-
1 depth of field
depth of field Schärfentiefe f (im Dingraum; Optik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > depth of field
-
2 depth of field
-
3 depth of field
n.Schärfentiefenbereich m. -
4 depth of field preview button
English-german technical dictionary > depth of field preview button
-
5 depth of field indicator
< phot> ■ Schärfentiefenanzeiger mEnglish-german technical dictionary > depth of field indicator
-
6 depth of field scale
< phot> ■ Tiefenschärfenskale f -
7 depth-of-field indicators
English-german technical dictionary > depth-of-field indicators
-
8 depth-of-field preview button
English-german technical dictionary > depth-of-field preview button
-
9 depth-of-field scale
-
10 depth
noun1) (lit. or fig.) Tiefe, dieat a depth of 3 metres — in einer Tiefe von 3 Metern
from/in the depths of the forest/ocean — aus/in der Tiefe des Waldes/des Ozeans
in the depths of winter — im tiefen Winter
2)in depth — gründlich, intensiv [studieren]
an in-depth study/analysis — etc. eine gründliche Untersuchung/Analyse usw.
3)be out of one's depth — nicht mehr stehen können; keinen Grund mehr unter den Füßen haben; (fig.) ins Schwimmen kommen (ugs.)
get out of one's depth — (lit. or fig.) den Grund unter den Füßen verlieren
* * *[depƟ]1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) die Tiefe2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) die Stärke•- academic.ru/115852/depths">depths- in-depth
- in depth* * *[depθ]nwhat is the \depth of this part of the sea? wie tief ist das Meer hier?\depth of the shelf Regaltiefe fhe spoke with great \depth of feeling er erzählte tief gerührt; (seriousness, profoundness) Tiefgründigkeit f, Tiefe f\depth of experience Erfahrungsreichtum m4. (middle part)the house is in the \depths of the forest das Haus liegt mitten im Waldin the \depth of winter mitten im tiefsten Winterto be in the \depths of despair zutiefst verzweifelt sein▪ the \depths pl die Tiefen plthe \depths of the ocean die Tiefen des Ozeans6. (profundity)he has hidden \depths er hat verborgene Talentein \depth gründlich, genau10.▶ to get [or go] out of one's \depth den Boden unter den Füßen verlieren▶ to sink to a \depth [or \depths] tief sinken* * *[depɵ]n1) Tiefe fat a depth of 3 feet — in einer Tiefe von 3 Fuß, in 3 Fuß Tiefe
to be out of one's depth (lit) — den Boden unter den Füßen verlieren; (fig also) ins Schwimmen geraten
he had no idea of the depth of feeling against him — er hatte keine Ahnung, wie abgrundtief die Abneigung gegen ihn war
they now understood the depth of feeling on this issue — sie wussten jetzt, wie sehr dieses Thema die Gemüter bewegte
he has depth of character —
See:→ in-depth3) (fig)in the depths of winter/the forest — im tiefsten Winter/Wald
in the depths of the countryside — auf dem flachen Land
in the depths of recession —
from the depths of the earth — aus den Tiefen der Erde (geh)
to sink to new depths — so tief wie nie zuvor sinken
* * *depth [depθ] s1. Tiefe f:at a depth of in einer Tiefe von;eight feet in depth 8 Fuß tief;what is the depth of …? wie tief ist …?;get out of one’s a. fig den Boden unter den Füßen verlieren;be out of one’s deptha) nicht mehr stehen können,swim out of one’s depth so weit hinausschwimmen, bis man nicht mehr stehen kann2. Tiefe f (als dritte Dimension):depth of column MIL Marschtiefe3. PHYS4. meist pl Tiefe f, Mitte f, (das) Innerste (auch fig):in the depths of the slums mitten in den Slums;in the depth of night in tiefer Nacht, mitten in der Nacht;in the depth of winter im tiefsten Winter5. meist pl Tiefe f, Abgrund m (auch fig):from the depths of misery aus tiefstem Elend6. figa) Tiefe f (der Bedeutung etc)b) tiefer Sinn, tiefe Bedeutungc) Tiefe f, Intensität f:in depth bis in alle Einzelheiten, eingehend, ausführlich;with great depth of feeling sehr gefühlvolld) Tiefe f, Ausmaß n (der Schuld etc)e) (Gedanken)Tiefe f, Tiefgründigkeit f, -gang mf) Scharfsinn mg) Dunkelheit f, Unklarheit f, Unergründlichkeit f7. Tiefe f (eines Tones etc)8. Stärke f, Tiefe f (von Farben)10. PSYCH Unterbewusstsein n:depth analysis tiefenpsychologische Analyse;depth interview Tiefeninterview n;depth psychology Tiefenpsychologie f* * *noun1) (lit. or fig.) Tiefe, diefrom/in the depths of the forest/ocean — aus/in der Tiefe des Waldes/des Ozeans
2)in depth — gründlich, intensiv [studieren]
an in-depth study/analysis — etc. eine gründliche Untersuchung/Analyse usw.
