-
1 automatische Regelung der Spannung der Speiseleitung
1) electr. ARSpS, ARSpS (дуговой сварки)2) weld. ARSpSLУниверсальный русско-немецкий словарь > automatische Regelung der Spannung der Speiseleitung
-
2 automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens
Универсальный русско-немецкий словарь > automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens
-
3 wirksame Spannung
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > wirksame Spannung
-
4 totale Spannung
gesamte Spannung, die auf den Boden einwirkt. Summe von wirksamer Spannung und Porenwasserdruck in wassergesättigten Böden. Durch den Konsolidationsvorgang wird in Abhängigkeit von der Belastung Porenwasser aus dem Boden ausgepresst. Solange dieser Vorgang anhält, steht das Porenwasser unter einem größeren Druck als aus dem Eigenlast des Wassers.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > totale Spannung
-
5 E-Modul (Elastizitätsmodul)
der E-Modul gibt das Verhältnis der Spannung zur zugehörigen Dehnung eines linear-elastischen Werkstoffes an.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > E-Modul (Elastizitätsmodul)
-
6 intentio
intentio, ōnis, f. (intendo), I) das Hingerichtetsein, übtr., a) die Spannung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, absol., Cic. u.a.: velut fatigatus intentione stomachus iudicis, die durch angestrengte Aufmerksamkeit erschöpfte Geduld des R., Quint.: m. subj. Genet., audientis, Plin. ep.: vultus, Tac.: animi, mentis, Quint.: m. obj. Genet., lusus, Liv.: rerum, Quint. – b) das Ansinnen = die Anklage, Beschuldigung (Ggstz. depulsio), Cornif. rhet. u.a.: accusatoris, delatoris, ICt. – c) die Behauptung von seiten des Beklagten, der Einwand, spät. ICt. – II) das Gespanntsein, 1) eig., die Anspannung, Spannung, absol., Cels. 5, 26, 34 u.a.: nervorum, Colum. 6, 6, 1: aëris, spiritus, Sen. nat. qu. 2, 6, 2 sqq. – 2) übtr.: a) die Anspannung, Anstrengung (Ggstz. remissio), animi, Cic.: cogitationum (des Denkens), Cic.: dah. m. obj. Genet., der Eifer, quidquid velis obtinendi, Plin. ep.: rei familiaris obtinendae, Plin. ep. – b) die Absicht, das Vorhaben, adversariorum, Cic.: haec enim intentio tua, ut libertatem revoces, Plin. ep.: cogitationes et intentiones cordis, Vulg. Hebr. 4, 12. – c) als philos. t. t., der Vordersatz in der Logik, die Intention, Quint. 5, 14, 6. – d) als t. t. der Musik, der Grad der Spannung des Tons, die (hohe, mittlere, tiefe) Stimmung, Plur., Quint. 11, 3, 40. Censor. fr. 12, 3: übtr., ipsius corporis intentio quaedam, Cic. Tusc. 1, 19. – e) die Hebung, Steigerung, Zunahme (Ggstz. remissio), vocis, Sen.: soni, Quint.: summi doloris, Sen.
-
7 intentio
intentio, ōnis, f. (intendo), I) das Hingerichtetsein, übtr., a) die Spannung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit, absol., Cic. u.a.: velut fatigatus intentione stomachus iudicis, die durch angestrengte Aufmerksamkeit erschöpfte Geduld des R., Quint.: m. subj. Genet., audientis, Plin. ep.: vultus, Tac.: animi, mentis, Quint.: m. obj. Genet., lusus, Liv.: rerum, Quint. – b) das Ansinnen = die Anklage, Beschuldigung (Ggstz. depulsio), Cornif. rhet. u.a.: accusatoris, delatoris, ICt. – c) die Behauptung von seiten des Beklagten, der Einwand, spät. ICt. – II) das Gespanntsein, 1) eig., die Anspannung, Spannung, absol., Cels. 5, 26, 34 u.a.: nervorum, Colum. 6, 6, 1: aëris, spiritus, Sen. nat. qu. 2, 6, 2 sqq. – 2) übtr.: a) die Anspannung, Anstrengung (Ggstz. remissio), animi, Cic.: cogitationum (des Denkens), Cic.: dah. m. obj. Genet., der Eifer, quidquid velis obtinendi, Plin. ep.: rei familiaris obtinendae, Plin. ep. – b) die Absicht, das Vorhaben, adversariorum, Cic.: haec enim intentio tua, ut libertatem revoces, Plin. ep.: cogitationes et intentiones cordis, Vulg. Hebr. 4, 12. – c) als philos. t. t., der Vordersatz in der Logik, die Intention, Quint. 5, 14, 6. – d) als t. t. der Musik, der Grad der Spannung des Tons, die (hohe, mittlere, tiefe) Stimmung, Plur., Quint. 11, 3, 40. Censor. fr. 12, 3: übtr., ipsius corporis intentio quaedam, Cic.————Tusc. 1, 19. – e) die Hebung, Steigerung, Zunahme (Ggstz. remissio), vocis, Sen.: soni, Quint.: summi doloris, Sen.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intentio
