-
1 derecho a la herencia
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho a la herencia
-
2 derecho a la herencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > derecho a la herencia
-
3 derecho
1) право; право (совокупность норм);2) налог, пошлина, оплата; гонорар* * *m1) право ( в объективном смысле)2) закон4) юстиция5) сбор, налог•acto de derecho — юридическое действие; юридический акт; правовой акт
conclusiones de derecho — юридические выводы, сделанные судом
condición imposible de derecho — невозможное, неисполнимое по закону условие
conforme a derecho — в соответствии с правом, законом; на основании права
cuestión de derecho — спорный вопрос права, спор о праве
de hecho y de derecho — де-факто и де-юре, формально и по существу
ejercer [ejercitar] un derecho — осуществить право
estado de derecho — 1) правовое положение 2) регламентированность правом, правовое состояние (отношений) (см. тж. Estado de Derecho)
gozar de un derecho — пользоваться правом, осуществлять право
imperio del derecho — господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность
lagunas de derecho — правовые лакуны; несовершенство законодательства, пробелы в праве
medios de derecho — юридические шаги, юридические меры
menoscabo de un derecho — умаление, ущемление права, посягательство на право
nulidad de pleno derecho — абсолютная недействительность, ничтожность
nulo de derecho — не имеющий юридической силы; юридически недействительный
presunción de derecho — 1) правовая презумпция, законная, установленная законом презумпция 2) CL абсолютная или неопровержимая презумпция
principio de derecho — правовой принцип; норма права
quiebra de derecho — банкротство, объявленное по суду
régimen de derecho — правовое государство; господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность; правопорядок
regla de derecho — 1) см. régimen de derecho; соблюдение законности; законность; правопорядок 2) см. estado de derecho 3) правовая, юридическая норма; предписание закона
remedio en derecho — средство правовой или судебной защиты
restablecimiento de la situación de derecho — восстановление (нарушенного, прежнего или первоначального) правового положения
supremacía del derecho internacional — главенство, господство, верховенство международного права
vías de derecho — средства судебной защиты, средства защиты права
- derecho a demandarviolar un derecho — нарушить право (см. тж. derechos)
- derecho a desempeñar públicos
- derecho a interponer una apelación
- derecho a la autodeterminación
- derecho a la cosa
- derecho a la herencia
- derecho a la huelga
- derecho a la indemnización
- derecho a la instrucción
- derecho a la intimidad
- derecho a la inviolabilidad del domicilio
- derecho a la petición
- derecho a la política educativa
- derecho a la propiedad
- derecho a privacidad
- derecho a recibir instrucción
- derecho a redimir
- derecho a revisar las pruebas presentadas
- derecho a sufragio
- derecho a un recurso efectivo
- derecho a visita
- derecho absoluto
- derecho adjetivo
- derecho administrativo
- derecho adquirido
- derecho aéreo
- derecho agrario
- derecho al complemento
- derecho al descanso
- derecho al paro
- derecho al secreto e inviolabilidad de correspondencia
- derecho al trabajo
- derecho angloamericano
- derecho antecedente
- derecho aparente
- derecho aplicable
- derecho blando
- derecho cambiario
- derecho canónico
- derecho casuístico
- derecho civil
- derecho colonial
- derecho comercial
- derecho como votante
- derecho comparado
- derecho común
- derecho comunal
- derecho comunitario
- derecho constitucional
- derecho constituyente
- derecho consuetudinario
- derecho consular
- derecho contractual
- derecho corporativo
- derecho creditorio
- derecho criminal
- de derecho
- derecho de acción
- derecho de acrecencia
- derecho de acrecer
- derecho de adquisición preferente
- derecho de alzada
- derecho de amparo
- derecho de angaria
- derecho de apelación
- derecho de arrendamiento
- derecho de asamblea
- derecho de asilo
- derecho de asilo religioso
- derecho de asociación
- derecho de audiencia
- derecho de autor
- derecho de bosque
