Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

depth

  • 1 מבנה עומק

    depth structure

    Hebrew-English dictionary > מבנה עומק

  • 2 מד-עומק

    depth gauge

    Hebrew-English dictionary > מד-עומק

  • 3 מעמק

    depth, bottom; profundity

    Hebrew-English dictionary > מעמק

  • 4 עומק

    depth, deep, deepness; profundity, profoundness, inscrutability, inscrutableness, intenseness, inveteracy, sonority, soundness; size

    Hebrew-English dictionary > עומק

  • 5 עמקות

    depth, profundity, abstruseness

    Hebrew-English dictionary > עמקות

  • 6 פצצת עומק

    depth bomb

    Hebrew-English dictionary > פצצת עומק

  • 7 שיכרון מעמקים

    depth intoxication

    Hebrew-English dictionary > שיכרון מעמקים

  • 8 עומקא I

    עוּמְקָאI ch. sam(עומק, עמק depth, profoundness), 1) depth, foundation; the soil under a building. B. Bath.IV, 2 לא את הבור …אע״פ שכתב לו ע׳ורומא (in selling a building, one has not implicitly sold) the well or the subterranean store-room, although he wrote in the contract ‘depth and height (ground under the building and space above the roof); ib. 61a עומקה ורומה (corr. acc.). Ib. 63b ע׳ ורומא בסתמא לא קני depth and height, unless explicitly stated, are not sold with the house (and the seller has a right to dig under and to build on top of the house); אהני ע׳ ורומא למיקני ע׳ ורומא the specification of ‘depth and height in the contract, has the effect to give possession of the ground beneath and the space above. Ib. ואיס״ד בסתמא קני ע׳ ורומא ליהני ע׳ ורומא למיקנא בורוכ׳ but if we were to assume that depth and height are implied in the sale, let the specification of ‘depth and height have the effect to give possession of the well Ib. 64a; a. fr.Gen. R. s. 50 וסדום בע׳ היא וכ׳ now, Sodom was situated in a depression, therefore he said, and I cannot escape to the mountain; שרי בע׳וכ׳ he dwelt in a valley, and they say to him, go out to the mountain (which has a healthier climate), and yet he speaks in that manner? B. Mets. 117b נחית לע׳ דדינא; B. Kam.53a; ib. 39a לעוּמְקֵיהוכ׳, v. נְחַת; a. e.Pl. עוּמְקַיָּא, עוּמְקִין. Targ. Ps. 130:1. Targ. Ez 27:34; a. e.V. עִמְקָא. 2) (trnsf., cmp. הָלָל III) intricacy, cunning, reservation. Targ. Y. I Gen. 22:14 (Y. II פַּלְגּוּ).

    Jewish literature > עומקא I

  • 9 עוּמְקָא

    עוּמְקָאI ch. sam(עומק, עמק depth, profoundness), 1) depth, foundation; the soil under a building. B. Bath.IV, 2 לא את הבור …אע״פ שכתב לו ע׳ורומא (in selling a building, one has not implicitly sold) the well or the subterranean store-room, although he wrote in the contract ‘depth and height (ground under the building and space above the roof); ib. 61a עומקה ורומה (corr. acc.). Ib. 63b ע׳ ורומא בסתמא לא קני depth and height, unless explicitly stated, are not sold with the house (and the seller has a right to dig under and to build on top of the house); אהני ע׳ ורומא למיקני ע׳ ורומא the specification of ‘depth and height in the contract, has the effect to give possession of the ground beneath and the space above. Ib. ואיס״ד בסתמא קני ע׳ ורומא ליהני ע׳ ורומא למיקנא בורוכ׳ but if we were to assume that depth and height are implied in the sale, let the specification of ‘depth and height have the effect to give possession of the well Ib. 64a; a. fr.Gen. R. s. 50 וסדום בע׳ היא וכ׳ now, Sodom was situated in a depression, therefore he said, and I cannot escape to the mountain; שרי בע׳וכ׳ he dwelt in a valley, and they say to him, go out to the mountain (which has a healthier climate), and yet he speaks in that manner? B. Mets. 117b נחית לע׳ דדינא; B. Kam.53a; ib. 39a לעוּמְקֵיהוכ׳, v. נְחַת; a. e.Pl. עוּמְקַיָּא, עוּמְקִין. Targ. Ps. 130:1. Targ. Ez 27:34; a. e.V. עִמְקָא. 2) (trnsf., cmp. הָלָל III) intricacy, cunning, reservation. Targ. Y. I Gen. 22:14 (Y. II פַּלְגּוּ).