-
8 подача напряжения
n1) auto. Bestromung2) radio. Anlegen einer Spannung, Anschluß der Spannung, Spannungszufuhr3) electr. Anlegen der Spannung, Unterspannungssetzung4) atom. Unterspannungssetzen -
9 автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения питающего фидера
-
10 перенапряжение
n1) gener. Beanspruchung, Überanstrengung (тж. тех.)2) Av. Übermüdung3) med. Uberanstrengung4) liter. Überspannung5) milit. Überanstrengung (личного состава), Überbelastung (образца военной техники)6) eng. Uberspannung7) construct. Uberbeanspruchung, Uberspannen8) econ. Anspannung9) fin. Überanspannung10) auto. zu hohe Spannung11) psych. Überbeanspruchung12) radio. Oberspannung (в переходном процессе), Spannungsüberlastung13) electr. Spannungsüberhöhung, Spannungsüberschuß, Überschwingen der Spannung, überschüssige Spannung, Oberspannung14) nucl.phys. Überlastung -
11 автоматическое регулирование напряжения дуги
adj1) Av. (электрической) automatische Regelung der Spannung des Lichtbogens (ARSpL)Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое регулирование напряжения дуги
-
12 исчезновение напряжения
nelectr. Ausbleiben der Spannung, Spannungsausbleiben, Spannungsausfall, Spannungsloswerden, Spannungswegfall, Verschwinden der SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > исчезновение напряжения
-
13 перенапряжение
Spannungsüberschuß, Überbeanspruchung, Überschwingen der Spannung, Überschwingung der Spannung, Überspannung эл. -
14 drop
drop I v 1. (ab)fallen, sinken, abnehmen (z. B. Spannung, Temperatur); 2. tropfen, tröpfeln drop II 1. Abfall m, Abfallen n, Sinken n (z. B. der Spannung, der Temperatur); 2. Tropfen mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > drop
-
15 отпуск натяжения арматуры
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отпуск натяжения арматуры
-
16 восстанавливающееся напряжение
adj1) radio. wiederkehrende Spannung2) electr. Aufschwingspannung, Rückschlagspannung, (после короткого замыкания) Wiederkehrspannung, Anspringen der Spannung3) swtch. (после переходного процесса) EinschwingspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающееся напряжение
-
17 effective voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > effective voltage
-
18 root-mean-square voltage
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > root-mean-square voltage
-
19 breakdown
noun1) (fig.): (collapse)a breakdown in the system — (fig.) ein Zusammenbruch des Systems
breakdown service — Pannendienst, der
breakdown truck/van — Abschleppwagen, der
3) (health or mental failure) Zusammenbruch, der4) (analysis) Aufschlüsselung, die5) (Chem.) Aufspaltung, die* * *1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) der Zusammenbruch2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) die Panne* * *ˈbreak·downn* * *['breɪkdaʊn]n2) (of communications, system) Zusammenbruch m4) (of figures, expenditure etc) Aufschlüsselung f; (of thesis, theory etc) Auf- or Untergliederung f* * *1. Zusammenbruch m (auch fig):nervous breakdown Nervenzusammenbruch;have a nervous breakdown einen Nervenzusammenbruch erleiden2. TECHa) Panne f, Fahrzeug-, Maschinenschaden m, (Betriebs)Störung fb) ELEK Zusammenbruch m (der Spannung)c) ELEK (erster) Durchschlag3. Scheitern n (einer Ehe, von Verhandlungen etc):4. fig Aufgliederung f, Aufschlüsselung f, Analyse f5. CHEM Aufspaltung f, Auflösung f* * *noun1) (fig.): (collapse)a breakdown in the system — (fig.) ein Zusammenbruch des Systems
breakdown service — Pannendienst, der
breakdown truck/van — Abschleppwagen, der
3) (health or mental failure) Zusammenbruch, der4) (analysis) Aufschlüsselung, die5) (Chem.) Aufspaltung, die* * *(of costs, items) n.Aufschlüsselung f. n.Ausfall -¨e m.Panne -n f.Versagen n.Zusammenbruch m. -
20 suspensus