- derecho de ciudadanía
- derecho de coalición
- derecho de colisión
- derecho de creación judicial
- derecho de curatela
- derecho de defenderse por sí mismo
- derecho de despido
- derecho de entrada
- derecho de expresar su pensamiento
- derecho de expresión
- derecho de familia
- derecho de federación
- derecho de gentes
- derecho de gestión procesal
- derecho de guerra
- derecho de habeas corpus
- derecho de habitación
- derecho de hogar seguro
- derecho de huelga
- derecho de imposición
- derecho de impresión
- derecho de iniciar leyes
- derecho de insolvencia
- derecho de la administración pública
- derecho de la hipoteca
- derecho de la navegación
- derecho de las personas
- derecho de las quebras
- derecho de legación activo
- derecho de legación pasivo
- derecho de los negocios
- derecho de los tratados
- derecho de llaves
- derecho de minas
- derecho de monedaje
- derecho de monte
- derecho de obligaciones
- derecho de opción
- derecho de opción de salida del país
- derecho de opinión
- derecho de palabra
- derecho de paso
- derecho de patente
- derecho de patronato eclesiástico
- derecho de permanencia
- derecho de pesca
- derecho de petición
- de pleno derecho
- derecho de posesión
- derecho de preferente adquisición
- derecho de prenda
- derecho de primera opción
- derecho de prioridad
- derecho de profesar su fe religiosa
- derecho de propiedad
- derecho de propiedad literaria
- derecho de quilla
- derecho de rectificación
- derecho de recuperar la cosa vendida
- derecho de recurso
- derecho de recusación
- derecho de redención
- derecho de representación
- derecho de reproducción
- derecho de rescate
- derecho de respuesta
- derecho de retención
- derecho de retracto
- derecho de reunión
- derecho de reunirse
- derecho de salvamento
- derecho de sindicación
- derecho de sindicalización
- derecho de sucesión
- derecho de sufragio
- derecho de tanteo
- derecho de tránsito
- derecho de tutela
- derecho de vía
- derecho de visita
- derecho de votar
- derecho del contrato
- derecho del espacio
- derecho del mar
- derecho del tanto
- derecho del trabajo
- derecho dominical
- derecho eclesiástico
- derecho económico
- derecho electoral
- derecho en gestación
- derecho-equidad
- derecho escrito
- derecho estatutario
- derecho exclusivo
- derecho financiero
- derecho fiscal
- derecho foral
- derecho formal
- derecho fundamental
- derecho hereditario
- derecho hipotecario
- derecho humano
- derecho impugnatorio
- derecho inalienable
- derecho incipiente
- derecho indemnizatorio
- derecho indigena
- derecho indiscutible
- derecho industrial
- derecho inglés
- derecho inmobiliario
- derecho instrumental
- derecho intangible
- derecho intelectual
- derecho internacional
- derecho internacional consuetudinario
- derecho internacional convencional
- derecho internacional privado
- derecho internacional público
- derecho interno
- derecho interregional
- derecho irrevocablemente adquirido
- derecho judicial
- derecho juridicamente exigible
- derecho jurisprudencial
- derecho justicial
- derecho laboral
- derecho lato
- derecho legislado
- derecho marcario
- derecho marítimo
- derecho material
- mejor derecho
- derecho mercantil
- derecho mobiliario
- derecho municipal
- derecho naciente
- derecho natural
- derecho no escrito
- derecho notarial
- derecho objetivo
- derecho obrero
- derecho orgánico
- derecho parlamentario
- derecho patentario
- derecho patril
- derecho patrimonial
- derecho penal
- de derecho penal
- derecho personal
- derecho político
- derecho positivo
- derecho preferente
- derecho prendario
- derecho pretorio
- derecho primario
- derecho prioritario
- derecho privado
- de derecho privado
- derecho procesal
- derecho procesal civil
- derecho procesal penal
- derecho procesal público
- por derecho propio
- derecho público
- de derecho público
- derecho real
- derecho real en cosa ajena
- derecho rituario
- derecho romano
- derecho subjetivo
- derecho subjetivo procesal
- derecho substancial
- derecho sucesorial
- derecho superior
- derecho supletorio
- derecho sustancial
- derecho usual
- derecho violado
- en derecho y equidad
- derecho del aire
