-
81 rechte
'rɛçtərechter, rechtesadjRechte ['rεçtə]<-n, -n> auch Politik derecha Feminin; zu ihrer Rechten a su derecha; die Rechte zog ins Parlament ein la derecha entró en el parlamento2. [rechtspolitisch] de derechas -
82 Rechte der zukünftigen Generationen
права последующих поколений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights of future generations
The moral, legal or ethical claims of posterity on present people, based on the recognition that the young and unborn are vulnerable to contemporary decision-making, especially decisions having long-term effect on the societies and environment they inherit. (Source: FUT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rechte der zukünftigen Generationen
-
83 rechte
auf der rechten Seite z prawej strony, po prawej stronie;rechter Hand po prawej ręce;MAT rechter Winkel kąt prosty -
84 Rechte,
Rechtes n: etwas Rechtes werden сделаться, стать кем-то. Aus ihm ist schließlich doch noch etwas Rechtes geworden, nichts Rechtes lernen [essen usw.] не научиться ничему путномуне поесть ничего существенного и т.п. Er hat nichts Rechtes gelernt.Wir haben den ganzen Tag nichts Rechtes gegessen, es zu nichts Rechtem bringen ничего в жизни не добиться. Er hat es zu nichts Rechtem gebracht, hat keine Stellung, kein Zuhause, keine richtige Freundin, nach dem Rechten sehen присматривать за кем/чем-л. Sie mußte bei der kranken Nachbarsfrau nach dem Rechten sehen.Würden Sie während unseres Urlaubs ab und zu in der Wohnung nach dem Rechten sehen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rechte,
-
85 Rechte
RéchteI sub f1. пра́вая рука́2. пра́вые ( в парламенте); пра́вое крыло́ ( партии); pl пра́вые па́ртии3. уда́р пра́вой ( бокс)II sub m, f ну́жный [подходя́щий] челове́к1) попа́сть как раз к тому́, к кому́ на́до2) ирон. попа́сть не по а́дресуdu bist mir ja der Ré chte! ирон. — ты то́же хоро́ш!, хоро́ш гусь!
III sub n ну́жное, подходя́щееaus ihm wird nie was Ré chtes — из него́ никогда́ то́лку не вы́йдет
er kann nichts Ré chtes1) он ничего́ то́лком не уме́ет2) у него́ нет никако́й специа́льности -
86 Rechte der Kranken
прил.мед. права больных -
87 Rechte der Patienten
прил.мед. права больныхУниверсальный немецко-русский словарь > Rechte der Patienten
-
88 Rechte und Pflichten der Partner
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Rechte und Pflichten der Partner
-
89 Rechte und Pflichten der Seiten
прил.внеш.торг. права и обязанности сторонУниверсальный немецко-русский словарь > Rechte und Pflichten der Seiten
-
90 Rechte (npl) der Gewerkschaften
< Person> union rightsBusiness german-english dictionary > Rechte (npl) der Gewerkschaften
-
91 Rechte und Pflichten der Seiten
права и обязанности сторонDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rechte und Pflichten der Seiten
-
92 Rechte aus der wirtschaftlichen Rechnungsführung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Rechte aus der wirtschaftlichen Rechnungsführung
-
93 der/die/das rechte (rechts gelegene)
Deutsch-Englisches Wörterbuch > der/die/das rechte (rechts gelegene)
-
94 der/die/das rechte (rechts gelegene)
Deutsch-Englisches Wörterbuch > der/die/das rechte (rechts gelegene)
-
95 das Rechte
- {the right} = die Rechte (Politik) {the right}+ = der Rechte (Politik) {rightist}+ = Rechte verletzen {to invade}+ = der Doktor der Rechte {Doctor of Laws}+ = alle Rechte vorbehalten {all rights reserved}+ = die althergebrachten Rechte {vested rights}+ = jemandes Rechte schmälern {to encroach on someone's rights}+ -
96 angestammte Rechte
angestammte Rechte npl RECHT, LOGIS, WIWI (AE) grandfather rights (Synonym: Großvaterrechte, überkommene Rechte; von Bedeutung z. B. bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slots– im Luftverkehr) -
97 überkommene Rechte
überkommene Rechte npl RECHT, LOGIS, WIWI (AE) grandfather rights (Synonym: angestammte Rechte, Großvaterrechte; von Bedeutung z. B. bei der Zuteilung knapper Start- und Landerechte –allocation of slots– im Luftverkehr) -
98 Angleichung der sozialen Rechte forcieren
Angleichung der sozialen Rechte forcieren
to foster approximation of social rights.Business german-english dictionary > Angleichung der sozialen Rechte forcieren
-
99 er ist der Mann
мест.общ. (rechte) он подходящий человек для этого (дела), (rechte)(dazu) он в состоянии это сделать -
100 Die Verfassung der Russländischen Föderation