    Jewish literature > עוּמְקָא

  • 10 תהום

    תְּהוֹםm. (b. h.; תהם, Friedr. Del. Proleg., p. 11 3) deep, depth, interior of the earth. Gen. R. s. 2 (ref. to Gen. 1:2) זו מלכות … כמו הת׳ ‘the deep, that is the wicked (Roman) empire which is unfathomable as the deep; מה הת׳ הזהוכ׳ as the deep cannot be searched out, so the wicked Y.Ḥag.II, 77c מה … ומה למטה מן הת׳ what is above the heavens, and what is beneath the deep. Snh.97b v. נָקַב; a. fr.קבר הת׳, טומאת הת׳ a grave in the depth, i. e. a covered up uncleanness discovered. Y.Naz.IX, 57d top אי זה הוא קבר הת׳ המת שנקברוכ׳ what is a grave of the depth (in a legal sense)? A corpse buried in stubble, straw, earth, or pebbles, but if buried in water, it does not make a grave of the depth (does not make unclean that which was above it before discovery). Ib. אי זהו קבר הת׳ … זוכרו a grave of the depth is one that nobody remembers to have existed; a. fr.Pl. חְּהוֹמוֹת. Mekh. Bshall., Shir., s.5, v. עִשּׁוֹנִית; a. e br/> p style="font-size:12pt; margin-top:9pt;" lang="en-US">

    Jewish literature > תהום

  • 11 תְּהוֹם

    תְּהוֹםm. (b. h.; תהם, Friedr. Del. Proleg., p. 11 3) deep, depth, interior of the earth. Gen. R. s. 2 (ref. to Gen. 1:2) זו מלכות … כמו הת׳ ‘the deep, that is the wicked (Roman) empire which is unfathomable as the deep; מה הת׳ הזהוכ׳ as the deep cannot be searched out, so the wicked Y.Ḥag.II, 77c מה … ומה למטה מן הת׳ what is above the heavens, and what is beneath the deep. Snh.97b v. נָקַב; a. fr.קבר הת׳, טומאת הת׳ a grave in the depth, i. e. a covered up uncleanness discovered. Y.Naz.IX, 57d top אי זה הוא קבר הת׳ המת שנקברוכ׳ what is a grave of the depth (in a legal sense)? A corpse buried in stubble, straw, earth, or pebbles, but if buried in water, it does not make a grave of the depth (does not make unclean that which was above it before discovery). Ib. אי זהו קבר הת׳ … זוכרו a grave of the depth is one that nobody remembers to have existed; a. fr.Pl. חְּהוֹמוֹת. Mekh. Bshall., Shir., s.5, v. עִשּׁוֹנִית; a. e br/> p style="font-size:12pt; margin-top:9pt;" lang="en-US">

    Jewish literature > תְּהוֹם

  • 12 נימוק

    נִימּוּק, נִמּ׳m. (contr. of נעמוק; עָמַק) depth, penetration. Ab. dR. N. ch. XVIII; Gitt.67a ר׳ יוסי נִימּוּקוֹ עמו gave to R. Jose the surname, ‘His depth is with him, i. e. he has deep reasons for whatever be says. Ib. אלמלא ראיתו נ׳ עמו if thou hadst seen him, (thou wouldst have seen) his depth was Erub.51a. Bekh.37a מחו דתימא נ׳ עמו you might have thought, we must adopt R. Joses opinion because he is known to have deep reasons.

    Jewish literature > נימוק

  • 13 נמ׳

    נִימּוּק, נִמּ׳m. (contr. of נעמוק; עָמַק) depth, penetration. Ab. dR. N. ch. XVIII; Gitt.67a ר׳ יוסי נִימּוּקוֹ עמו gave to R. Jose the surname, ‘His depth is with him, i. e. he has deep reasons for whatever be says. Ib. אלמלא ראיתו נ׳ עמו if thou hadst seen him, (thou wouldst have seen) his depth was Erub.51a. Bekh.37a מחו דתימא נ׳ עמו you might have thought, we must adopt R. Joses opinion because he is known to have deep reasons.