- derecho de accionar
- derecho de acrecimiento
- derecho de apelar
- derecho de asociarse
- derecho de recurrir
- derecho de voto
- derecho sobre cosa ajena
- derecho substantivo
- derecho sustantivo -
4 derecho de herencia
сущ.юр. права наследстваИспанско-русский универсальный словарь > derecho de herencia
-
5 наследство
с.по насле́дству — por (en) herenciaправа́ насле́дства юр. — derecho de herenciaполучи́ть насле́дство — heredar vtлиши́ть насле́дства — desheredar vt -
6 persona
1) лицо (физическое или юридическое);2) человек;3) персонаж;4) некто* * *f2) человек; гражданин•- persona artificial
- persona citada
- persona de arraigo
- persona de derecho privado
- persona de derecho público
- persona de existencia ideal
- persona de existencia necesaria
- persona de existencia posible
- persona de existencia visible
- persona de tercera edad
- persona del delincuente
- persona del inculpado
- persona denunciada como incapaz
- persona detenida
- en persona
- persona en juicio
- persona en prisión preventiva
- persona extraca
- persona extraña al juicio
- persona física
- persona inculpada
- persona individual
- persona interesada
- persona interpuesta
- interpósita persona
- persona interviniente en el proceso
- persona jurídica
- persona jurídica internacional
- persona limitada en su capacidad
- persona limitada totalmente en su capacidad
- persona llamada a la herencia
- persona moral de derecho público
- persona moral
- persona natural
- por interpuesta persona
- persona práctica en el terreno
- persona presa
- persona privada
- persona privada de derecho público
- persona pública
- persona soberana -
7 adquisición
приобретение, покупка* * *f1) приобретение2) завладение3) купля•costo de adquisición — первоначальная стоимость, стоимость приобретения
derecho de adquisición preferente — право преимущественной покупки; право первого выбора
- adquisición constitutivaescritura de adquisición — нотариальный акт, дающий право на владение приобретенным имуществом
- adquisición de derechos
- adquisición de la ciudadanía
- adquisición de la herencia
- adquisición de la personalidad jurídica
- adquisición de pruebas
- adquisición del derecho de hereditario
- adquisición derivada
- adquisición derivativa
- adquisición forzosa
- adquisición fuerza legal
- adquisición original
- adquisición procesal
- adquisición originaria -
8 cuerpo
1) главная, основная часть документа;2) свод (законов);3) содержание;4) корпус;5) тело, труп* * *m1) вещь; предмет•- cuerpo consular
- cuerpo de bienes
- cuerpo de la herencia
- cuerpo de leyes
- cuerpo de policía
- cuerpo de reglas
- cuerpo de reglas de orden administrativo
- cuerpo de vigilancia particular
- cuerpo del delito
- cuerpo del derecho
- cuerpo diplomático
- cuerpo electoral
- cuerpo legal
- cuerpo legislativo
- cuerpo municipal
- cuerpo policíaco
- cuerpo técnico
- cuerpo técnico de investigación -
9 derechos
пошлина; налог, сбор; начисления; плата за, оплата; гонорар* * *m, pl1) налоги, пошлины, сборы•- derechos accidentales
- derechos ad valor
- derechos adquiridos
- derechos adquiridos de buena fe
- derechos aduaneros
- derechos ajustables
- derechos arancelarios
- derechos civiles
- derechos consulares
- derechos de aduana
- derechos de ciudadano
- derechos de entrada
- derechos de exclusividad
- derechos de exportación
- derechos de fabricación
- derechos de guarda
- derechos de herencia
- derechos de importación
- derechos de inscripción
- derechos de la personalidad
- derechos de las acciones
- derechos de las personas
- derechos de licencia
- derechos de matrícula
- derechos de propiedad
- derechos de protección
- derechos de puerto
- derechos de represalia
- derechos de salida
- derechos de salvador
- derechos de secretaría
- derechos de sello
- derechos de subscripción
- derechos de sucesión
- derechos de terceros
- derechos de timbre
- derechos del hombre
- derechos equitativos
- derechos esenciales
- derechos específicios
- derechos estatales
- derechos expectativos
- derechos flexibles
- derechos fundamentales
- derechos hereditarios
- derechos humanos
- derechos impositivos
- derechos individuales
