-
61 deputy
n1) представитель; депутат2) заместитель, помощник• -
62 deputy
n1) представник2) депутатto appoint (to authorize) a deputy — призначити депутата
3) заступник, замісник; помічникdeputy chief of staff — військ. заступник начальника штабу
deputy assistant — військ. другий помічник
4) гірн. кріпильник; десятник з техніки безпеки і кріплення5) амер. особа, наділена правами шерифа; помічник шерифа (тж deputy sheriff)* * *n1) представникgeneral deputy — представник з необмеженими повноваженнями; депутат
2) заступник, помічник3) гipн. десятник з безпеки е кріплення; штейгер -
63 deputy
n1. представник, депутат, делегат2. заступник, помічник- deputy chairman заступник голови- deputy high commissioner заступник верховного комісара- deputy minister заступник міністра- general deputy представник з необмеженими повноваженнями- special deputy представник з обмеженими повноваженнями- Chamber of Deputies Палата депутатів- to appoint a deputy призначити депутата -
64 minister
• -
65 minister
n
- deputy minister
- finance minister
- outgoing minister
- prime minister
- treasury minister
- minister without portfolioEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > minister
-
66 minister
მინისტრიMinister of Foreign Affairs / of Defense საგარეო საქმეთა / თავდაცვის მინისტრი●●prime minister პრემიერ-მინისტრი -
67 deputy
§ დეპუტატი, დელეგატი§1 წარმომადგენელი2 დეპუტატი3 მოადგილეI’ve been designated his deputy მის მოადგილედ დამნიშნეს -
68 deputy
deputy [ˈdepjʊtɪ]1. nounc. (French politics) député m2. adjective3. compounds* * *['depjʊtɪ] 1.1) ( aide) adjoint/-e m/f ( to somebody de quelqu'un); ( replacement) remplaçant/-e m/f2) ( politician) député m3) US (also deputy sheriff) shérif m adjoint2. -
69 deputy
(a) (assistant) adjoint(e) m,f(b) (substitute) remplaçant(e) m,f, suppléant(e) m,f;∎ to act as sb's deputy remplacer qn, suppléer qn►► deputy chairman vice-président m;deputy governor sous-gouverneur m;British deputy head teacher, deputy head directeur(trice) m,f adjoint(e);deputy manager directeur(trice) m,f adjoint(e);deputy mayor adjoint(e) m,f au maire;Deputy Prime Minister vice-Premier-Ministre m;deputy sheriff shérif m adjoint -
70 deputy premier
deputy prime minister nome pol. vice primo ministro m.* * *deputy prime minister nome pol. vice primo ministro m. -
71 deputy prime minister
-
72 deputy premier
-
73 deputy premier
deputy premier prime minister noun Politics vice-premier ministre m -
74 Minister
Minister: deputy ~ заместитель министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Minister
-
75 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
76 deputy
представитель; заместитель -
77 Deputy Prime Minister
гос. упр., брит. заместитель премьер министра (формальная должность в британском правительствене; имеет полномочия выполнять функции премьер министра в его отсутствие и не является его приемником в случае отставки премьера; должность, как правило, достается одному из лидеров оппозиционной партии в качестве своеобразного утешительного приза; заместителю премьер-министра может быть присвоен почетный титул первого государственного секретаря)See: -
78 Deputy Interior Minister
Полицейский термин: Заместитель Министра внутренних дел (англ. термин взят из репортажа Voice of America, также встречается в статьях, публикуемых в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > Deputy Interior Minister
-
79 deputy economy minister
Политика: заместитель министра экономики (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > deputy economy minister
-
80 deputy foreign minister
Военный термин: заместитель министра иностранных делУниверсальный англо-русский словарь > deputy foreign minister
См. также в других словарях:
Deputy Minister — may refer to:Government: * Deputy Minister (Canada) the most senior civil servant in a Canadian government department * Deputy Prime Minister a member of a nation s cabinet who can take the position of acting Prime Minister Other: * Deputy… … Wikipedia
Deputy Minister (horse) — Deputy Minister Sire Vice Regent Grandsire Northern Dancer Dam Mint Copy Damsire Bunty s Flight Sex Stallion Foaled … Wikipedia
Deputy minister (Canada) — For other uses, see Deputy minister. In Canada, a deputy minister is the senior civil servant in a government department. He or she takes political direction from an elected minister. Responsibility for the department s day to day operations,… … Wikipedia
Deputy Minister (Canada) — For the Thoroughbred racehorse see: Deputy Minister (horse).In Canada, a Deputy Minister is the senior civil servant in a government department and assists the Minister assigned responsibility for the department in day to day operations. The… … Wikipedia
Deputy Minister for Enterprise and Lifelong Learning — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Deputy Minister Handicap — Grade III race Deputy Minister Handicap Location Gulfstream Park Hallandale Beach, Florida, United States Inaugurated 1990 Race type Thoroughbred … Wikipedia
Deputy Minister Stakes — Restricted Stakes race Deputy Minister Stakes Location Woodbine Racetrack Toronto, Ontario Inaugurated 1997 Race type Thoroughbred Flat racing … Wikipedia
deputy minister — vice minister, sub minister … English contemporary dictionary
deputy minister — dep′uty min′ister n. can. a top ranking civil servant in a government department … From formal English to slang
Abdul Razaq (Taliban Deputy Minister of Defense) — During Guantanamo captive Mohammad Fazil s Combatant Status Review Tribunal an individual name Abdul Razaq was named as the Taliban s Deputy Minister of Defense. [http://www.defenselink.mil/pubs/foi/detainees/csrt/Set 13 1240 1291.pdf Summarized… … Wikipedia
Deputy Prime Minister of Canada — Ministry Federal Incumbent Vacant (as of February 2006) … Wikipedia