-
1 dybdebombe
depth charge. -
2 dybdepsykologi
depth psychology. -
3 dybvandsbombe
depth charge. -
4 havdybde
depth of the sea. -
5 intensitet
-
6 vanddybde
depth of water. -
7 dybde fk
depth -
8 dybtgående
* * *adj(mar) deep-draught;(fig) profound, thorough ( fx investigation), in depth ( fx a study in depth), in-depth ( fx an in-depth examination of the possibilities). -
9 dybde
sg - dýbden, pl - dýbderглубина́ ж* * *deepness, depth, draught, sounding* * *(en -r) (se II. dyb)depth; profundity;(fig) sound the depth(s) of something. -
10 dyb
1) глубо́кий2) ни́зкий ( о звуке)* * *deep, deepness, depths, low, profound, sound* * *I. (et -) deep ( fx the bottomless deep); depth ( fx in the depth of one's heart);( afgrund også) abyss;[ dybet](mar) the deep.II. adj deep ( fx hole, roots, water, wound; voice, note, tone; ten feet deep);(fig) deep ( fx disappointment, feelings, gratitude, sigh, silence),( stærkere, F) profound ( fx gratitude, melancholy, respect, wisdom);[ blive dybere] deepen;[ et dybt buk] a low bow;[ dyb hemmelighed] deep (el. close) secret;[ dybest set] fundamentally, basically;[ dyb sorg] profound grief,( om sørgedragt) deep mourning;[ i dyb søvn] in a deep sleep; fast asleep;[ dyb tallerken] soup plate,( skål) bowl;[ i dybe tanker] deep (el. absorbed) in thought;(se også dybt). -
11 tilbundsgående
in-depth, in depth* * *adj thorough(going). -
12 bunde
-
13 grundig
основа́тельный, про́чный* * *careful, complete, in-depth, exhaustive, proper, sound, thorough* * *adj( omfattende) thorough ( fx investigation, work), complete ( fx a complete treatment of the subject);( omhyggelig) thorough; careful ( fx study),( dybtgående) deep ( fx insight),(F og stærkere) profound ( fx knowledge),( gennemgribende) radical ( fx change);adv -ly;[ godt og grundigt] well and truly;[ kede sig grundigt] be bored to death (el. to tears);[ tage grundigt fejl] be greatly mistaken. -
14 størst
supreme, supremely* * *adj (sup af stor) greatest, largest, biggest;F maximum ( fx it requires maximum security; at maximum speed (, depth));( om højde) tallest;[ med største lethed] with the greatest ease;[ den tredje (, fjerde etc) største] the third (, fourth etc) largest, -
15 svømme
* * *vb swim;( flyde) float, swim;( om bokser: være svimmel) be groggy;[ svømme hen]( i rørelse) become sentimental;( om person) be covered with blood,(om gade etc) be running with blood;[ svømme i penge] be rolling in money;[ svømme i tårer] be dissolved (el. bathed) in tears;[ svømme ovenpå], se ovenpå;[ svømme over en flod] swim (across) a river;(fig: ikke kunne klare det) be out of one's depth,( være forvirret) be all at sea;(se også svømmende). -
16 tykkelse
(en -r) thickness;( af lag også) depth;( diameter) diameter ( fx of a tree);( persons) stoutness,( om livet) girth. -
17 vove
dare, hazard, presume* * *I. (en -r)(poet. for bølge) billow, wave.II. vb( turde) dare ( fx he wouldn't dare (to) say that);(F: driste sig til) venture ( fx he ventured to address her);( sætte på spil) risk,F venture ( fx one's life, all one's money), hazard ( fx one'slife);[ hvo intet vover intet vinder] nothing venture, nothing win;[ hvor vover du!] how dare you![ vove pelsen] risk one's skin;T stick one's neck out;[ med at, på, sig:][ jeg vover at påstå] I venture to assert;[ vove at gætte] hazard a guess;[ vove på at] dare to;[ du kan lige vove på at] don't you dare to;[ det kan du lige vove på!] you dare! just you try![ vove sig] dare to go,F venture ( fx into the house, out of doors);[ vove sig for langt ud] venture too far,(fig også) go too far, get out of one's depth;(se også is). -
18 grundigt
carefully, in depth, roundly, soundly, thoroughly, well -
19 i dybden
-
20 dybtgående
in-depth
См. также в других словарях:
depth — [ depθ ] noun *** ▸ 1 distance through something ▸ 2 hidden qualities/ideas ▸ 3 information/importance ▸ 4 bright quality of color ▸ 5 not looking flat ▸ 6 when sound is low ▸ 7 deepest parts of ocean ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the… … Usage of the words and phrases in modern English
depth — W3S3 [depθ] n [Date: 1300 1400; Origin: deep] 1.) [C usually singular, U] a) the distance from the top surface of something such as a river or hole to the bottom of it →↑deep ▪ a sea with an average depth of 35 metres to/at a depth of sth ▪ The… … Dictionary of contemporary English
Depth — (s[e^]pth), n. [From {Deep}; akin to D. diepte, Icel. d[=y]pt, d[=y]p[eth], Goth. diupi[thorn]a.] 1. The quality of being deep; deepness; perpendicular measurement downward from the surface, or horizontal measurement backward from the front; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Depth — Depth(s) may refer to: Depth (ring theory), an important invariant of rings and modules in commutative and homological algebra Depth in a well, the measurement between two points in an oil well Color depth (or number of bits or bit depth ) in… … Wikipedia
depth — [depth] n. [ME depthe < dep: see DEEP & TH1] 1. a) the distance from the top downward, from the surface inward, or from front to back b) perspective, as in a painting 2. the quality or condition of being deep; deepness; specif … English World dictionary
depth — depth; depth·ing; depth·less; depth·om·e·ter; … English syllables
depth — ► NOUN 1) the distance from the top down, from the surface inwards, or from front to back. 2) complexity and profundity of thought: the book has unexpected depth. 3) comprehensiveness of study or detail. 4) creditable intensity of emotion. 5)… … English terms dictionary
depth — [n1] distance down or across base, bottom, declination, deepness, draft, drop, expanse, extent, fathomage, intensity, lower register, lowness, measure, measurement, pit, pitch, profoundness, profundity, remoteness, sounding; concepts 737,790 Ant … New thesaurus
depth — index caliber (mental capacity), sense (intelligence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
depth — late 14c., apparently formed in M.E. on model of length, breadth; from O.E. deop deep (see DEEP (Cf. deep)) + TH (Cf. th). Replaced older deopnes deepness. Though the English word is relatively recent, the formation is in P.Gmc., *deupitho , and… … Etymology dictionary
depth — noun 1 distance from top to bottom or from back to front; deep part of sth ADJECTIVE ▪ considerable, great ▪ species that live at considerable depth ▪ They go down to great depths below the surface. ▪ maximum … Collocations dictionary
