-
1 делегировать
-
2 посылать
-
3 делегировать
-
4 посылать
v1) gener. abordnen, ausschicken (кого-л. с поручением), beschicken (куда-л.), delegieren (депутатом), deputieren (депутатом), j-n befehlen zu (кого-л. к кому-л.), j-n befehlen zu (кого-л. куда-л.), verschicken, befehlen, einschicken, hinschicken (òóäà), schicken, senden, besenden (куда-л., товары и т. п.), nachschicken (j-m)4) book. einsenden, zum Versand bringen (товары)5) econ. spedieren (товар, груз)7) pompous. aussenden, entsenden8) f.trade. richten -
5 посылать депутатом
vgener. deputieren
См. также в других словарях:
deputieren — »abordnen«: Das Wort ist seit dem 15. Jh. bezeugt. Es geht auf lat. de putare »jemandem etwas zuschneiden, bestimmen« zurück (über das Grundwort lat. putare vgl. das Fremdwort ↑ amputieren). Diese Bedeutung des Wortes ist in dem Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Deputieren — (neulat.), abordnen, absenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deputieren — deputieren:⇨delegieren … Das Wörterbuch der Synonyme
deputieren — abkommandieren (meist milit.); schicken; delegieren; abordnen; entsenden; aussenden; beordern * * * de|pu|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 abordnen [<lat. deputare „jmdm. etwas bestimmen, zuweisen“] * * * de|pu|tie|ren <sw. V.; … Universal-Lexikon
deputieren — de|pu|tie|ren 〈V.〉 abordnen [Etym.: <lat. deputare »einem etwas zuweisen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
deputieren — de|pu|tie|ren <aus fr. députer »abordnen«, dies über spätlat. deputare »für etwas bestimmen, mit einer Aufgabe betrauen« aus lat. deputare »genau abschätzen, zuteilen«> einen Bevollmächtigten od. eine Gruppe von Bevollmächtigten abordnen … Das große Fremdwörterbuch
deputieren — de|pu|tie|ren (abordnen) … Die deutsche Rechtschreibung
Deputat — deputieren »abordnen«: Das Wort ist seit dem 15. Jh. bezeugt. Es geht auf lat. de putare »jemandem etwas zuschneiden, bestimmen« zurück (über das Grundwort lat. putare vgl. das Fremdwort ↑ amputieren). Diese Bedeutung des Wortes ist in dem… … Das Herkunftswörterbuch
Deputation — deputieren »abordnen«: Das Wort ist seit dem 15. Jh. bezeugt. Es geht auf lat. de putare »jemandem etwas zuschneiden, bestimmen« zurück (über das Grundwort lat. putare vgl. das Fremdwort ↑ amputieren). Diese Bedeutung des Wortes ist in dem… … Das Herkunftswörterbuch
delegieren — 1. abordnen, abstellen, beordern, deputieren, in eine Delegation wählen, kommandieren, schicken; (geh.): entsenden; (veraltet): detachieren; (meist Militär): abkommandieren. 2. abgeben, betrauen, übergeben, übertragen, weitergeben. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deputat — De|pu|tat [depu ta:t], das; [e]s, e: 1. aus Naturalien bestehender Anteil des Lohns oder Gehalts: ein Deputat an Zucker erhalten. 2. Anzahl der Unterrichtsstunden, die eine Lehrkraft zu geben hat: das Deputat für Gymnasiallehrer ist erhöht worden … Universal-Lexikon