-
1 Fülle
f - obilje n; (Körper-, Füllansatz) punoća, debljina f; (in der Kochkunst) nadjev m; in Hülle und - u izobilju; aus der - seines Herzens iz punoće njegova srca, iz prepuna srca, iz obilja njegovih dubokih osjećaja; das Buch enthält eine - tiefer Gedanken knjiga obiluje dubokim mislima; Korn die - haben imati mnogo raži; was man sich in der Jugend wünscht, des hat man im Alter die - što sebi čovjek u mladosti želi, toga ima u starosti u izobilju -
2 Ertüchtigung
f - učvršćenje n; - der Jugend jačanje n mladeži -
3 von
praep od; - heute od danas; - Anfang an od početka; - dem Augenblick od toga trenutka; - der Zeit an od toga doba; - Jugend auf od mladosti; - alters her iz davnine, odavna; - meinem Bruder od moga brata; - diesem Orte aus iz toga mjesta; - hohem Berg aus sa visoka brda; ein Mann - Ruf čovjek na glasu; die Feuersbrunst - gestern jučerašnji požar; schön - Gesicht lijepa lica; - Beruf zanimanjem; - Tag zu Tag iz dana u dan; - rechtswegen po pravici; - amtswegen služebno; - Fall zu Fall od slučaja do slučaja; - jdm. sprechen govoriti o kome; - kleinem Wuchs malena uzrasta; - dan-nen odavle; - fern izdaleka; - nun an odsada; - weitem izdaleka; - vorn sprijeda; - ganzem Herzen od sveg srca; - Grund aus od temelja; - Nutzen sein koristiti; - ungefähr otprilike; ein Gedicht - Goethe pjesma od Goethea
См. также в других словарях:
Der letzte Tag der Jugend — (Originaltitel: Il ricordo della Basca) ist eine thematische verbundene Sammlung von elf Erzählungen des italienischen Schriftstellers Antonio Delfini, die 1938 veröffentlicht wurde. Handlung Im Band erzählt der Autor aus der Perspektive des… … Deutsch Wikipedia
Dorf der Jugend (Titel) — Der Titel Dorf der Jugend war eine gemeinsame staatliche Auszeichnung der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) sowie der Freien Deutschen Jugend (FDJ), der am 12. März 1987 durch den Ministerrat der DDR durch den Leiter des Sekretariats des… … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Buchklub der Jugend — Der österreichische Buchklub der Jugend ist die größte österreichische Institution zur Leseförderung. Geschichte Er wurde 1948 von Richard Bamberger gegründet. Das österreichweite Literatur und Lesenetzwerk ist eine sozial und kulturell… … Deutsch Wikipedia
Weltfestspiele der Jugend — Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten sind regelmäßig veranstaltete internationale Jugendtreffen, die 1947 vom Weltbund der demokratischen Jugend (WBDJ) ins Leben gerufen wurden. Die teilnehmenden Jugend und Studierendenverbände sind… … Deutsch Wikipedia
Weltfestspiele der Jugend und Studenten — Die Weltfestspiele der Jugend und Studenten sind regelmäßig veranstaltete internationale Jugendtreffen, die 1947 vom Weltbund der demokratischen Jugend (WBDJ) ins Leben gerufen wurden. Die teilnehmenden Jugend und Studierendenverbände sind… … Deutsch Wikipedia
Theater der Jugend (Wien) — Das Theater der Jugend in Wien (Österreich) ist die größte Theaterorganisation für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Europas, vermutlich der Welt. Spielorte sind das Renaissancetheater (7. Bezirk, Neubaugasse) und das Theater im Zentrum (1.… … Deutsch Wikipedia
Olympische Spiele der Jugend — Olympische Flagge mit den fünf Ringen; erstmals verwendet bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen Der Begriff Olympische Spiele (altgr. Olympia Ὀλύμπια ‚die Olympischen‘, neugr. … Deutsch Wikipedia
Tag der Jugend — auf dem Gedenkstein für den Freiwilligen Arbeitsdienst in Bregenz. Der Tag der Jugend ist ein Gedenktag, der an die Bedeutung der Jugend als Lebensphase erinnert. Er wird in verschiedenen Ländern zu unterschiedlichen Terminen begangen.… … Deutsch Wikipedia
Haus der Jugend Hannover — in der Südstadt Das Haus der Jugend Hannover ist eine 1951 entstandene Kinder und Jugendfreizeiteinrichtung in der Südstadt von Hannover. Die Einrichtung erhebt den Anspruch, das erste nach dem Zweiten Weltkrieg erbaute Haus der Jugend in… … Deutsch Wikipedia
Festival der Jugend — Transparent auf dem Festival der Jugend 2010 Das Festival der Jugend ist das alle 2 Jahre stattfindende bundesweite Festival der Sozialistischen Deutschen Arbeiterjugend (SDAJ). Inhaltsverzeichnis 1 Gründung bis 1988 … Deutsch Wikipedia
Theatertreffen der Jugend — Das Theatertreffen der Jugend ist einer der bedeutendsten Jugend Theaterwettbewerbe Deutschlands. Es findet seit 1980 jährlich im Mai in Berlin statt. Das Theatertreffen der Jugend wird durch die Berliner Festspiele im Auftrag vom… … Deutsch Wikipedia