    Jewish literature > נמ׳

  • 14 נִימּוּק

    נִימּוּק, נִמּ׳m. (contr. of נעמוק; עָמַק) depth, penetration. Ab. dR. N. ch. XVIII; Gitt.67a ר׳ יוסי נִימּוּקוֹ עמו gave to R. Jose the surname, ‘His depth is with him, i. e. he has deep reasons for whatever be says. Ib. אלמלא ראיתו נ׳ עמו if thou hadst seen him, (thou wouldst have seen) his depth was Erub.51a. Bekh.37a מחו דתימא נ׳ עמו you might have thought, we must adopt R. Joses opinion because he is known to have deep reasons.

    Jewish literature > נִימּוּק

  • 15 נִמּ׳

    נִימּוּק, נִמּ׳m. (contr. of נעמוק; עָמַק) depth, penetration. Ab. dR. N. ch. XVIII; Gitt.67a ר׳ יוסי נִימּוּקוֹ עמו gave to R. Jose the surname, ‘His depth is with him, i. e. he has deep reasons for whatever be says. Ib. אלמלא ראיתו נ׳ עמו if thou hadst seen him, (thou wouldst have seen) his depth was Erub.51a. Bekh.37a מחו דתימא נ׳ עמו you might have thought, we must adopt R. Joses opinion because he is known to have deep reasons.

    Jewish literature > נִמּ׳

  • 16 עומק

    עוֹמֶק, עֹמֶקm. (b. h.; עָמַק) depth, profoundness. Pes.54b (among the things hidden to man) ע׳ הדין the profundity of divine judgment; (oth. opin.: the intricacy of human law); Mekh. Bshall., Vayassa, s. 5. Meg.3b top (ref. to Josh. 8:9, a. 13, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) שהלך ולן בעוֹמְקָהּוכ׳ Tosaf. (ed. שלן only) he went and spent the night in the depth (of study) of the Law; Erub.63b שהלך בעומקהוכ׳ he entered into the depth ; a. fr.Meg.6a הרוגי ע׳ those who died in the valley (Babylonia), v. רַקַּת.Pl. עוֹמָקִין. Gen. R. s. 41 beg. Ar.; Yalk. Ps. 845, v. סִיקוֹסִים II.

    Jewish literature > עומק

  • 17 עמק

    עוֹמֶק, עֹמֶקm. (b. h.; עָמַק) depth, profoundness. Pes.54b (among the things hidden to man) ע׳ הדין the profundity of divine judgment; (oth. opin.: the intricacy of human law); Mekh. Bshall., Vayassa, s. 5. Meg.3b top (ref. to Josh. 8:9, a. 13, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) שהלך ולן בעוֹמְקָהּוכ׳ Tosaf. (ed. שלן only) he went and spent the night in the depth (of study) of the Law; Erub.63b שהלך בעומקהוכ׳ he entered into the depth ; a. fr.Meg.6a הרוגי ע׳ those who died in the valley (Babylonia), v. רַקַּת.Pl. עוֹמָקִין. Gen. R. s. 41 beg. Ar.; Yalk. Ps. 845, v. סִיקוֹסִים II.

    Jewish literature > עמק

  • 18 עוֹמֶק

    עוֹמֶק, עֹמֶקm. (b. h.; עָמַק) depth, profoundness. Pes.54b (among the things hidden to man) ע׳ הדין the profundity of divine judgment; (oth. opin.: the intricacy of human law); Mekh. Bshall., Vayassa, s. 5. Meg.3b top (ref. to Josh. 8:9, a. 13, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) שהלך ולן בעוֹמְקָהּוכ׳ Tosaf. (ed. שלן only) he went and spent the night in the depth (of study) of the Law; Erub.63b שהלך בעומקהוכ׳ he entered into the depth ; a. fr.Meg.6a הרוגי ע׳ those who died in the valley (Babylonia), v. רַקַּת.Pl. עוֹמָקִין. Gen. R. s. 41 beg. Ar.; Yalk. Ps. 845, v. סִיקוֹסִים II.

