-
1 вертикальне зондування
depth probing, vertical depth sounding -
2 водомірна рейка
-
3 глибина
ж1) depthвимірювати морську глибину — to sound ( to plumb) the depth of the sea
2) depth, profoundness, intensity; profundityглибина думки — profundity ( depth) of thought
глибина почуття — depth ( intensity) of feeling
в глибині душі — at heart; in one's heart of hearts
-
4 висота
ж1) height; ( над рівнем моря ще) elevation; ( над земною поверхнею) altitudeвисота приміщення — head room, floor-to-ceiling height
висота стелі — ceiling height, room height
2) мат., астр. altitudeвисота шлюзування — lifting height, lock lift
3) ( підвищення) hill, eminence4)висота балки — depth of girder, depth of beam
висота напору — head of water, height of delivery, pump head, total head line
не на висоті — not at one's best, unequal to the occasion, falling short of the occasion
-
5 глибиномір
чdepth gauge, depth indicator; depth manometer, bathometer, depth finder -
6 глибинна бомба
мор.depth charge, anti-submarine bomb, depth-bomb -
7 глибина азотування
ru\ \ глубина азотированияen\ \ [lang name="English"]nitrided case depth, nitriding depthde\ \ Nitriertiefefr\ \ \ profondeur de nitrurationвідстань від поверхні азотованого металу (виробу) до умовної межі, яка визначається заданим параметром, що характеризує шар, збагачений азотом -
8 глибина корозії
ru\ \ глубина коррозииen\ \ [lang name="English"]depth of corrosion, corrosion depthde\ \ Korrosionstiefefr\ \ \ profondeur de corrosionвідстань від вихідної поверхні виробу (металу) у внутрішню зону, до рівня, де відсутні ознаки корозійного руйнування -
9 глибина навуглецьовування
Ст, = глибина цементаціїru\ \ [lang name="Russian"]глубина науглероживания, глубина цементацииen\ \ [lang name="English"]carburised case depth, carburizing depthde\ \ Anfkohlungstiefefr\ \ \ profondeur de cémentationвідстань від поверхні металу (виробу), що навуглецьовують(цементують), до умовної межі, яка визначається заданим параметром, котрий визначає шар металу, збагачений на вуглецьТермінологічний Словник "Метали" > глибина навуглецьовування
-
10 глибоко
-
11 докладно
at large, in depth, in detail, minutely -
12 ретельно
carefully, in depth, meticulously, thoroughly -
13 батиграф
-
14 всеохоплюючий
all-embracing; universal, all-purpose, in-depth, overall, multi-purpose -
15 габаритна висота
overall height, headroom -
16 гарантована судноплавна глибина
Українсько-англійський словник > гарантована судноплавна глибина
-
17 глибинне зондування
deep probing, depth sounding -
18 глибинний
1) deep, depth; (про річку, озеро) deep-water; ( про море) deep-sea2) геол. abyssal, abysmal, hypogeal3) (про пункт, віддалений від центра або шляхів) remote, out-of-the-way -
19 глибокість
ж -
20 глибокодумність
жprofundity, insight; depth of thought
См. также в других словарях:
depth — [ depθ ] noun *** ▸ 1 distance through something ▸ 2 hidden qualities/ideas ▸ 3 information/importance ▸ 4 bright quality of color ▸ 5 not looking flat ▸ 6 when sound is low ▸ 7 deepest parts of ocean ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the… … Usage of the words and phrases in modern English
depth — W3S3 [depθ] n [Date: 1300 1400; Origin: deep] 1.) [C usually singular, U] a) the distance from the top surface of something such as a river or hole to the bottom of it →↑deep ▪ a sea with an average depth of 35 metres to/at a depth of sth ▪ The… … Dictionary of contemporary English
Depth — (s[e^]pth), n. [From {Deep}; akin to D. diepte, Icel. d[=y]pt, d[=y]p[eth], Goth. diupi[thorn]a.] 1. The quality of being deep; deepness; perpendicular measurement downward from the surface, or horizontal measurement backward from the front; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Depth — Depth(s) may refer to: Depth (ring theory), an important invariant of rings and modules in commutative and homological algebra Depth in a well, the measurement between two points in an oil well Color depth (or number of bits or bit depth ) in… … Wikipedia
depth — [depth] n. [ME depthe < dep: see DEEP & TH1] 1. a) the distance from the top downward, from the surface inward, or from front to back b) perspective, as in a painting 2. the quality or condition of being deep; deepness; specif … English World dictionary
depth — depth; depth·ing; depth·less; depth·om·e·ter; … English syllables
depth — ► NOUN 1) the distance from the top down, from the surface inwards, or from front to back. 2) complexity and profundity of thought: the book has unexpected depth. 3) comprehensiveness of study or detail. 4) creditable intensity of emotion. 5)… … English terms dictionary
depth — [n1] distance down or across base, bottom, declination, deepness, draft, drop, expanse, extent, fathomage, intensity, lower register, lowness, measure, measurement, pit, pitch, profoundness, profundity, remoteness, sounding; concepts 737,790 Ant … New thesaurus
depth — index caliber (mental capacity), sense (intelligence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depth — late 14c., apparently formed in M.E. on model of length, breadth; from O.E. deop deep (see DEEP (Cf. deep)) + TH (Cf. th). Replaced older deopnes deepness. Though the English word is relatively recent, the formation is in P.Gmc., *deupitho , and… … Etymology dictionary
depth — noun 1 distance from top to bottom or from back to front; deep part of sth ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ species that live at considerable depth ▪ They go down to great depths below the surface. ▪ maximum … Collocations dictionary