suspēnsus, a, um, PAdi. (v. suspendo), I) eig.: a) erhöht, hoch, erhaben, corus suspensum in terras portat mare, Sil. 1, 470. – b) in der Schwebe gehalten, schwebend, vestigium (Tritt) suspensum et instabile, Plin. pan.: aquila suspensis demissa leniter alis, Liv.: suspensum ac nutans (sich auf u. ab bewegende) machinamentum, Amm.: currus suspensus (in aqua), Cic.: per mare suspensa ferret iter, Verg.: agmina suspensa, fliegend, eilend, Claud. – c) locker, terra, Colum.: suspensissimum pastinatum, Colum. – II) übtr.: a) von etw. abhangend, auf etw. beruhend, ex bono casu omnia suspensa sunt, Cic.: non aliunde pendēre nec extrinsecus aut bene aut male vivendi rationes suspensas habere, das Wohl und Wehe des Lebens nicht als von Außendingen abhängig ansehen, Cic.: numquam crediderim felicem ex felicitate suspensum, Sen.: dubii suspensaeque ex fortuna spei, Liv.: animi ex tam levibus momentis fortunae suspensi, Liv. – b) ungewiß, zweifelhaft, voller Erwartung, gespannt, schwebend, animus, Cic.: animus suspensior, Auct. b. Afr.: animus suspensus curis maioribus, Cic.: susp. plebs, Cic.: exspectatio, Cic.: verba, Tac.: res, kritische Lage, Liv.: diutius exspectationem hominum et spem rei publicae de mea voluntate suspensam tenere, in der Ungewißheit lassen, Planc. in Cic. ep.: ebenso alqm suspensum tenere, in der Spannung halten, Cic.: in suspenso relinquere, unentschieden lassen, Plin. ep.: in suspenso esse, unentschieden sein, Plin. ep. – m. folg. indir. Fragesatz, cum, quid ageretur in locis reliquis essent suspensi, Hirt. b.G. – m. Genet., oppido suspensus animi, Apul. met. 11, 29: tot populos inter spem metumque suspensos animi habetis, Liv. 8, 13, 17: exspectatio te spei suspensum fatigabit, Gell. 14, 1, 36. – c) ängstlich, besorglich, verlegen, unruhig, furchtsam, timor, Ov.: nox, Plin. ep.: suspensā manu laudare, furchtsam, zurückhaltend, Plin. ep.: est suspensum et anxium (es ist eine bange, qualvolle Lage) m. folg. Infin., Plin. ep. 6, 4, 3. – von Pers., Vespasiani nomen suspensi (verlegen) et vitabundi circumibant, Tac. hist. 3, 37: suspensus (in Unruhe) pro homine amicissimo, Plin. ep. 8, 5, 3. – d) von der Arbeit befreit, arbeitsfrei, feiernd, familia, Amm. 14, 6, 17.
См. также в других словарях:
Strategie der Spannung — Beim Bombenanschlag auf den Hauptbahnhof von Bologna 1980 starben 85 Menschen. Italienische Geheimdienstmitarbeiter und die Geheimorganisation Propaganda Due behinderten die Ermittlungen durch das Legen falscher Spuren. Die Strategie der Spannung … Deutsch Wikipedia
Strategie der Spannung (Italien) — Die Strategie der Spannung (vom italienischen strategia della tensione) ist ein 1990 in Italien bekannt gewordener Begriff für eine Reihe inszenierter terroristischer Aktivitäten von italienischen Geheimdiensten, Rechtsextremisten, der NATO/CIA… … Deutsch Wikipedia
Anstieg der Spannung — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung — 87 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom — Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom 60 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Intervall zwischen die Abweichungen der Spannung — 81 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Der Himmel über Meran — ist ein Band aus sechs Erzählungen von Joseph Zoderer und wurde 2005 veröffentlicht. Dabei handeln die Geschichten vom Gehen, oft auch vom Dahin gehen. Die kurzen, aber intensiven Geschichten ergreifen den Leser aus einem distanzierten… … Deutsch Wikipedia
Spannung (Elektrizität) — Physikalische Größe Name Elektrische Spannung Formelzeichen der Größe U lat. urgere Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Der Krieg der USA gegen den Terrorismus — Karte der seit dem 11. September 2001 von islamistischen Terroranschlägen betroffenen Länder Der Krieg gegen den Terror (engl. „War on Terror“) oder Krieg gegen den Terrorismus (engl. „War on Terrorism“ bzw. „Global War On Terrorism“, GWOT) war… … Deutsch Wikipedia
Der Schimmelreiter — Theodor Storm (1886) Titelblatt der Erstausgabe … Deutsch Wikipedia