-
1 soviet
1. adjectivesowjetisch; Sowjet[bürger, -literatur, -kultur, -ideologie]2. nounSowjet, der* * *['səuviət](and noun concerning the former Soviet Union) Sowjet-...* * *So·vi·et[ˈsəʊviət, AM ˈsoʊ-]( hist)I. n Sowjetbürger, -bürgerin m, f histthe Supreme \Soviet der Oberste Sowjet hist* * *['səʊvɪət]1. nSowjet m2. adj attrsowjetisch, Sowjet-soviet citizen — Sowjetbürger( in) m(f)
* * *1. Sowjet m:a) Arbeiter- und Soldatenrat mb) allg Verwaltungsbehörde f:Supreme Soviet Oberster Sowjet (Volksvertretung)* * *1. adjectivesowjetisch; Sowjet[bürger, -literatur, -kultur, -ideologie]2. nounSowjet, der* * *n.Sowjet m. -
2 Soviet
-
3 soviet
-
4 Верховный Совет СССР
adjgener. der Oberste Sowjet der UdSSRУниверсальный русско-немецкий словарь > Верховный Совет СССР
-
5 Верховный Совет девятого созыва
adjlaw. der Oberste Sowjet IX. LegislaturperiodeУниверсальный русско-немецкий словарь > Верховный Совет девятого созыва
-
6 Supreme Soviet
-
7 Supreme Soviet
-
8 дума
* * ** * *ду́м|а<-ы>жду́мать ду́му sinnen2. устар (жанр в фолькло́рной поэ́зии) Volkslied nt3. ИСТОР Duma f (Gremium in der politischen Struktur Russlands: Rat der fürstlichen Gefolgsleute; Abgeordnetenversammlung)Госуда́рственная Ду́ма Staatsduma f, Unterhaus ntгородска́я ду́ма Stadtrat mNach der Niederschlagung des Augustputsches 1991 wurde das von der KPDSU dominierte System der Sowjets in Russland radikal in Frage gestellt. Diese Form der „Volksvertretung“, die seit der Oktoberrevolution von 1917 auf allen Ebenen der Staatsverwaltung Kraft hatte, sollte schließlich im Rahmen der vom damaligen Regierungschef der RSFR Jelzin durchgesetzten „Russischen Verfassung“ durch eine neue ersetzt werden: es galt dabei, an die alte russische Form der Volksvertretung, die Duma, die vor 1917 auf der Staats- und der Stadtebene funktionierte, anzuknüpfen. Der letzte Oberste Sowjet wurde nach dessen Selbstauflösung und Neuwahlen nach dem Parteisystem durch eine Staatsduma als Unterhaus des Parlaments ersetzt, die Sowjets auf der Gebietsebene später in Gebietsdumas umgewandelt. Die entsprechenden Machtorgane in der Stadt und auf dem Lande heißen aber nach wie vor Sowjets.* * *n -
9 supreme
adjectivehöchst...* * *[su'pri:m]1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) oberst2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) höchst•- academic.ru/72343/supremely">supremely- supremacy
- the Supreme Court* * *su·preme[su:ˈpri:m, AM səˈ-]1. (superior) höchste(r, s), oberste(r, s)\supreme authority höchste [Regierungs]gewalt\supreme ruler oberster Herrscher/oberste Herrscherin2. (strongest)3. (extreme) äußerste(r, s), größte(r, s)the \supreme irony was that... die größte Ironie bestand darin, dass...; (causing great pleasure) überragend, unübertroffen, unvergleichlichto show \supreme courage größten Mut beweisento require a \supreme effort of will höchste Willenskraft erfordern\supreme moment einzigartiger Moment, Höhepunkt m4. (fatal)to make the \supreme sacrifice ( liter) [sein Leben] opfern* * *[sʊ'priːm]1. adj1) (= highest in authority) höchste(r, s); court, Soviet oberste(r, s)2) (= very great) courage, indifference etc äußerste(r, s), größte(r, s)with supreme indifference — äußerst or völlig unbeteiligt
3)(= ultimate)
to make the supreme sacrifice —2. advto rule or reign supreme (monarch) — absolut herrschen; (champion, justice) unangefochten herrschen; (silence) überall herrschen
* * *supreme [sʊˈpriːm]A adj1. höchst(er, e, es), oberst(er, e, es), Ober…:supreme authority höchste (Regierungs)Gewalt;Supreme Court US Oberstes Bundesgericht;Supreme Soviet HIST Oberster Sowjet;2. höchst(er, e, es), größt(er, e, es), äußerst(er, e, es), überragend (Mut etc):the Supreme Being → B 2;the supreme good PHIL das höchste Gut;the supreme punishment die Todesstrafe;he stands supreme among poets er nimmt unter den Dichtern den höchsten Rang ein3. letzt(er, e, es):supreme moment Augenblick m des Todes;make the supreme sacrifice sein Leben hingeben oder opfern4. entscheidend, kritisch:B s3. fig Gipfel m:* * *adjectivehöchst...* * *adj.höchst adj.
См. также в других словарях:
Sowjet — (russisch cовет ‚Rat‘) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917 hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter und Soldatenräte. Im krassen… … Deutsch Wikipedia
Sowjet-Union — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Sowjet — Sow·jet [zɔ vjɛt, zɔvjɛt] der; s, s; hist; eine Behörde, ein Organ der Selbstverwaltung in der ehemaligen Sowjetunion <der Oberste Sowjet; die städtischen, ländlichen Sowjets> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Oberster Sowjet — Sowjet (russisch: cовет = Rat) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917 hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter und Soldatenräte. Im… … Deutsch Wikipedia
Petrograder Sowjet — Sowjet (russisch: cовет = Rat) war die Bezeichnung für bestimmte Verwaltungsorgane in der Sowjetunion. Ursprünglich waren Sowjets die aus den Revolutionen von 1905 und 1917 hervorgegangenen basisdemokratischen Arbeiter und Soldatenräte. Im… … Deutsch Wikipedia
Oberster Sowjet der UdSSR — Der Oberste Sowjet der UdSSR ( russisch: Верховный Совет СССР, Werchownyj Sowjet SSSR) war das höchste Legislativorgan der Sowjetunion. Neben der verfassungsändernden Gesetzgebung oblag ihm die Wahl des Präsidiums des Obersten Sowjets, des… … Deutsch Wikipedia
Sowjet — ◆ So|wjẹt 〈m. 6〉 1. 〈urspr.〉 Arbeiter u. Soldatenrat (während der russischen Revolutionen von 1905 u. 1917) 2. 〈bis 1991〉 Verwaltungsbehörde in der Sowjetunion 3. 〈Pl.〉 die Sowjets 〈[′ ] umg.〉 die Sowjetrussen ● Oberster Sowjet Volksvertretung… … Universal-Lexikon
Rat der Volkskommissare — Der Rat der Volkskommissare der Sowjetunion (russisch Совет Народных Комиссаров СССР; Transkription: Sowjet Narodnych Komissarow; kurz: совнарком; Transkription: Sownarkom; Abkürzung: СНК; Transkription: SNK) wurde im Jahr 1917 eingerichtet … Deutsch Wikipedia
Held der sozialistischen Arbeit — Der Orden Held der sozialistischen Arbeit Held der sozialistischen Arbeit (russisch Герой Социалистического Труда/ Geroi Sozialistitscheskogo Truda; wiss. Transliteration Geroj Socialističeskogo Truda) ist ein Titel, den der oberste Sowjet… … Deutsch Wikipedia
Union der Sozialistischen Räterepubliken — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia