibliotecario = library profession.
    * profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.
    * profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.
    * profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.
    * profesor-bibliotecario = teacher-librarian.
    * puesto de bibliotecario = library staff post.
    * trayectoria profesional como bibliotecario = library career.

    bibliotecario2

    Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.

    * complejo bibliotecario = library complex.
    * comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.
    * cooperativa bibliotecaria en Escocia = SCOLCAP.
    * educación bibliotecaria = library education.
    * enseñanza bibliotecaria = library education.
    * extensión bibliotecaria = library outreach.
    * mercado bibliotecario, el = library market, the.
    * no bibliotecario = non-librarian.
    * personal de apoyo bibliotecario = library support staff.
    * prensa bibliotecaria, la = library press, the.
    * sector bibliotecario = library sector.
    * servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.
    * servicio de extensión bibliotecaria = reach out.
    * servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.
    * servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.

    * * *
    masculine, feminine
    librarian
    * * *

    bibliotecario
    ◊ - ria sustantivo masculino, femenino

    librarian
    bibliotecario,-a sustantivo masculino y femenino librarian

    ' bibliotecario' also found in these entries:
    Spanish:
    bibliotecaria
    English:
    librarian
    * * *
    bibliotecario, -a nm,f
    librarian
    * * *
    m, bibliotecaria f librarian
    * * *
    : librarian
    * * *
    bibliotecario n librarian

    Spanish-English dictionary > bibliotecario

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • derecho municipal — Derecho. El que regula el régimen de los concejos o municipios, como corporaciones y en relación con los vecindarios respectivos …   Diccionario de Economía Alkona

  • derecho municipal — Derecho. El que regula el régimen de los concejos o municipios, como corporaciones y en relación con los vecindarios respectivos …   Diccionario de Economía

  • derecho — derecho, cha (Del lat. directus, directo). 1. adj. Recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro. Esta pared no está derecha. 2. Justo, legítimo. 3. Fundado, cierto, razonable. 4. directo (ǁ que va sin detenerse en puntos intermedios).… …   Diccionario de la lengua española

  • Derecho Ambiental en el Perú — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho ambiental en Perú se viene desarrollando desde hace más de dos décadas. Una corta de lista de especialistas en ramas relacionadas del derecho, fueron aquellos que dieron los primeros pasos en el Perú.… …   Wikipedia Español

  • municipal — (Del lat. municipālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. 2. m. Individuo de la Guardia Municipal. ☛ V. Administración municipal, derecho municipal, guardia municipal, intendencia municipal, intendente municipal …   Diccionario de la lengua española

  • Derecho — (Del lat. directus, recto, directo.) ► adjetivo 1 Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro: ■ éste es el camino más derecho para llegar a su casa. ANTÓNIMO doblado torcido 2 Se refiere a aquello que,… …   Enciclopedia Universal

  • Derecho indiano — El Derecho indiano es aquel derecho que rigió en las Indias Occidentales durante el período de dominación de la Corona Española. Contenido 1 Características del Derecho indiano 2 Fuentes del Derecho Indiano 3 Antecedentes jurídicos de España en… …   Wikipedia Español

  • municipal — ► adjetivo 1 ADMINISTRACIÓN Que tiene relación con los municipios en general o uno determinado: ■ tengo que pagar los impuestos municipales. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona que es miembro de la guardia o fuerzas de seguridad que… …   Enciclopedia Universal

  • Derecho civil foral (España) — Saltar a navegación, búsqueda Por Derecho civil foral, regional o especial, en España, se conoce generalmente al conjunto de ordenamientos jurídicos de derecho privado que se aplican en algunas zonas del país, coexistiendo con el Código Civil de… …   Wikipedia Español

  • Municipal Pérez Zeledón — Municipal de Pérez Zeledón Nombre completo Asociación Deportiva Municipal Pérez Zeledón Apodo(s) Guerreros del Sur , Pezeteros , Pezeta , Sureños , Generaleños Fundación 1962 …   Wikipedia Español

  • Derecho socialista — Saltar a navegación, búsqueda Derecho socialista, en sentido estricto o restringido, es la denominación de los diferentes sistemas jurídicos establecidos en los estados socialistas, conocidos también bajo la denominación de socialismo real o… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»