    Jewish literature > עוֹמֶק

  • 19 עֹמֶק

    עוֹמֶק, עֹמֶקm. (b. h.; עָמַק) depth, profoundness. Pes.54b (among the things hidden to man) ע׳ הדין the profundity of divine judgment; (oth. opin.: the intricacy of human law); Mekh. Bshall., Vayassa, s. 5. Meg.3b top (ref. to Josh. 8:9, a. 13, v. Rabb. D. S. a. l. note 4) שהלך ולן בעוֹמְקָהּוכ׳ Tosaf. (ed. שלן only) he went and spent the night in the depth (of study) of the Law; Erub.63b שהלך בעומקהוכ׳ he entered into the depth ; a. fr.Meg.6a הרוגי ע׳ those who died in the valley (Babylonia), v. רַקַּת.Pl. עוֹמָקִין. Gen. R. s. 41 beg. Ar.; Yalk. Ps. 845, v. סִיקוֹסִים II.

    Jewish literature > עֹמֶק

  • 20 תהום

    תְּהוֹם, תְּהוֹמָאch. same. Targ. Gen. 1:2. Ib. 7:11. Targ. Ps. 42:8; a. fr.Taan.25b I saw Ridia (v. רִירְיָא) וקיימא בין ת׳ תתאה לת׳ עילאה … standing between the lower depth (of the earth), and the upper depth (of the heavens); לת׳ עילאהוכ׳ to the upper thom he said, distil thy waters; to the lower depth he said, let thy waters spring forth. Succ.53a, v. קְפָא; a. fr.Pl. תְּהוֹמִין, תְּהוֹמַיָּא, תְּהוֹמֵי. Targ. Deut. 8:7. Targ. Ex. 15:5; 8; a. fr.

    Jewish literature > תהום

См. также в других словарях:

  • depth — [ depθ ] noun *** ▸ 1 distance through something ▸ 2 hidden qualities/ideas ▸ 3 information/importance ▸ 4 bright quality of color ▸ 5 not looking flat ▸ 6 when sound is low ▸ 7 deepest parts of ocean ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • depth — W3S3 [depθ] n [Date: 1300 1400; Origin: deep] 1.) [C usually singular, U] a) the distance from the top surface of something such as a river or hole to the bottom of it →↑deep ▪ a sea with an average depth of 35 metres to/at a depth of sth ▪ The… …   Dictionary of contemporary English

  • Depth — (s[e^]pth), n. [From {Deep}; akin to D. diepte, Icel. d[=y]pt, d[=y]p[eth], Goth. diupi[thorn]a.] 1. The quality of being deep; deepness; perpendicular measurement downward from the surface, or horizontal measurement backward from the front; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Depth — Depth(s) may refer to: Depth (ring theory), an important invariant of rings and modules in commutative and homological algebra Depth in a well, the measurement between two points in an oil well Color depth (or number of bits or bit depth ) in… …   Wikipedia

  • depth — [depth] n. [ME depthe < dep: see DEEP & TH1] 1. a) the distance from the top downward, from the surface inward, or from front to back b) perspective, as in a painting 2. the quality or condition of being deep; deepness; specif …   English World dictionary

  • depth — depth; depth·ing; depth·less; depth·om·e·ter; …   English syllables

  • depth — ► NOUN 1) the distance from the top down, from the surface inwards, or from front to back. 2) complexity and profundity of thought: the book has unexpected depth. 3) comprehensiveness of study or detail. 4) creditable intensity of emotion. 5)… …   English terms dictionary

  • depth — [n1] distance down or across base, bottom, declination, deepness, draft, drop, expanse, extent, fathomage, intensity, lower register, lowness, measure, measurement, pit, pitch, profoundness, profundity, remoteness, sounding; concepts 737,790 Ant …   New thesaurus

  • depth — index caliber (mental capacity), sense (intelligence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • depth — late 14c., apparently formed in M.E. on model of length, breadth; from O.E. deop deep (see DEEP (Cf. deep)) + TH (Cf. th). Replaced older deopnes deepness. Though the English word is relatively recent, the formation is in P.Gmc., *deupitho , and… …   Etymology dictionary

  • depth — noun 1 distance from top to bottom or from back to front; deep part of sth ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ species that live at considerable depth ▪ They go down to great depths below the surface. ▪ maximum …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»