-
1 auf der gleichen Wellenlänge liegen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf der gleichen Wellenlänge liegen
-
2 Flugzeuge der gleichen Gewichtsklasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeuge der gleichen Gewichtsklasse
-
3 Grundsatz der gleichen Rechte
сущ.общ. принцип равных правУниверсальный немецко-русский словарь > Grundsatz der gleichen Rechte
-
4 Linie der gleichen Funkpeilungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Linie der gleichen Funkpeilungen
-
5 Sachen der gleichen Art
сущ.юр. однородные вещиУниверсальный немецко-русский словарь > Sachen der gleichen Art
-
6 Sachen der gleichen Gattung
сущ.юр. однородные вещиУниверсальный немецко-русский словарь > Sachen der gleichen Gattung
-
7 Theorie von der gleichen Partnershaft
сущ.социол. теория равного партнерстваУниверсальный немецко-русский словарь > Theorie von der gleichen Partnershaft
-
8 Verbrechen der gleichen Art
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbrechen der gleichen Art
-
9 alle mit der gleichen Elle messen
прил.общ. (Menschen) стричь всех под одну гребёнкуУниверсальный немецко-русский словарь > alle mit der gleichen Elle messen
-
10 als in der gleichen Zeit im Vorjahr
союзэкон. чем за тот же период прошлого года (z. B. ** Prozent mehr... - éòî íà % áîëüøå,...)Универсальный немецко-русский словарь > als in der gleichen Zeit im Vorjahr
-
11 auf der gleichen Welle senden
предл.общ. передавать на той же волне, работать на той же волнеУниверсальный немецко-русский словарь > auf der gleichen Welle senden
-
12 von der gleichen Art sein
предл.общ. одинакового вида, того же вида, того же рода, того же сорта, того же типаУниверсальный немецко-русский словарь > von der gleichen Art sein
-
13 Verenigung der gleichen Betriebe
сокр. VdgBDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Verenigung der gleichen Betriebe
-
14 Linie der gleichen Wassertiefen
изобата, линия равных глубин водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Linie der gleichen Wassertiefen
-
15 Ansprüche der gleichen Kategorie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansprüche der gleichen Kategorie
-
16 Prinzip der gleichen optischen Weglänge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip der gleichen optischen Weglänge
-
17 Verfahren der gleichen Ausschläge
Универсальный немецко-русский словарь > Verfahren der gleichen Ausschläge
-
18 mehrfache Anordnung der gleichen Maßregeln
прил.юр. неоднократное назначение одних и тех же мер, повторное назначение одинаковых мерУниверсальный немецко-русский словарь > mehrfache Anordnung der gleichen Maßregeln
-
19 Linie der gleichen Funkpeilungen
авиа. линия равных радиопеленговDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Linie der gleichen Funkpeilungen
-
20 auf der gleichen Wellenlänge funken
быть настроенным на одну волну, одинаково думать и чувствовать, иметь одинаковый склад ума / образ мыслей, иметь родственные душиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf der gleichen Wellenlänge funken
См. также в других словарях:
Verschwörung der Gleichen — François Noël Babeuf, Wortführer der Verschwörung der Gleichen Filippo Buon … Deutsch Wikipedia
auf der gleichen \(auch: derselben\) Wellenlänge funken \(oder: liegen\) — Die gleiche Wellenlänge haben; auf der gleichen (auch: derselben) Wellenlänge funken (oder: liegen) Diese umgangssprachlichen Wendungen stammen aus dem Funkverkehr, wo Sender und Empfänger auf der gleichen Wellenlänge liegen müssen, und… … Universal-Lexikon
Prinzip der gleichen Bedingungen — vienodų sąlygų principas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Būtinas visoms sporto varžyboms principas, leidžiantis ne tik objektyviai įvertinti visų varžybų dalyvių parengtumą, pajėgumą, bet ir tikslingai koreguoti sportinio… … Sporto terminų žodynas
in der gleichen Nacht — in der gleichen Nacht … Deutsch Wörterbuch
Der Fänger im Roggen — (1951; Originaltitel: The Catcher in the Rye) ist ein weltweit erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers Jerome David Salinger (1919–2010). Sein Titel geht zurück auf das Gedicht Comin’ Through the Rye (1782) des schottischen… … Deutsch Wikipedia
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der Termin — (Original: The Deadline: A Novel About Project Management.) ist ein literarisches Werk von Tom DeMarco über das Thema Projektmanagement und der Versuch, Unterhaltung und Bildung in einem Roman zu verknüpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 1.1… … Deutsch Wikipedia
Der Verdacht — ist ein Roman von Friedrich Dürrenmatt, der von September 1951 bis Februar 1952 als Fortsetzungsgeschichte in der Wochenzeitschrift Der Schweizerische Beobachter erschien. Er ist die Fortsetzung des im vorhergehenden Jahr in der gleichen… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Eisbär — auf einer Briefmarke der Deutschen Post, 1999. Der kleine Eisbär ist die Kinderbuchreihe des niederländischen Autors Hans de Beer, die seit 1987 im NordSüd Verlag erscheint. Seit November 1992 ist Lars, der kleine Eisbär, auch im Fernsehen in der … Deutsch Wikipedia
Der dunkle Spiegel — ist ein historischer Roman von Andrea Schacht. Das 2003 im Blanvalet Verlag erschienene Buch ist der erste Band einer fünfteiligen Mittelalter Saga über die Begine Almut Bossart. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Die Beginengemeinschaft 1.2 … Deutsch Wikipedia
Der Fußball — Fußball ist ein Sportspiel zwischen zwei Mannschaften, jeweils bestehend aus elf Spielern (zehn Feldspielern und einem Torhüter), von denen drei durch Einwechselspieler (bei Freundschaftsspielen nach Vereinbarung auch mehr) während der… … Universal-Lexikon