Abschnitt I. Die GrundbestimmungenKapitel 1. Grundlagen der VerfassungsordnungArtikel 2 Artikel 3 Artikel 4 Artikel 5 Artikel 6 Artikel 7 Artikel 8 Artikel 9 Artikel 10 Artikel 11 Artikel 12 Artikel 13 Artikel 14 Artikel 15 Artikel 16Kapitel 2. Rechte und Freiheiten des Menschen und BürgersArtikel 18 Artikel 19 Artikel 20 Artikel 21 Artikel 22 Artikel 23 Artikel 24 Artikel 25 Artikel 26 Artikel 27 Artikel 28 Artikel 29 Artikel 30 Artikel 31 Artikel 32 Artikel 33 Artikel 34 Artikel 35 Artikel 36 Artikel 37 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 40 Artikel 41 Artikel 42 Artikel 43 Artikel 44 Artikel 45 Artikel 46 Artikel 47 Artikel 48 Artikel 49 Artikel 50 Artikel 51 Artikel 52 Artikel 53 Artikel 54 Artikel 55 Artikel 56 Artikel 57 Artikel 58 Artikel 59 Artikel 60 Artikel 61 Artikel 62 Artikel 63 Artikel 64Kapitel 3. Föderativer AufbauArtikel 66 Artikel 67 Artikel 68 Artikel 69 Artikel 70 Artikel 71 Artikel 72 Artikel 73 Artikel 74 Artikel 75 Artikel 76 Artikel 77 Artikel 78 Artikel 79Kapitel 4. Der Präsident der Rußländischen FöderationArtikel 81 Artikel 82 Artikel 83 Artikel 84 Artikel 85 Artikel 86 Artikel 87 Artikel 88 Artikel 89 Artikel 90 Artikel 91 Artikel 92 Artikel 93Kapitel 5. FöderationsversammlungArtikel 95 Artikel 96 Artikel 97 Artikel 98 Artikel 99 Artikel 100 Artikel 101 Artikel 102 Artikel 103 Artikel 104 Artikel 105 Artikel 106 Artikel 107 Artikel 108 Artikel 109Kapitel 6. Regierung der Rußländischen FöderationArtikel 111 Artikel 112 Artikel 113 Artikel 114 Artikel 115 Artikel 116 Artikel 117Kapitel 7. Die rechtsprechende GewaltArtikel 119 Artikel 120 Artikel 121 Artikel 122 Artikel 123 Artikel 124 Artikel 125 Artikel 126 Artikel 127 Artikel 128 Artikel 129Kapitel 8. Die örtliche SelbstverwaltungArtikel 131 Artikel 132 Artikel 133Kapitel 9. Verfassungsänderungen und Überarbeitung der VerfassungArtikel 135 Artikel 136 Artikel 137 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]The Constitution of the Russian Federation[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Конституция Российской Федерации[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]La Constitution de la Fédération de Russie[/ref]>Verfassung der Russischen Föderation > Die Verfassung der Russländischen Föderation
См. также в других словарях:
Der Rechte Rand — Beschreibung Informationen von und für AntifaschistInnen Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Der rechte Rand — Der Rechte Rand. Informationen von und für AntifaschistInnen. ist eine seit 1989 zweimonatlich in Hannover erscheinende antifaschistische Zeitschrift. Inhaltsverzeichnis 1 Blattlinie 2 Geschichte 3 Politische Einordnung 4 Resonanz und Kritik … Deutsch Wikipedia
Der rechte Arm der Götter — Filmdaten Deutscher Titel Der rechte Arm der Götter Originaltitel 龍兄虎弟 Lóng xiōng hǔ dì … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker — Die Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker, auch Banjul Charta genannt, wurde auf dem 18. Treffen der Staats und Regierungschefs der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU) im Juni 1981 in Nairobi einstimmig… … Deutsch Wikipedia
Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten — Die Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten (engl. Canadian Charter of Rights and Freedoms, frz. Charte canadienne des droits et libertés) ist die Erklärung der Grundrechte in der Verfassung von Kanada und bildet den ersten Teil des… … Deutsch Wikipedia
Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin — Erste Seite der Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin Die Verfasserin Olympe de Gouges … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker — Die Afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker (African Commission on Human and Peoples Rights (ACHPR)) ist eine supranationale Organisation mit der Aufgabe, die Menschenrechte und die Rechte von ethnischen Gruppen auf… … Deutsch Wikipedia
Doktor der Rechte — Doktor der Rechte, seltener Doktor des Rechts oder Doktor der Rechtswissenschaft(en) (lat. Doctor juris (Dr. jur.) oder Doctor iuris (Dr. iur.), Doctor iurisprudentiae) ist der akademische Grad eines Doktors im Bereich der Rechtswissenschaft. Die … Deutsch Wikipedia
Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums — Das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum (Österreich: Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des Geistigen Eigentums) oder TRIPS Abkommen (engl. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… … Deutsch Wikipedia
Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums — Das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte am geistigen Eigentum (Österreich: Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des Geistigen Eigentums) oder TRIPS Abkommen (engl. Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… … Deutsch Wikipedia
Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familien — Karte der Ratifiziererstaaten (grün) und Unterzeichnerstaaten (rot) Die Internationale Konvention zum Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen (engl. International Convention on the Protection of the Rights … Deutsch Wikipedia