3)be out of one's depth — nicht mehr stehen können; keinen Grund mehr unter den Füßen haben; (fig.) ins Schwimmen kommen (ugs.)
get out of one's depth — (lit. or fig.) den Grund unter den Füßen verlieren
* * *n.Tiefe -n f. -
11 optical throw
(OT) < opt> (distance betw. scanner surface and beginning of depth of field,) ■ optischer Unschärfebereich m ; Projektionsentfernung f -
12 OT
< opt> (distance betw. scanner surface and beginning of depth of field,) ■ optischer Unschärfebereich m ; Projektionsentfernung f -
13 preview button
См. также в других словарях:
depth of field — n. Optics a zone in which objects are in sharp focus [the larger the aperture, the shallower the depth of field] … English World dictionary
depth of field — depth′ of field′ n. opt pht the range of distances along the axis of an optical instrument, usu. a camera lens, through which an object produces a relatively distinct image. Also called depth′ of fo′cus • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
Depth of field — The area within the depth of field appears sharp, while the areas in front of and beyond the depth of field appear blurry … Wikipedia
depth of field — the range of distances of the object in front of a camera lens or other image forming device measured along the axis of the device throughout which the image has acceptable sharpness * * * Optics, Photog. the range of distances along the axis of… … Useful english dictionary
depth of field — the depth of composition of a shot, i.e., where there are several planes (vertical spaces in a frame): 1) a foreground 2) a middle ground, and 3) a background; depth of field specifically refers to the area, range of distance, or field… … Glossary of cinematic terms
Depth of Field — F/A/V The amount of space within lens view which will maintain acceptable focus at given settings (i.e. camera speed, film speed, lens aperture). (Cinematography) HD Depth of field is a term which refers to the areas of a picture both in front… … Audio and video glossary
Depth-of-field — FilmM abbreviation is DOF. A term that refers to how much of the area in front of and behind your subject is in focus at any given time. If your subject is in focus and the background and foreground is out of focus, then you have a shallow depth… … Audio and video glossary
depth of field — ryškumo gylis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. depth of field; depth of focus; focal depth vok. Fokustiefe, f; Schärfentiefe, f; Tiefenschärfe, f rus. глубина резкости, f pranc. netteté en profondeur, f; profondeur de champ, f;… … Fizikos terminų žodynas
depth of field — The distance range between the nearest and farthest objects that appear in acceptably sharp focus in a photograph. Depth of field depends on the lens opening, the focal length of the lens, and the distance from the lens to the subject … Forensic science glossary
Depth-of-field adapter — A depth of field adapter (often shortened to DOF adapter) is used to achieve shallow depth of field on a video camera whose fixed lens or interchangeable lens selection is limited or economically prohibitive at providing such effect. A DOF… … Wikipedia
depth of field — Optics, Photog. the range of distances along the axis of an optical instrument, usually a camera lens, through which an object will produce a relatively distinct image. Also called depth of focus. [1910 15] * * * … Universalium