- derechos jubilatorios
- derechos judiciales
- derechos la circulación
- derechos laborales
- derechos legales
- libre de derechos
- derechos limitados
- derechos para renta pública
- derechos pasivos
- derechos personales
- derechos político-electorales
- derechos políticos
- derechos por causa de tránsito
- derechos portuarios
- derechos precautorios
- derechos procesales
- derechos protectores
- derechos públicos
- derechos reales
- derechos relativos
- derechos reparadores
- derechos reservados
- reservados todos los derechos
- derechos riberecos
- derechos secundarios
- derechos sindicales
- derechos singulares
- derechos soberanos
- derechos sociales
- derechos subjetivos
- derechos sucesorios
- derechos variables
- derechos y acciones
- derechos de internación
- derechos de salvamento
- derechos legítimos
- derechos restitutorios -
10 división
1) деление, разделение;2) отдел; распределение; часть, отделение; дивизия* * *f1) разделение; раздел; деление2) отдел•- división de bienes
- división de herencia
- división del derecho
- división territorial
См. также в других словарях:
Derecho de representación (España) — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho de representación en España es uno de los principios por los que se regula el Derecho de sucesiones del ordenamiento jurídico español, en base al cual cuando una persona que no llega a heredar por haber… … Wikipedia Español
Derecho civil foral (España) — Saltar a navegación, búsqueda Por Derecho civil foral, regional o especial, en España, se conoce generalmente al conjunto de ordenamientos jurídicos de derecho privado que se aplican en algunas zonas del país, coexistiendo con el Código Civil de… … Wikipedia Español
Herencia (Derecho) — Para otros usos de este término, véase Herencia. Para otros usos de este término, véase Herederos. En Derecho, se denomina herencia al acto jurídico mediante el cual una persona que fallece transmite sus bienes, derechos y obligaciones a otra u… … Wikipedia Español
Derecho de sucesiones — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho de sucesiones es aquella parte del Derecho privado que regula la sucesión mortis causa, el destino de las titularidades y relaciones jurídicas tanto activas como pasivas de una persona después de su muerte … Wikipedia Español
Derecho de las personas — Saltar a navegación, búsqueda Partiendo del momento de la aparición en forma codificada del Derecho civil español, podemos identificar Derecho civil como Derecho de las personas. Así, un breve vistazo al índice sistemático de cualquier Derecho… … Wikipedia Español
Derecho real — Saltar a navegación, búsqueda El derecho real es una figura que proviene del Derecho romano ius in re o derecho sobre la cosa. Es un término que se utiliza en contraposición a los derechos personales o de crédito. Contenido 1 Concepciones 2… … Wikipedia Español
Derecho a acrecer — Saltar a navegación, búsqueda El derecho a acrecer es la facultad que se da en Derecho de sucesiones a los demás herederos a acrecentar su herencia añadiendo parte de la de otro heredero que previamente renunció a tomar su parte. En ese caso, el… … Wikipedia Español
herencia — Derecho. Ver: adición de la herencia herencia yacente Ver: adir la herencia Ver: repudiar la herencia Derecho. Masa de bienes y derechos que es objeto de sucesión por fallecimiento de su titular … Diccionario de Economía Alkona
herencia — Derecho. Ver: adición de la herencia herencia yacente Ver: adir la herencia Ver: repudiar la herencia Derecho. Masa de bienes y derechos que es objeto de sucesión por fallecimiento de su titular … Diccionario de Economía
Herencia — puede referirse a: En genética, es la transmisión a través del material genético contenido en el núcleo celular, de las características anatómicas, fisiológicas o de otro tipo, de un ser vivo a sus descendientes. El ser vivo resultante tendrá… … Wikipedia Español
Derecho administrativo (España) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto derecho administrativo Español 2 Evolución del derecho administrativo Español 3 Potestades administrativas … Wikipedia Español