-
1 deputy
noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) suplente, sustitutodeputy n subdirectortr['depjətɪ]1 (substitute) sustituto,-a, suplente nombre masulino o femenino2 SMALLPOLITICS/SMALL diputado,-a3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayudante nombre masulino o femenino del shérif\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeputy chairman vicepresidente,-adeputy director subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-adeputy head SMALLEDUCATION/SMALL subdirector,-radeputy manager subdirector,-raadj.• teniente adj.n.• diputado s.m.• lugarteniente s.m.• sustituto s.m.• vicario s.m.'depjəti1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f['depjʊtɪ]1.2.CPDdeputy chairman N — vicepresidente(-a) m / f
deputy director N — director(a) m / f adjunto(-a), subdirector(a) m / f
deputy head N — (=manager, teacher) subdirector(a) m / f
deputy headmaster N — subdirector m
deputy leader N — (Brit) [of party] vicepresidente(-a) m / f
deputy manager N — subdirector(a) m / f
deputy mayor N — teniente mf de alcalde
deputy minister N — viceministro(-a) m / f
deputy president N — vicepresidente(-a) m / f
Deputy Secretary N — (US) viceministro(-a) m / f
deputy sheriff N — (US) ayudante mf del sheriff
* * *['depjəti]1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f -
2 deputy
s.1 sustituto(a) (substitute); asistente, lugarteniente (second-in-command)2 diputado (a) (political representative)4 delegado, compromisario, comisario, comisionado.5 ayudante del sheriff.6 representante.7 capataz de una mina.8 sub-actuario. (plural deputies) -
3 deputy
nMINE maderista m, representante local del propietario de una mina m, supervisor m -
4 deputy chairman
vicepresidente,-a -
5 deputy director
subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-a -
6 deputy head
SMALLEDUCATION/SMALL subdirector,-ra -
7 deputy manager
subdirector,-ra -
8 deputy center
s.centro delegado, centro diputado. -
9 Deputy Chairman
s.vicepresidente. -
10 deputy commissioner
s.subcomisario, vicecomisionado, vicecomisario. -
11 deputy director
s.subdirector, director adjunto. -
12 deputy governor
s.teniente gobernador. -
13 deputy head
s.subdirector, director adjunto. -
14 deputy manager
s.subdirector, director adjunto. -
15 deputy managership
s.subdirección. -
16 deputy marshal
s.submárshal, segundo márshal. -
17 deputy mayor
s.teniente de alcalde, alcalde de barrio. -
18 deputy minister
s.1 viceministro.2 ministro delegado. -
19 deputy official
s.síndico suplente. -
20 deputy registrar
s.registrador suplente, subregistrador.
См. также в других словарях:
deputy — dep·u·ty / de pyə tē/ n pl ties [Middle French deputé person appointed to exercise authority, from past participle of deputer to appoint, depute] 1: a person appointed as a substitute with power to act 2: a second in command or assistant who usu … Law dictionary
Deputy — may refer to: Steward (office) Deputy (legislator), a legislator in many countries, including: A member of a Chamber of Deputies A member of a National Assembly A member of the Dáil Éireann A member of the States of Guernsey or the States of… … Wikipedia
deputy — dep u*ty (d[e^]p [ u]*t[y^]), n.; pl. {Deputies} (d[e^]p [ u]*t[i^]z). [F. d[ e]put[ e], fr. LL. deputatus. See {Depute}.] 1. One appointed as the substitute of another, and empowered to act for him, in his name or his behalf; a substitute in… … The Collaborative International Dictionary of English
deputy — dep‧u‧ty [ˈdepjti] noun deputies PLURALFORM [countable] JOBS someone in an organization who is immediately below the rank of another important person, and who is officially in charge when that other person is not there: • He was appointed deputy … Financial and business terms
Deputy — bezeichnet: einen Mitarbeiter des Sheriffs in der US amerikanischen Polizei Organisation, siehe Sheriff (Vereinigte Staaten) den Lord Deputy aka Lord Lieutenant of Ireland, der Repräsentant des englischen Königs den Deputy Supreme Allied… … Deutsch Wikipedia
deputy — [dep′yo͞o tē, dep′yətē; dep′ət ē] n. pl. deputies [ME depute < Anglo Fr deputé, pp. of OFr deputer: see DEPUTE] 1. a person appointed to act as a substitute for, or as an assistant to, another 2. a member of any of certain national… … English World dictionary
deputy — (n.) c.1400, one given the full power of an officer without holding the office, from Anglo Fr. deputé, noun use of pp. of M.Fr. députer appoint, assign (14c.), from L.L. deputare to destine, allot, in classical Latin to esteem, consider, consider … Etymology dictionary
deputy — 1 attorney, *agent, factor, proxy Analogous words: substitute, surrogate (see RESOURCE) 2 *delegate, representative … New Dictionary of Synonyms
deputy — [n] assistant, agent aide, ambassador, appointee, assembly member, backup, commissioner, councilor, delegate, dogcatcher*, factor, legate, lieutenant, minister, proxy, regent, replacement, representant, representative, secondin command, sub,… … New thesaurus
deputy — ► NOUN (pl. deputies) 1) a person appointed to undertake the duties of a superior in the superior s absence. 2) a parliamentary representative in certain countries … English terms dictionary
deputy — noun 1 second most important person ADJECTIVE ▪ acting ▪ former ▪ a former deputy chairman of the party ▪ chief VERB + DEPUTY ▪ … Collocations dictionary