Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

der+reiz+des+neuen

  • 1 novelty

    noun
    1)

    be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein

    2) (newness) Neuheit, die; Neuartigkeit, die
    3) (gadget) Überraschung, die
    * * *
    plural - novelties; noun
    1) (newness and strangeness: It took her a long time to get used to the novelty of her surroundings.) die Neuheit
    2) (something new and strange: Snow is a novelty to people from hot countries.) etwas Neues
    3) (a small, cheap manufactured thing sold as a toy or souvenir: a stall selling novelties.) der Modeartikel
    * * *
    nov·el·ty
    [ˈnɒvəlti, AM ˈnɑ:vəlt̬i]
    I. n
    1. (new thing) Neuheit f
    to be a \novelty ein Novum sein
    it's quite a \novelty for me to have a Saturday morning off work es ist etwas ganz Neues für mich, samstagmorgens nicht arbeiten zu müssen
    2. no pl (newness) Neuartigkeit f
    3. (trinket) Krimskrams m; (funny) Scherzartikel m; (surprising) Überraschung f
    II. n modifier
    to have \novelty value den Reiz des Neuen haben, [noch] etwas Neues sein
    2. (cheap) key ring, toy, ashtray Plastik-
    \novelty goods Scherzartikel pl
    \novelty shop Laden, in dem allerlei Krimskrams verkauft wird
    * * *
    ['nɒvəltI]
    n
    1) (= newness) Neuheit f
    2) (= innovation) Neuheit f, Novum nt

    it was quite a noveltydas war etwas ganz Neues, das war ein Novum

    3) (COMM: trinket) Krimskrams m
    * * *
    novelty [ˈnɒvltı; US ˈnɑ-] s
    1. Neuheit f:
    the novelty had soon worn off der Reiz des Neuen war bald verflogen
    b) (etwas) Neues:
    be no novelty to nichts Neues sein für
    2. (etwas) Ungewöhnliches
    3. pl Krimskrams m umg, billige Neuheiten
    * * *
    noun
    1)

    be a/no novelty — etwas/nichts Neues sein

    2) (newness) Neuheit, die; Neuartigkeit, die
    3) (gadget) Überraschung, die
    * * *
    n.
    Neuheit -en f.

    English-german dictionary > novelty

См. также в других словарях:

  • Reiz — der; es, e; 1 etwas, das bewirkt, dass ein (Sinnes)Organ darauf reagiert <ein schwacher, starker, mechanischer, akustischer, optischer Reiz; Reizen ausgesetzt sein>: Die Pupillen reagieren auf optische Reize, indem sie größer oder kleiner… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Reiz — der; es, e; {{link}}K 72{{/link}}: der Reiz des Neuen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Entwicklung der Theorie des Sehens — Setzt man sich mit der Geschichte der Theorie des Sehens auseinander, so stößt man auf Ansichten über das Wesen der Gesichtswahrnehmung, die meistens durch die Art der Naturbetrachtung geprägt waren. Bei der Anbalyse einer Sinneswahrnehmung kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Theorie des Sehens — Setzt man sich mit der Geschichte der Theorie des Sehens auseinander, so stößt man auf Ansichten über das Wesen der Gesichtswahrnehmung, die meistens durch die Art der Naturbetrachtung geprägt waren. Bei der Analyse einer Sinneswahrnehmung kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Reiz — Liebreiz; Anmut; Ästhetik; Grazie; Ebenmaß; Pepp; Pfiff; Schönheit; Charme; Erlesenheit; Aufhänger; Motivation; …   Universal-Lexikon

  • Der Gang nach dem Eisenhammer — Anfang der Ballade in Schillers Musen Almanach für das Jahr 1798 Der Gang nach dem Eisenhammer ist eine Ballade von Friedrich Schiller. Er verfasste sie im Herbst des Balladenjahres 1797. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Der Palast von Alhambra — Daten zum Spiel Autor Dirk Henn Grafik Christof Tisch Verlag Queen Games …   Deutsch Wikipedia

  • Der Palast von Alhambra (Spiel) — Der Palast von Alhambra Der Palast von Alhambra Daten zum Spiel Autor Dirk Henn Grafik Christof Tisch Verlag Queen Games …   Deutsch Wikipedia

  • Der Hochwald — ist eine Erzählung von Adalbert Stifter (1842/1844). Sie erschien erstmals in Iris. Taschenbuch für das Jahr 1842, dann in überarbeiteter Fassung 1844 im Zweiten Band der Studien. Der Hochwald erzählt eine scheiternde Liebesgeschichte vor der… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Hochwald (Stifter) — Der Hochwald ist eine Erzählung von Adalbert Stifter (1842/1844). Sie erschien erstmals in Iris. Taschenbuch für das Jahr 1842, dann in überarbeiteter Fassung 1844 im Zweiten Band der Studien. Der Hochwald erzählt eine scheiternde… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Weltensammler — Ilija Trojanow, 2009 Der Weltensammler ist der zweite im Druck erschienene Roman des in Bulgarien geborenen, in Kenia, Südafrika, Deutschland und Indien beheimateten Autors Ilija Trojanow, der 2006 veröffentlicht wurde. Das Buch wurde 2006 mit… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»